jufqu'à la fin, mais en même tems rien de fi médiocre, fi l'on examine le travail de l'écrivain. Au lieu de ces defcriptions brillantes dont le fujet étoit par lui-même fufceptible, on ne trouve avec la repréfentation des pierres gravées, que de fimples explications: en un mot cet ouvrage ne mérite nullement d'être comparé avec celui que Mrs. de la Chau & le Blond ont publié derniérement fur les principales pierres gravées du cabinet de Mgr. le duc d'Ore léans. (*) (Efemeridi letterarie.) STORIA generale dell' Afia, Africa, ed America, &c. Hiftoire générale de l'Afie, de l'Afrique, & de l'Amérique, contenant des difcours fur l'hiftoire ancienne des différens peuples, leur hiftoire moderne, la defcription des pays, &c. Ouvrage traduit du françois. Tom. I. II & III. In12. A Florence, chez Stecchi & Pagani. 1780. L'objet de l'auteur de cet ouvrage, a été d'offrir à fes lecteurs un fpectacle aufli agréable qu'intéreffant, de ce que le goût & la critique Jui ont permis de recueillir dans le nombre prefque infini des relations & des hiftoires publiées jufqu'ici relativement aux trois plus grandes parties du monde. L'hiftoire de ces vaftes contrées, dans laquelle l'expofé des événemens eft annoncé & préparé par des recherches fur l'origine de chaque peuple, eft fuivie de la def cription topographique & de l'histoire-naturelle des pays, & d'obfervations philosophiques, politiques & critiques fur les gouvernemens, (*) Esprit des Journaux, décembre 1780, pag. 32 le les cultes religieux, les fciences, les arts, commerce, les ufages, les coutumes, & les caracteres des habitans. Tel eft le plan de cet ouvrage, divifé en 20 volumes, qu'un Italien a entrepris de faire paffer en fa langue. Les trois premiers volumes qui font traduits, préfentent P'hiftoire du Japon, de la Chine, de la Tartarie, & de l'Inde proprement dite. L'original eft écrit d'un ftyle plein de force & de vivacité; l'on y rencontre à chaque page des tableaux intéreffans & variés à l'infini, & toujours inftructifs le traducteur a heureusement employé fes foins à conferver ces beautés dans fa verfion. (Efemeridi letterarie. ) STORIA d'Aleffandro de' Medici, &c. Hiftoire d'Alexandre de Médicis, premier duc de Florence, enrichie de différentes pieces juftificatives qui n'avoient point encore été publiées; par M. l'abbé Modefto Raftrelli, de Florence. Tom. I. A Florence, 1781, de l'imprimerie d'Antoine Benucci & compagnie. in-8vo. de 328 pages. Cette hiftoire peut fervir d'introduction & de` fupplément à celle du grand-duché de Toscane, composée par M. l'abbé Galluzzi, dont nous avons parlé dans notre journal précédent. ( * ). Quoique cet écrivain eût fait beaucoup de recherches pour fe procurer des mémoires originaux fur les Médicis, il n'avoit pu néanmoins en trouver de relatifs au tems de celui dont M. l'abbé Raftrelli a écrit la vie. Ce dernier a été plus heureux, & les pieces juftificatives qu'il a (*) Page 362. * jointes à fon ouvrage, y ajoutent un nouveau prix. (Novelle letterarie.) COMPENDIO della geografia antica, &c. Abrégé de la géographie ancienne, à l'usage du college Nazaréen. In-8vo. A Rome de l'imprimerie de Jean Zempel, 1780. Chacun fait que l'étude de la géographie doit précéder celle de l'hiftoire, puifqu'il eft trèsdifficile de fuivre le fil des événemens politiques confignés dans les annales des différens peuples, fans s'être formé un plan des lieux qui en ont été le théatre. La difficulté devient très-grande fur-tout lorfqu'il s'agit de l'histoire ancienne; car autant nous fommes riches en livres élémentaires fur la géographie moderne, autant ceux qui traitent de l'ancienne font rares, & fi l'on excepte l'ouvrage de Cellarius, à peine en trouve-t-on un feul dont on puiffe recommander la lecture; encore eft-il trop étendu pour qu'il puiffe fervir à des commençans. On doit donc favoir gré à l'auteur de cet abrégé, d'avoir réuni en un feul volume toutes les notions qu'il eft utile aux jeunes gens d'acquérir fur l'ancienne géographie, & de leur faciliter par là l'intelligence des écrivains de Rome & de la Grece. (Efemeridi letterarie.) SPIEGAZIONE del mistero della paffione, &c. Explication du myflere de la paffion de N. S. J. C. felon la concordance du célebre M. Du guet; ouvrage traduit du françois. A Venife, 1781, chez François-Nicolas Pezzana. 2 vol. In-8vo. d'environ 200 pages. VITA di Luigi Gonzaga detto Rodomonte, &c. Vie de Louis Gonzague, furnommé Rodomont, prince du faint-Empire Romain, duc de Trajette, comte de Tondi, & feigneur de Rivarolo; par le P. Irenée Affo, vice-bibliothécaire de S. 4. R. l'infant de Parme, & affocié de l'académie royale des fciences & belles-lettres de Mantoue. In-8vo. A Parme, chez Philippe Carmignani. 1780. Les hiftoriens du tems où vécut Rodomont, parlent fouvent de Louis Gonzague, qu'ils repréfentent tantôt comme un guerrier, & tantôt comme un favant; mais trois hommes célebres du même nom & de la même famille ont brillé dans le même fiecle, & tous les trois ont joui, finon entiérement, du moins en partie des mêmes prérogatives. C'est une circonftance dont il n'eft pas permis de douter, puifque Curtius Gonzage, fils de l'un deux, l'attefte dans for poëme de l'Amant fidele, 'où en célebrant fa famille, il dit des trois princes : Fra quai certi altri del tuo sangue stesso Cette reffemblance de noms, a jetté beaucoup d'obscurité dans les ouvrages des historiens même les plus accrédités, qui ont fouvent donné à l'un ce qui appartenoit à l'autre. On doit par conféquent fentir quel travail a dû employer le P. Affo pour répandre du jour fur cet objet & diftinguer les actions de fon héros de celles des deux autres princes. En effet, pour réuffir dans le projet conçu de compofer la vie de Rodomont, il a été contraint de fixer les principales époques de celle des deux autres Gonzagues, que la plupart des hiftoriens ont confondus avec le premier. On voit par toutes les notices hiftoriques qu'il a recueillies, que l'un d'eux eut pour pere Rodolphe, quatrieme fils de Louis II, marquis de Mantoue, qu'il pofféda par héritage Caftiglione dalle Stiviere, & que Louis fon oncle, qui avoit été élu évêque de Mantoue, Jui ayant laiffé la feigneurie de Caftelgiffredo, il choifit ce lieu pour fa réfidence; ce qui lui fit donner le nom de Louis de Caftelgiffredo. Le favant Muratori eft tombé dans l'erreur commune à tous les hiftoriens, en attribuant à Louis Gonzague Rodomont, plufieurs actions de Caftelgiffredo; il l'a même regardé comme celui qui empoifonna François de la Rovere, duc d'Urbin, mort en 1538. Mais le P. Affo fait voir non-feulement que le foupçon doit tomber fur Louis de Caftelgiffredo, il prouve encore, pour juftifier pleinement son héros, qu'il ne vivoit plus alors. L'autre Louis, que l'on a auffi confondu quelquefois avec Rodomont, étoit fils de JeanPierre Gonzague, defcendant de Conrad, neveu du célebre Louis, premier capitaine de Mantoue. Après avoir exercé long-tems, & avec honneur la profeffion des armes, il fe retira à Burgoforte, dont Ruccelli prétend qu'il étoit feigneur, & où il coula tranquillement le refte de fes jours: ce Curtius Gonzague, dont nous avons cité quelques vers, étoit fon fils. |