 | Minnesang - 1857
...getuot, 25 erbeiten als ich mac. mir ist eteswenne wol gewesen: gewinne ab ich nu niemer guoten tac? So wol dir, wip, wie reine ein nam! wie sanfte er doch z'erkennen und ze nennen ist l • 30 ez wart nie niht so lobesam, swä duz an rehte gilete kfrest, so du bist. din lop mit rede... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - 390 pagina’s
...gestriten an ir lop (lobe Wackern.) und iemer ausgeworfen. Die Strophe Reinmars lautet (MF. 165, 28) Sö wol dir, wip, wie reine ein nam! wie sanfte er doch zerkennen und ze nennen ist! swä du? an rehte güete kerest, sö du bist. Din lop mit rede nieman wol volenden kau. swes du mit... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 338 pagina’s
...Reinmar's ist erhalten (Minnesangs Frühling, S- 165, 10 ff.). Die betreffende Strophe lautet: Sö wol dir, wip, wie reine ein nam! wie sanfte er doch z'erkennen und ze nennen ist! ez wart nie niht sö lobesam, swä du'z an rehte güete körest, s0 dü bist, dln lop mit rede nieman... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1864 - 338 pagina’s
...ist erhalten (Minnesangs Frühling, S. 165, 10 ff.). Die betreffende Strophe lautet: So wol dir, wlp, wie reine ein nam! wie sanfte er doch z'erkennen und ze nennen ist! ez wart nie niht s0 lobesam, swä du'z an rehte güete körest, so du bist. din lop mit rede nieman... | |
 | Karl Bartsch - 1879 - 407 pagina’s
...und iemer ausgeworfen. Die Strophe Beinmars lautet (HF. 165, 28) Sö wol dir, wip, wie reine ein naml wie sanfte er doch zerkennen und ze nennen ist! E;...wart nie niht sö lobesam, swä du; an rehte güete k§rest, sö dn bist. Din lop mit rede nieman wol volenden kan. swes du mit triuwen phligest wol, der... | |
 | Johann Imelmann - 1880 - 619 pagina’s
...in einen grofsen Waldgesang, ein." „so wol dir, wtp, wie reine ein nam!" Die Strophe ist erhalten: So wol dir, wip, wie reine ein nam! wie sanfte er doch z' erkennen und ze nennen ist! ez wart nie niht sö lobesam, swa duz an rehte gäete kerest, sö du... | |
 | Karl Lachmann, Moriz Haupt, Friedrich Vogt - 1882 - 342 pagina’s
...getuot, 25 erbeiten als ich mac. mir ist eteswenne wol gewesen: gewinne ab ich nu niemer guoten tac ? So wol dir, wip, wie reine ein nam! wie sanfte er doch z'erkennen und ze nennen istl so ez wart nie niht so lobesam, swä duz an rehte güete kerest, so du bist. din lop mit rede... | |
 | Karl Lachmann, Moriz Haupt - 1892 - 342 pagina’s
...getuol, 25 erbeiten als ich mac. mir ist eteswenne wol gewesen: gewinne ab ich nu niemer guoten tac? S6 wol dir, wip, wie reine ein nam! wie sanfte er, doch z'erkennen und ze nennen ist! so ez wart nie niht so lobesam , swä duz an rehte güete kerest, so du bist. din lop mit rede nieman... | |
 | Karl Lachmann, Moriz Haupt, Friedrich Vogt - 1882 - 342 pagina’s
...getuot, 25 erbeiten als ich mac. mir ist eteswenne wol gewesen: gewinne ab ich nu niemer guoten tac? So wol dir, wip, wie reine ein nam! wie sanfte er doch z' erkennen und ze nennen ist! so ez wart nie niht so lobesam , swä duz an rehte güete k£rest, so... | |
 | Karl Lachmann, Moriz Haupt, Friedrich Vogt - 1888 - 343 pagina’s
....'.-. erheiten als ich mac. mir ist eteswenne wol gewesen : gewinne ab ich nu niemer guoten tac? Sö wol dir , wip , wie reine ein nam ! wie sanfte er doch z'erkennen und ze nennen ist! so ez wart nie niht sö lohesam, swä duz an rehte güete kerest, so du bist, din lop mit rede nieman... | |
| |
... wol dir, wip, wie reine ein nam! wie sanfte er doch z'erkennen und ze nennen ist ! ez wart nie niht so lobesam, swä duz an rehte güete kerest, so du bist. din lop nieman mit rede volenden kan. 
