 | François Juste M. Raynouard, Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - 504 pagina’s
...réprouvés seront éternellement tourmentés ? « Sans doute il est excusable celui que la vieil« lesse et les infirmités retiennent sur nos bords, « mais...bien fait d'envoyer quand on ne « peut aller, pourvu que l'on ne demeure point par « lâcheté ou par indifférence : que répondront au « jour du jugement... | |
 | F. J. M. Raynouard - 1817 - 136 pagina’s
...réprouvés seront éternellement tourmentés ? « Sans doute il est excusable celui que la vieil« lesse et les infirmités retiennent sur nos bords, « mais...bien fait d'envoyer quand on ne « peut aller, pourvu que l'on ne demeure point par « lâcheté ou par indifférence : que répondront au « jour du jugement... | |
 | François Juste M. Raynouard, Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - 512 pagina’s
...richesses à ceux « qui partent ; c'est bien fait d'envoyer quand on ne « peut aller, pourvu que l'on ne demeure point par « lâcheté ou par indifférence...répondront au « jour du jugement ceux qui seront restés ici, malgré « leur devoir, quand Dieu leur dira : «Faux et lâches « chrétiens! c'est pour vous... | |
 | Raynouard (M., François-Just-Marie) - 1817 - 518 pagina’s
...excusable celui que la vieil« lesse et les infirmités retiennent sur nos bords, « mais alors il uoit prodiguer ses richesses à ceux « qui partent; c'est...bien fait d'envoyer quand on ne « peut aller, pourvu que l'on ne demeure point par « lâcheté ou par indifférence : que répondront au « jour du jugement... | |
 | Francisque Mandet - 1840 - 444 pagina’s
...» séduisant nous peuvent procurer la » gloire et le bonheur du céleste séjour.... » Sansdoute il est excusable le malheureux » que la vieillesse...on ne peut » aller, pourvu qu'on ne demeure point a par lâcheté ou par indifférence. » Que répondront au jour du jugement » ceux qui seront restés... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1841 - 468 pagina’s
...dévorantes, où les réprouvés seront éternellement tourmentés? » « Sans doute il est excusable celui que la vieillesse et les infirmités retiennent sur...demeure point par lâcheté ou par indifférence. Au jour du jugement, que répondront ceux qui seront restés ici malgré leur devoir, quand Dieu leur... | |
 | Friedrich Diez - 1845 - 460 pagina’s
...dévorantes où les réprouvés seront éternellement tourmentés. » Sans doute il est excusable celui que la vieillesse et les infirmités retiennent sur nos bords ; mais alors il doit prodiguer les richesses à ceux qui partent; c'est (1) Nrc dicimus, dimiuite, stsd prtemitUte quae habells et... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1862 - 530 pagina’s
...dévorantes, où les réprouvés seront éternellement tourmentés? « Sans doute il est excusable celui que la vieillesse et les infirmités retiennent sur...aller, pourvu qu'on ne demeure point par lâcheté on par indifférence. Au jour du jugement, que répondront ceux qui seront restés ici malgré leur... | |
 | MICHAUD - 1867 - 530 pagina’s
...dévorantes, où les réprouvés seront éteruellement tourmentés? « Sans doute il est excusable celui que la vieillesse et les infirmités retiennent sur...demeure point par lâcheté ou par indifférence. Au jour du jugement , que répondront ceux qui seront restés ici malgré leur devoir, quand Dieu leur... | |
 | Francis Hueffer - 1878 - 430 pagina’s
...dévorantes où les réprouvés seront éternellement tourmentés ? ' Sans doute il est excusable celui que la vieillesse et les infirmités retiennent sur...bien fait d'envoyer quand on ne peut aller, pourvu que l'on ne demeure pas par lâcheté ou indifférence. Que répondront au jour du jugement ceux qui... | |
| |
Ah ! que doivent désirer de plus les rois et les comtes, si par leurs hauts faits ils peuventjse racheter de l'enfer et de ses flammes infectes et dévorantes, où les réprouvés seront éternellement tourmentés? » « Sans doute il est excusable celui... 