 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 400 pagina’s
...niht betiuten mac. triuwe und wärheit sint vil gar beschulten: daz ist ouch aller eren slac. 25 Nu wachet! uns get zuo der tac, gein dem wol angest haben mac ein ieglich kristen, juden unde heiden. Wir han der zeichen vil gesehen, dar an wir sine kunft wol spehen, f; ÄC *i als uns diu schrift mit wärheit... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1843 - 266 pagina’s
...niht betiuten mac. triuwe und wärheit sint vil gar beschulten: daz ist ouch aller eren slac. 25 J\ü wachet! uns get zuo der tac, gein dem wol angest haben mac ein ieglich kristen, Juden unde heulen. Wir häu der zeichen vil gesehen, dar nn wir sine kunft wol spehen, .«i als uns diu schrift... | |
 | August Heinrich Hoffmann von Fallersleben - 1843 - 304 pagina’s
...alé 91еф1 finb tcbeeiuunb: Il ц i) r и & rsiung С trn tî ayr s. Um'í Зф 1225. Nú wachet l uns get zuo der tac, gein dem wol angest haben mac ein ieglich kristen, joden undo beiden, wir han der zeichen vil gesehen, 5 dar an wir sine kunft wol spehen, als uns diu... | |
 | C August Hornig - 1844 - 452 pagina’s
...gegen mir kêre. — 2. g ei n: 1433 sit sich friunt gein friunde niht vor valsche kau bewarn. 2l26 uns get zuo der tac, gein dem wol angest haben mac ein ieglich Juden. 27" daz ist gein solher wünnebernden froide kranc. 3C1'2 tragt gein vinden hobgemüete. 37... | |
 | C. August Hornig - 1844 - 452 pagina’s
...gegen mir kêre. — 2. gein: 14м sit sich ("rinnt gein friünde niht vor valsche kau bewarn. 21™ uns get zuo der tac, gein dem wol angest haben mac ein leglich Juden. 27 22 daz ist gein solher wünnebernden fröide kranc. 36 12 tragt gein vinilen Iiohgemiiete.... | |
 | Karl Eduard Philipp Wackernagel - 1851 - 402 pagina’s
...rat, da enzwischen dringen, daz wir als <'• ein ungehazzet liet zesamene bringen. 78. Tageliet, ttü wachet ! uns get zuo der tac, gein dem wol angest haben mac ein ieglich kristen, juden unde beiden. ÜJir han der zeichen vil gesehen, dar an wir sine kunft wol spehen, als uns diu schrift mit... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 350 pagina’s
...galt dä nieman siner alten schulde : 25 dag was ein minneclicher rät. (1207.) Nü wachet! uns gßt zuo der tac, gein dem wol angest haben mac ein ieglich...juden unde heiden. wir hän der zeichen vil gesehen, 5 dar an wir sine kunft wol spehen, als uns diu schrift mit wärheit hät bescheiden. Diu sunne hät... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 352 pagina’s
...siner alten schulde : 25 dag was ein minneclicher rät. (1207.) Nü wachet ! uns gßt zuo der tac, 12 gein dem wol angest haben mac ein ieglich kristen,...juden unde heiden. wir hän der zeichen vil gesehen, 6 dar an wir sine kunft wol spehen, als uns diu schrift mit wärheit hät bescheiden. Diu sunne hät... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1862 - 494 pagina’s
...strenge. 9 L. gunde. 14 = 294 P. 245 ffb; L. 20, 16. 15 L. ist uns. 19 L. nach (1207.) Nü wachet! uns g6t zuo der tac, gein dem wol angest haben mac ein ieglich kristen, juden unde neiden. wir hän der zeichen vil gesehen, 5 dar an wir sine kunft wol spehen, als uns diu schrift mit... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 404 pagina’s
...knüpft der Dichter die Ermahnung, sich aufzuraffen und der allgemeinen Verderbuiss zu steuern. .Nü wachet! uns get zuo der tac, gein dem wol angest haben mac ein ieglich kristeu, jnden unde heiden. wir häu der zeichen vil gesehen, dar an wir sine kunft wol spehen, 5 als... | |
| |
Nü wachet, uns get zuo der tac, gein dem wol angest haben mac ein ieglich kristen, Juden unde heiden. 
