Q. Horatius Flaccus, Venusinus, patre, ut

ipse quidem tradit, libertino et exauctionum coactore, [ut vero creditum est, salsamentario), quum illi quidam exprobrasset in altercatione quotiens ego vidi patrem tuum brachio se emungentem?], bello Philippensi, excitus a M. Bruto imperatore, tribunus militum meruit; victisque partibus, venia impetrata, scriptum quaestorium 2) comparavit; ac primo

1) Qui salsamenta facit, vel vendit. 2) Munus scribae quaestorii; a quaestore in decuriam lecti.

corpusculum non deest. Itaque licebit in sextariolo scribas, quum circuitus voluminis tui sit dynadéσTαтo; 12), sicut est ventriculi tui.

Vixit plurimum in secessururis sui Sabini aut Tiburtini, domusque ejus ostenditur circa Tiburní 13) luculum. Venerunt in manus meas et elegi sub ejus titulo, et epistola prosa oratione, quasi commendantis se Maecenati. Sed utraque falsa puto. Nam elegi vulgares, epi. stola etiam obscura; quo vitio minime tenebatur. Natus est VI. Idus Decembres, L. Cotta et L. Torquato Coss. Decessit V Kal. Decemb. 14). C. Marcio Censorino et C. Asinio Gallo Coss. post nonum 's) et quinquagesimum annum, herede Augusto palam 16) nuncupato; cum urgente vi valetudinis non sufficeret ad obsignandas tel-. tamenti tabulas. Humatus et conditus est extremis Esquiliis juxta Maecenatis tumulum.

11) Sexta congii pars, mensura antiqua aridorum et liquidorum.12) Quum pro ut quam crassissimus. 13) Digladiantur, Horatium unam vel plures villas, et quidem villam prope Digentiam, domum Tibure possedisse. 14) Natus a U. C. 633, mortuus a. 745. 15) Vel erravit Suetonius, vel librarius: nam Consules dicti definiunt numerun annorum LVII. 16) i. e. viva voce s. coram stibus.

4

Q. HORATII FLACCI CARMINUM

LIBER PRIM U S.

ODE. I.

AD CAIUM CILNIUM MAECENATEM. Alios aliis rebus duci; se lyrici vatis nomen ultro, et gloriam ambire profitetur.

Metrum Asclepiadeum primum

Maecenas, atavis edite regibus,

O et praesidium et dulce decus meum!
Sunt, quos curriculo pulverem Olympicum
Collegisse juvat métaque fervidis
Evitata rotis, palmaque nobilis
Terrarum dominos evehit ad 'Deos.
Hunc, si mobilium turba Quiritium
Certat tergeminis tollere honoribus.
Illum, si proprio condidit horreo,
Quidquid de Libycis verritur areis.

5

10

2 ODE I. 1) Alii: Mecaenas, Moecenas, Mecoenas, Mecenas. 2) Al. et dulce decus meum, etc. Cod. 4. O et praesidium dulce decus meum, sine: et. 4) Collegesse Cod. 4, a. Al. Conlegisse, i. e. excitasse, movisse. Metae erant turriculae in fine Circi et stadii positae, circa quas currus erat flectendus, ut ad carceres rediret, ait Graevius. 5) Markland interpungit Sic: palmaque, nobilis. 6) Bentley: evehere. Cod. 4. Gloss. ges et Imperatores passim Dei vocantur. 7) Benti, nobim turbae. C. 4. Gl. Confusa illa multitudo civium RoLanorum. Hunc, supple: juvat. Cod. 4. nobilium Quiritum. Graevius: mobilium, quorum favor est incertus. 8) Gl. Aedilitate majore, praetura et consulatu. Vanderbourg: Certet. 10) Africis, fertilibus areis.

A

Gaudentem patrios findere sarculo
Agros, Attalicis conditionibus
Nunquam demoveas, ut trabe Cypria
Myrtoum pavidus nauta secet mare.
Luctantem Icariis fluctibus Africum
Mercator metuens, otium et oppidi
Laudat rura sui: mox reficit rates
Quassas, indocilis pauperiem pati.
Est, qui nec veteris pocula Massici,
Nec partem solido demere de die
Spernit; nunc viridi membra sub arbuto
Stratus, nunc ad aquae lene caput sacrae.
Multos castra juvant, et lituo tubae
Permixtus sonitus, bellaque matribus
Detestata. Manet sub Jove frigido
Venator, tenerae conjugis immemor,
Seu visa est catulis cerva fidelibus,
Seu rupit teretes Marsus aper plagas.
Te doctarum hederae praemia frontium
Dis miscent superis. Me gelidum nemus,
Nympharumque leves cum Satyris chori
Secernunt populo: si neque tibias
Euterpe cohibet; nec Polyhymnia

15

20

25

30

11) Al. scindere, sindere. Gràev. Sarculum est instrumentum rusticum, quo agros tempore verno sarriunt. 12) God. 4. Italicis. Graev. maximis praemiis. 13) Hunc nunquam a vitae suae proposito abducas, quamvis illi regias opes offeras, cujusmodi erant Attali regis Pergami. Al. dimoveas. 14) Myrtoum est pars maris Aegaei inter Sunium promont. Atticum et Peloponnesum. Ajunt alii nomen traxisse a foemina quadam, quae dicta est Myrto; al. a Myrtilo, Pelopis auriga. 17) Bentl. tuta sui; sed inepte. Graev, mox, cum evasit periculum. 18) Qui non potest persuaderi, paupertatem esse ferendam. 19) Massici, i. e. optimi vini in Campania. 20) Frangere diem intermittendo laborem, vel dormiendo. 22) Ad aquam leniter ex fonte sacro scaturientem. 23) Equitum lituus incur vus et tuba peditum directa. 24) Matribus pro nuptis. 25) Sub aere, coelo frigido. Vanderbourg: Detestanda. 28) Gl. Tereti filo confectas. Marsus pro Marsicus, i. e. ferox et praegrandis. Cod. 4. Massus. 29) Al. Me-ederae. Graev. Me poeseos laus et studium delectat, et immortalem reddit. Poetae laureis et ederaceis coronis cingebantur. 30) Al. superis, me. Graev. Ego capto solitudinem nemoris, in quo possim meditari et studiis incumbere, ubi solent versari Nymphae cum Satyris. 33) Al. Polymneia, quae est una Musarum, dicta quasi multae laudis et memoriae.

Lesboum refugit tendere barbiton.
Quod si me lyricis vatibus inseris,
Sublimis feriam sidera vertice.

ODE II.

AD CAESAREM AUGUSTUM.

35

Varias calamitates tum physicas, tum civiles Urbis, et Orbis Romani, post mortem Julii Caesaris describens, spem omnem restituendae salutis in C. Augusto repositam dicit.

Metrum Sapphicum.

Jam satis terris nivis, atque dirae
Grandinis misit Pater, et rubenti
Dextera sacras jaculatus arces,
Terruit urbem:

Terruit gentes, grave, ne rediret

Saeculum Pyrrhae, nova monstra questae;
Omne quum Proteus pecus egit altos
Visere montes;

Piscium et summa genus haesit ulmo,
Nota quae sedes fuerat palumbis;
Et superjecto pavidae natarunt
Aequore damae.

Vidimus flavum Tiberim, retortis
Litore Etrusco violenter undis,

5

30

34) Poeta a carminibus lyricis. Hunc versum pro spurio habet Eichstadius in scripto acad. a. 1817. (Conf. Seebode Bibliotheca crit. 1820. 1, 57.) 35) Al inseres. 36) Al sublimi.

ODE. II. 1) Cod. 4. minis, Gloss. nivis. 2) Al. rubente. 4) Fulmine ex igne rubente civibus Romanis timorem incussit. P'er arces templa in capitolio posita intelliguntur. Cod. 4. urbes, 5) Gentes sc timentes. 6 Quo tempore Deucalion cum uxore sua Pyrrha oppressus fuit diluvio. 7) Protens pascens Neptuni armenta, h. e pisces. 9) Vertice ulmi, 10) Al. columbis. 13) Tiberim turbidum et arenae colore flavum, 14) Cod. 4. Lictore Eutrusco.