LI FAIT DES ROMAINS DANS LE LITTERATURES FRANCAISE ET ITALIENNE DU XIIIe AU XVIe SIECLESlatkine |
Inhoudsopgave
DES FAITS DES ROMAINS | |
AVANTPROPOS | |
216 | 3 |
Les emprunts français aux Faits des Romains | 6 |
Prologue t I | 7 |
303 | 17 |
Les Histores des XII Cesariens | 27 |
Fol 241c243c Mort et funérailles de César SUÉT 8089 t I | 29 |
22 | 35 |
IV | 47 |
VII | 73 |
Fol 196 | 74 |
VIII | 80 |
109 | |
Fol 151c | 135 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
ainz allora altri armes avoient avoit B₁ B₂ Banchi bataille bataille de Pharsale bataille de Thapsus Bibl bleues à filets C₁ C₂ Cadorix Catilina Caton César Cesar fu ceste Cezar chap chapitres Chascuns homs chevaliers chief cité compilateur conjuration de Catilina copie Début de Lucain Début des Commentaires Diex dist Drappès empereurs erano espées esté estoient estoit estre Fatti fece filets rouges fist foliotation fust Gaule gente gran grant groupe HISTOIRE interv Julius Cesar JUSQU'A l'en legions Libro Lucterius meismes mès miniatures mist Mistones molt molto mort morto moult Nerviens numérotés occis Cesar ocis omis onques orent P₁ P₁₁ P₂ Parodi Paul Meyer Pharsale Pompée Ponpeo quale rédaction Romains Rome Romme Rubicon rubriques Saluste sanz schiere senat senator Sextus Pompée signore Suetoine Suétone texte Tiex traduction V₁ V₂ variantes