 Th' observing augur took the prince aside, Seiz'd by the hand, and thus prophetic cried : Yon bird that dexter cuts th' aerial road, Rose ominous, nor flies without a god!  The Odyssey of Homer - Pagina 147door Homer - 1806Volledige weergave - Over dit boek
 | Samuel Johnson - 1779 - 308 pagina’s
...Gods! (the youth rejoin'd) Soon fhall my bounties fpeak a grateful mind, And foon each envied happinefs attend The man, who calls Telemachus his friend. 580 Then to Peiraeus— Thou whom time hasprov'd A faithful fervant, by thy prince belov'd ! Till we returning fhall our gueft demand, Accept... | |
 | Homerus - 1807 - 488 pagina’s
...ominous, nor flies without a god: No race but thine shall Ithaca obey, 575 To thine, for ages. Heaven decrees the sway. Succeed the omen, gods! (the youth...by thy prince belov'd ! Till we returning shall our gnest demand, Accept this charge with honour, at our hand. To this Peiraens: Joyful I obey, 585 "Well... | |
 | Homerus - 1807 - 408 pagina’s
...omen, gods ! (the youth rcjoin'd,) Soon shall my bounties speak a grateful mind, And soon each envy'd happiness attend The man who calls Telemachus his friend, 580 Then to Peirzus— — Thou whom time has prov'd A faithful servant, by the prince belov'd ! . Till we returning... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 770 pagina’s
...without a god : No race but thine shall Ithaca obey, To thine, for ages, Heaven decrees the »way." " Succeed the omen, gods !" (the youth rejoin'd) Soon...attend The man, who calls Telemachus his friend." Then to Peineus — " Thou whom time has prov'd A faithful servant, by thy prince belov'd ! Till we... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 790 pagina’s
...ominous, nor flies without a god : No race but thine shall Ithaca obey, To thine, for agus, Heaven decrees the sway." " Succeed the omen, gods !" (the...speak a grateful mind, And soon each envied happiness attond The man, who calls Telemachus his friend." Then to Pciranis — " Thou whom time lias prov'd... | |
 | Samuel Johnson - 1810 - 760 pagina’s
...obey, To thine, for agi s, Heaven decrees the sway." " Succeed the omen, gods !" (the youth rejuin'd) Soon shall my bounties speak a grateful mind, . And soon each envied happiness attend . The man, whe calls Telemachus his friend." i Then to Peir:eus — '• Thou whom time has prov'd I Л faithful... | |
 | 1813 - 386 pagina’s
...ominous, nor flies without a god!— No race but thine shall Ithaca obey : To thine, for ages, heaven decrees the sway.' ' Succeed the omen, gods ! (the...happiness attend The man who calls Telemachus his friend.' Then to Peiroeus: ' Thou whom time has prov'd A faithful servant, by thy prince belov'd! Till we returning... | |
 | 1813 - 406 pagina’s
...ominous, nor flies without a god !— No race but thine shall Ithaca obey : To thine, for ages, heaven decrees the sway.' ' Succeed the omen, gods! (the...soon each envied happiness attend The man who calls Telcmaclms his friend.' Then to Peiraeus: ' Thou whom time has provtt A faithful servant, by thy prince... | |
 | Homerus - 1818 - 434 pagina’s
...race but thine shall Ithaca obey, 575 To thine, for ages, heaven decrees the sway. Sncceed the omeus, gods! (the youth rejoin'd); Soon shall my bounties...man, who calls Telemachus his friend. 580 Then to Feinens — Thou whom time has prov'd A faithful servant, by thy prince belov'd! Till we returning... | |
 | British poets - 1822 - 348 pagina’s
...ominous, nor flies without a god ! — No race but thine shall Ithaca obey : To thine, for ages, Heaven decrees the sway.' ' Succeed the omen, gods! (the...happiness attend The man who calls Telemachus his friend.' Then to Peiraeus — ' Thou whom time has proved A faithful servant, by thy prince beloved! Till we... | |
| |
