Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub
[ocr errors][merged small][merged small][merged small][ocr errors]

(III. iii. 8)

Goths: 61

carlot: 71 (III. v. 108)
cart: 50 (III. ii. 115)
cast: 65 (III. iv. 15)
cast away: 79 (IV. i. 195)
censure: 73 (IV. i. 8)
change: 22 (I. iii. 105)
chanticleer: 38 (II. vii. 30)
character: 46 (III. ii. 6)
chase: 19 (I. iii. 34)
check: 78 (IV. i. 175)
chiding: 24 (II. i. 7)
chopped: 31 (II. iv. 49)
chroniclers: 76 (IV. i. 109)
churlish: 24 (II. i. 7)
cicatrice: 68 (III. v. 23)
circumstantial: 100 (V. iv.
86)

civet: 48 (III. ii. 67)

civil sayings: 50 (III. ii.
137)

clap into 't roundly: 95 (V.
iii. 12)

cleanliest shift: 75 (IV. i.

80)

clear all: 7 (I. i. 181)
clown: 32 (II. iv. 67)
clubs: 92 (V. ii. 46)
cods: 32 (II. iv. 52)
combine: 103 (V. iv. 157)
come off: 8 (I. ii. 32)
comfort: 36 (II. vi. 5)
comfortable: 36 (II. vi. 9)
compact of jars: 37 (II. vii.
5)
complain of: 47 (III. ii. 31)
concave: 66 (III. iv. 24)
conceit: 36 (II. vi. 8); 92
(V. ii. 60)

condition: 17 (I. ii. 281)
conduct: 103 (V. iv. 164)
confines: 24 (II. i. 24)
conjure: 105 (Epil. 12)
conn'd: 55 (III. ii. 290)
constant: 72 (III. v. 123)
contrive: 86 (IV. iii. 136)
convertites: 104 (V. iv. 191)
cony: 58 (III. ii. 361)
cope: 26 (II. i. 67)
copulatives: 99 (V. iv. 58)
cote: 33 (II. iv. 84)
couching: 85 (IV. iii. 117)
could: 16 (I. ii. 264)
countenance: 1 (I. i. 19)
counter: 39 (II. vii. 63)
countercheck: 100 (V. iv.
85)

cours'd: 25 (II. i. 39)
courtesy of nations: 3 (I. i.
49)

courtship: 58 (III. ii. 368)
cousin: 13 (I. ii. 166)
cover: 35 (II. v. 31)
coz: 7 (I. ii. 1)

crooked-pated: 49 (III. ii.
87)

[blocks in formation]

money: 30 (II. iv.

[merged small][ocr errors]

mercy: 69 (III. v.

61)

cuckoldy: 49 (III. ii. 88)
curtle-axe: 22` (I. iii. 120)

[blocks in formation]

damnable: 92 (V. ii. 69)

dark: 69 (III. v. 39) dark. whip: 60 (III. ii. 427)

dead shepherd: 70 (III. v. 81)

dearly: 19 (I. iii. 36) deceived: 14 (I. ii. 212) defence: 63 (III. iii. 65) defied: 105 (Epil. 21) degrees: 92 (V. ii. 42) desert: 24 (II. i. 23) deserve well: 19 (I. iii. 38) desire... like: 99 (V. iv. 56) desperate: 98 (V. iv. 32) Destinies: 11 (I. ii. 112) dial: 38 (II. vii. 20) Diana ... fountain: 78 (IV. i. 161)

dies and lives: 67 (III. v. 7) disable: 74 (IV. i. 36) dislike: 99 (V. iv. 73) disputable: 35 (II. v. 35) dissembling: 65 (III. iv. 7) diverted blood: 28 (II. iii. 37)

do... ends: 103 (V. iv. 177)

dog-apes: 35 (II. v. 27) dole: 12 (I. ii. 140)

doom: 21 (I. iii. 86)

[blocks in formation]

eat: 21 (I. iii. 77)

effigies: 44 (II. vii. 196) embossed: 39 (II. vii. 67) emulation: 73 (IV. i. 12) enchantingly beloved: 7 (I. i. 177)

enforcement: 41 (II. vii. 118) engage: 103 (V. iv. 173) entame: 69 (III. v. 48) entertain: 60 (III. ii. 443) entreated: 13 (I. ii. 160) envenoms: 28 (II. iii. 15) envious: 16 (I. ii. 258) erring: 50 (III. ii. 139) estate: 91 (V. ii. 13) Ethiop: 82 (IV. iii. 36) even: 97 (V. iv. 18) even daughter: 102 (V. iv. 155) expediently: 45 (III. i. 18) extent: 45 (III. i. 17) extermin'd: 70 (III. v. 89) eyne: 83 (IV. iii. 51)

faction: 90 (V. i. 62) fain: 74 (IV. i. 61) fair sister: 91 (V. ii. 21) faithfully: 44 (II. vii. 195) falls: 67 (III. v. 5) fancy: 68 (III. v. 29) fancy-monger: 58 (III. ii. 387)

fantastical: 60 (III. ii. 438)

fantasy: 31 (II. iv. 31) fashion: 25 (II. i. 56) favour: 84 (IV. iii. 88) features: 61 (III. iii. 5) feeder: 33 (II. iv. 100) feign: 62 (III. iii. 24) feigning: 62 (III. iii. 22) fells: 47 (III. ii. 56) first-born of Egypt: 36 (II. v. 61)

fleet: 5 (I. i. 126) flux: 48 (III. ii. 71)

flux of company: 25 (II. i.
52)

foil: 5 (I. i. 138)
fools: 24 (II. i. 22)

fool's bolt: 99 (V. iv. 67)
fools .. circle: 36 (II. v.
59)

fools... silenced: 10 (I. ii.
96)

for: 30 (II. iv. S. d.)
forest of Arden: 5 (I. i.
122)

foresters: 80 (IV. ii. S. d.)
forked heads: 24 (II. i. 24)
forswear: 60 (III. ii. 443)
Fortune: 9 (I. ii. 48); 9 (I.
ii. 50)
Fortune wheel: 8 (I. ii.
36)

...

foul: 62 (III. iii. 41)
foul... scoffer: 69 (III. v.
62)

free: 40 (II. vii. 85)
freestone-colour'd: 82 (IV.
iii. 26)

freshly: 54 (III. ii. 244)
full: 46 (III. ii. 4)
function: 40 (II. vii. 79)
furnish'd: 54 (III. ii. 260)

galled: 39 (II. vii. 50)
gamester: 7 (I. i. 173)
Ganymede: 23 (I. iii. 128)
Gargantua's mouth: 54 (III.
ii. 239)

general: 39 (II. vii. 69)
gentle: 7 (I. i. 175)
gentle condition of blood: 2
(I. i. 48)

gesture: 92 (V. ii. 70)
giant-rude: 82 (IV. iii. 35)
gilded: 85 (IV. iii. 110)
go alone: 7 (I. i. 170)
God 'ild: 64 (III. iii. 81)
joy: 63 (III. iii.

gods
49)

[ocr errors]

God's making: 53 (III. ii.
217)

God warn us: 75 (IV. i. 79)
God ye: 88 (V. i. 16)
golden world: 5 (I. i. 127)
goldsmiths' wives rings:
55 (III. ii. 289)

...

good my complexion: 53
(III. ii. 205)

good observance: 54 (III.
ii. 248)

go to: 77 (IV. i. 135)
grace: 20 (I. iii. 57); 71
(III. v. 100)

grace himself: 6 (I. i. 158)
grace me: 92 (V. ii. 65)
gracious: 14 (I. ii. 202)
graff: 50 (III. ii. 125)
gravelled: 75 (IV. i. 76)
greasy: 25 (II. i. 55)
gross: 79 (IV. i. 205)
grow: 4 (I. i. 92)

habit: 56 (III. ii. 316)
hand: 82 (IV. iii. 25)
hard: 57 (III. ii. 334)
hard... meet: 52 (III. ii.
195)

haunt: 24 (II. i. 15)

have with you: 17 (I. ii.
273)

having: 59 (III. ii. 401)
headed evils: 39 (II. vii. 67)
hearing of: 37 (II. vii. 4)
heart: 54 (III. ii. 262)

heart in a scarf: 91 (V. ii.
23)

heavenly synod: 51 (III. ii.
159)

hem: 19 (I. iii. 19)

'hem'... him: 19 (I. iii. 20)
Hercules

[ocr errors]

speed: 15 (I.

ii. 226)
hinds: 2 (I. i. 20)
his: 43 (II. vii. 163)
his . . . forwardness: 13 (I.
ii. 160)

hold: 88 (V. i. 14)
'holla': 54 (III. ii. 259)
honest: 9 (I. ii. 42)
honesty: 33 (II. iv. 92)
horn-beasts: 63 (III. iii. 53)
house: 15 (I. ii. 245)
humorous: 17 (I. ii. 283);
73 (IV. i. 21)
humour: 46 (III. ii. 20)
huntress' name: 46 (III. ii.
4)

hurtling: 86 (IV. iii. 133)
husband's occasion: 78 (ÍV.
i. 184)

hyen: 78 (IV. i. 163)
Hymen: 101 (V. iv. S. d.)

[merged small][ocr errors][merged small][merged small]

i' faith: 53 (III. ii. 229)
if ... woman: 105 (Epil. 18)
ill-favouredly: 9 (I. ii. 43);
55 (III. ii. 280)
ill-inhabited: 61 (III. iii.
10)

[ocr errors]

in invention: 35 (II. v.
47)

in corners thrown: 28 (II.
iii. 42)

in despite of: 19 (I. iii. 26)
in lieu of: 29 (II. iii. 65)
in little: 51 (III. ii. 149)
in my voice: 33 (II. iv. 88)
in parcels: 72 (III. v. 125)
in respect of: 48 (III. ii.
69)

in that kind: 24 (II. i. 27)
incision: 48 (III. ii. 76)
incontinent: 92 (V. ii. 44)
inconvenient: 93 (V. ii. 74)
indented glides: 85 (IV. iii.
114)

infect: 50 (III. ii. 121)
inland: 40 (II. vii. 96)
insinuate: 105 (Epil. 9)

[blocks in formation]

Jaques: 1 (I. i. 5)
jealous: 42 (II. vii. 151)
jointure: 74 (IV. i. 58)
Jove in a thatch'd house: 61
(III. iii. 11)

Jove's tree: 54 (III. ii. 251)
Judas's: 65 (III. iv. 8)
Juno's swans: 21 (I. iii. 78)
Jupiter: 51 (III. ii. 164)
just: 55 (III. ii. 282)
just occasion: 86 (IV. iii.
131)

[blocks in formation]

lady the epilogue: 105 (Epil.
1)

laid apart: 82 (IV. iii. 45)
laid trowel: 11 (I. ii.

113)
large... charter: 39 (II.
vii. 48)

Leander: 76 (IV. i. 103)
learn: 7 (I. ii. 6)
lectures: 58 (III. ii. 370)
leer: 75 (IV. i. 69)
license of free foot: 39 (II.
vii. 68)

likelihood: 20 (I. iii. 60)
limn'd: 44 (II. vii. 197)
lin'd: 49 (III. ii. 98)
lisp: 74 (IV. i. 36)

liver: 61 (III. ii. 449)
living... madness: 60 (III.
ii. 445)

look: 35 (II. v. 33)

looks successfully: 13 (I. ii.
164)

look to 't: 6 (I. i. 156)
low: 84 (IV. iii. 89)

lusty: 71 (III. v. 121)

make: 78 (IV. i. 168)
make you: 2 (I. i. 31)
makes: 54 (III. ii. 235)
manage: 1 (I. i. 13)
manners: 47 (III. ii. 44)
marketable: 11 (I. ii. 103)
marry: 2 (I. i. 35)
material: 62 (III. iii. 34)
matter: 26 (II. i. 68)
means: 29 (II. iii. 51)
measure: 98 (V. iv. 45)
measured swords: 100 (V.
iv. 91)

medlar: 50 (III. ii. 126)
meed: 29 (II. iii. 58)
memory: 27 (II. iii. 3)
mend: 33 (II. iv. 95); 79
(IV. i. 199)
mercy: 45 (III. i. 2)
mere: 43 (II. vii. 165)
mettle: 40 (II. vii. 82)
mewling: 42 (II. vii. 144)
mines: 2 (I. i. 22)
mingled damask: 72 (III.
v. 123)

misconsters: 17 (I. ii. 282)
misprised: 7 (I. i. 180)
misused: 79 (IV. i. 213)
mockable: 47 (III. ii. 50)
modern instances: 43 (II.
vii. 156)

moe: 55 (III. ii. 279)
monster: 8 (I. ii. 24)
moonish: 60 (III. ii. 436)
moral: 38 (II. vii. 29)
moralize: 25 (II. i. 44)

mortal in folly: 32 (II. iv.
55)
motley: 37 (II. vii. 13)
my only suit: 38 (II. vii.
44)

myself alone: 55 (III. ii.
271)

names: 34 (II. v. 21)
napkin: 84 (IV. iii. 95)
nativity: 74 (IV. i. 38)
natural: 9 (I. ii. 53)

natural brother: 6 (I. i.
153)

nature in love: 32 (II. iv.
55)

naught: 10 (I. ii. 70); 46
(III. ii. 15)

needless: 25 (II. i. 46)
neighbour bottom: 84 (IV.
iii. 80)

neither... good: 92 (V. ii.
62)

new-fall'n: 103 (V. iv. 183)
new-fangled: 78 (IV. i. 158)
nice: 73 (IV. i. 16)
noble device: 7 (I. i. 176)
nominate: 100 (V. iv. 92)
nor. not: 29 (II. iii. 50)
note: 35 (II. v. 46)

no

yours: 27 (II. iii.

12)
nurture: 40 (II. vii. 97)

obscured: 98 (V. iv. 34)
observance: 94 (V. ii. 103)
odds... man: 13 (I. ii. 171)
od's: 69 (III. v. 43)
o'errun: 90 (V. i. 62)
of consent and sufferance:
26 (II. ii. 3)
offer: 48 (III. ii. 85)
offer'st fairly: 103 (V. iv.
174)

office: 9 (I. ii. 45)

old tale: 11 (I. ii. 129)

« VorigeDoorgaan »