Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

THE APOC.

4. They were not defiled with women A. virgins, those who follow SA. among men from the beginning unto God and in the Lamb S.

5. for guile read falsehood SA. om. before the throne of God SA.

8. Is fallen (repeats is fallen A.) Babylon the great (om. city) SA. who hath made all the nations A. through the wine of the wrath of her fornication all nations have fallen S.

13. om. unto me SA. from henceforth, saith A. for their works SA.

15. om. for thee SA.

19. and sickle upon the earth S. 20. and two hundred S.

Ch. xv.

2. harps of the Lord God S.

3. thou king of the worlds S. king of the nations A.

6. clothed in pure bright linen S. arrayed with a pure bright stone A.

Ch. xvi.

2. into the earth SA. a grevious and noisome sore S. a sore and grevious thing A.

3. om. angel SA. died, that were in the sea A.

5. om. O Lord SA. which art and wast, the holy, because SA.

6. to drink that whereof they are worthy S.

7. I heard the altar saying SA. 9. blasphemed before God A.

13. spirits as it were frogs SA.

14. unto the kings of the whole world SA.

17. om. angel SA. upon the air SA.

Ch. xvii.

4. and filthiness SA. of the fornication of her and of the earth S.

8. for bottomless pit read abyss Tisch. and goeth into perdition A. and shall again (om. again A.) be present for and yet is SA.

12. om. as yet A.

13. and give their power SA. 16. sawest and the beast SA.

17. om. and to agree A. 18. over the kingdoms S.

[blocks in formation]

2. cried with a mighty voice SA. saying, Fallen is Babylon the great S. un

clean and hateful spirit A. unclean and hateful beast A.

5. her sins cleaved together unto heaven SA.

6. as she rewarded, and (om. and S.) double unto her double SA. in her cup which S.

8. is God the Lord S. om. the Lord A. who judged her SA.

9. om. and lived deliciously S. shall wail and SA.

12. om. and purple A. and every thyine vessel A. of most precious stone (for wood) A. om. and marble S. 13. and cinnamon and spice and odours SA.

14. and goodly perished from thee and they shall find SA.

17. for all the company in ships read every one who saileth by the place SA.

18. the place of her burning A. 20. and ye saints and apostles and prophets SA.

21, 22. thrown down; and there shall no more be found in her the voice of harpers and musicians, and of pipers and trumpets; it shall be heard S. 22. om. of whatsoever craft he be SA. om. and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee S. 23. om. and the light of a candle shall shine no more at all in thee A.

Ch. xix.

1. I heard as it were a great Voice SA. om. and glory and honour S. om. and honour A. power of our God SA. 6. for God our Lord, the omnipotent S. 8. in fine linen bright and clean SA. 9. unto the supper S. These my true sayings, are the sayings of God S.

11. was faithful (om. called) A. 13. sprinkled with blood S. his name hath been called SA.

15. of the anger of the wrath A. of the wrath of the anger S.

16. hath on his vesture and his thigh S. hath on his thigh (om. on his vesture and) A.

17. Come, be gathered together unto the great supper of God SA.

[blocks in formation]

1. and I saw no more the sea A.

3. And a great voice was saying S. out of the throne SA. and he dwelt with them S. om. and before God S. om. and be their God S.

5. are faithful and true SA.

7. inherit these things SA. I will be their God and he shall A.

10. shewed me the holy city Jerusalem SA.
12. om. and at the gates twelve angels A.

and their names written thereon S.
which are the names of A.

00. on them for in them SA.
00. had a measuring reed of gold SA.
23. shine on it SA.

24. And the nations shall walk by the
light thereof SA. om. and honour
SA.

MANCHESTER.

[blocks in formation]

12. om. And before behold SA. to be given
to S. according as his work is SA.
13. I am Alpha SA. the first and the last,
the beginning and the end SA.
14. are they that wash their robes (instead
of are they that do his command-
ments) SA.

19. his part from the tree of life and the
holy city, which are written SA.
20. these things to be S. om. Amen S.
Even so SA.

21. of the Lord Jesus Christ SA. be with the saints S. be with all A. om. Amen A.

[blocks in formation]

"Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he

standeth or falleth."-Rom. xiv. 4.

"For He knoweth the secrets of the heart."-Psa. xliv. 21.

How should I judge my brother's heart,

Which but to God is known?

How should I judge my brother's heart,

Who cannot read my own?

For, craftier than all things beside,

And desperately vile,

The heart deceives its very self

With subtilty of guile.

[blocks in formation]

And they would prey upon the good,

And lead the weak aside;

While saints, at first, would fear and shrink,
Then hold aloof with pride.

O if the heart of man were bared

Before the light of day,

How many a wretch, who now hath hope,

Would be a castaway!

For man from man would then divide,

Kindred their kind abhor;

The world would darken with distrust,
And all would be at war!

No! let the soul in safety, still,

Its good or evil hide ;

Since nothing wrought through fear of man
May lastingly abide.

And let me leave my brother's heart
With Him by whom 'tis known;
And strive, by faith and loving deeds,
To purify my own!

S. J.

CHARITY.

II. ITS DOCTRINE.

A VERY able book has been written on the internal evidences of Christianity, the purport of which is to shew that in that religion alone we can trace an intelligible connection between its doctrines and its precepts. In all other religious systems the preceptive and doctrinal portions have literally nothing to do with each other, and the latter might as well not be bound within the same cover for any influence they are calculated to have on the observance and carrying cut of the former. But in the religion of Christ every doctrine has the most intimate relation to practice; it is the inward principle of the precept which, on the other hand, is the doctrine carried out into act. This is a forcible proof of the truth of both. Doctrine and precept correspond,

and as it were fit each other, to use a familiar illustration, like the geography and the map. Such a correspondence and fitness argues a deep knowledge of human nature in the writers of the Bible, and whence could they derive it except from Divine inspiration. How else could these simple and unlettered men (we especially refer to the writers of the New Testament) be able to accomplish that in which the framers of religious systems in all ages have signally failed-viz., fulfilling the obvious conditions of a Divine revelation by presenting its teaching in harmony with its commands. This is a test not only of the truth of Revelation in general but also of any views or principles professed to be drawn from that revelation. Whatever views or principles most clearly tend to produce obedience to the accompanying precepts must self-evidently be true and emanate from the same Divine source.

This subject is admirably and forcibly illustrated by a reference to St. Paul's noble and sublime description of charity in the 13th chapter of his first Epistle to the Corinthians.

This may be regarded as the ethereal essence of all Divine precepts, and it involves as we shall see the leading principles of the kingdom of God.

Setting out with the bold and sweeping yet intensely true assertion that gifts, faith and works, nay, martyrdom itself, are "nothing without charity," he goes on to sketch the various features and lineaments whereby we may recognise her heavenly form. "Charity suffereth long and is kind." How admirably does this correspond and tally with the uniform teaching of scripture, which represents God as long-suffering and kind to the unthankful and the evil, nay, as essential love or charity (ayan) in its very fountain. Charity so far understood is just the reflection of His nature; and no face before the mirror is more calculated to produce its image than is this doctrine to beget and foster charity in the soul that is steadily brought in contact with and contemplation of it. And still more so when this doctrine is carried to its full development, which, after all, is no more than is, not only implied, but absolutely declared, in the text that God being love itself can have no wrath or vengeance-that He does not punish or cast into hell—that He is continually remitting the sins of men instead of inflicting penalties, and continually drawing them to himself by the unseen influences of His good Spirit. There is verily a breadth and length and depth and height in the love of God in Christ Jesus which passeth knowledge, and which is adequate to fill the receptive soul with all the ful

[ocr errors]
« VorigeDoorgaan »