 | Martin Gerbert - 1793 - 418 pagina’s
...vere est cibus; et fanguis meus vere est potus. Oui manducat rneam carnem , et bibit meum fanguinem , in me manet , et ego in illo. Sicut misit me vivens...Patrem : et qui manducat me, et ipse vivet propter me." Hoc est, quod demum rogat in ultima illa ante passionem fuam oratione , paulo postquam apostolos fuos... | |
 | Martin Gerbert - 1793 - 394 pagina’s
...veré est cibus; et fanguis meus veré est potus. Qui manducat meam carnem , et bibit meum fanguinem , in me manet , et ego in illo. Sicut misit me vivens...Patrem : et qui manducat me, et ipse vivet propter me." Hoc est, quod demum rogat in ultima illa ante passionem fiiam oratione , paulo postquam apostólos... | |
 | 1815 - 908 pagina’s
...nativitátem inest ; nos quoque in eo naturáliter inessémus : ipso in nobis naturáliter permanente. Bf. Sicut misit me vivens Pater , et ego vivo propter Patrem : * Et qui mandúcat me , et ipse vivet propter me. ir. Ecce servi m ei cómedent : ecce servi mei bibent , et... | |
 | 1829 - 290 pagina’s
...Pater, et ego vivo prepter Patrem: et qui manducat me, et ipse vivet propter me. 58. Hic est pañis, qui de cœlo descendit. Non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. Qui manducat hune pancm, vivet in œtermim. 59. Daun yl fiuejjeg qôl hua uj aallem fyssynaioia, f Kaiarnahum. 60.... | |
 | 1829 - 790 pagina’s
...sumit , nisi qui mundus est : de quibusdicitur: [Beáli mundo corde, quóniam ipsi Deum vidébunt.] ty. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem ; * Et qui mandâcat me, vivet propter me. jK Cibàvit ilium Dominus pane vitx et intelléclûs. * Et qui. Joan.... | |
 | 1834 - 810 pagina’s
...idem quod Melchisedech obtúlerat, id est, panem et vinum , smim scilicet forpus et sánguinrm? iy. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : * Et qui mandúcat me, et ipse vivet proptor me. fl. Ecce servi mci coniedent, ecce servi mci bibent ; et exultábo... | |
 | 1835 - 742 pagina’s
...Cólligat namque nos ad iraitátem corpus Christi quod est in nobis, ñeque est ullo modo divisum. iy. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : * Et qui mandúcat me , et ipse vivet propter me. /. Ecce servi mei cómedent : ecce servi inei bibent, et exullabo... | |
 | Nicholas Patrick Wiseman - 1836 - 328 pagina’s
...est potus. 57. Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. 58. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem : et qui manducat me,et ipse vivi propter me. 59. Hie est panis, qui de coelo descendit. Non sicut manducaverunt patres... | |
 | 1840 - 488 pagina’s
...est potus. 57. Qui manducat mcam carnem, et bibit meum sanguiuem, in mez manet, et ego in illo. 58. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem; et qui manducat me, et ipse vivet propter me. 59. Hic est panis, qui de coelo descendit; non sicut manduca verunt patres vestri Manna, etmortui sunt;... | |
 | 1840 - 504 pagina’s
...est potus. 57. Qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, in me* manet, et ego in illo. 58. Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem ; et qui manducat me, et ipse viret propter me. 59. Hic est pañis, qui de coelo descendit; non sicut manducaverunt patres vestri... | |
| |
Sicut misit me vivens Pater, et ego vivo propter Patrem, et qui manducat me, et ipse vivet propter me. 
