 her, Weep not. And he came and touched " the bier, (and they that bare him ftood ftill) " and he faid, Young man, I fay unto thee, " arife. And he that was dead fat up, and " began to fpeak: and he delivered him to his  The Principles of the Christian Religion - Pagina 53door Duguet (M. l'abbé, Jacques Joseph) - 1749Volledige weergave - Over dit boek
 | Jean Le Clerc - 1701 - 650 pagina’s
...with her. *"* laid unto her, Weep 13 And when the Lord faw her, he had compaffion on her, and not. 14 And he came and • touched the bier, (and they that bare him flood • dill) and he (aid, Young man, I fay unto thee, Arife. 15 And he that was • dead, fat up,... | |
 | John Locke - 1721 - 334 pagina’s
...>'not. And he came and touched the Miracle. an< ^ ^ e ^ a ^> y° un § man > I fay unto tbee t i$.Arife. And he that was dead, fat up and began to fpeak: and he delivered him to his Mother. bier, (and they that bare him ftood ftill) 16. And there came a fear on all -, and they glorified God,... | |
 | Edward Harley - 1735 - 798 pagina’s
...People*. 13. And when the Lord faw her, he had COMPASSION on her, and faid unto her, Weep nor. 14. And he came and touched the Bier, (and they that bare him flood ftiO) and he faid, Young Man, I fay unto thee, ARISE. 15. And he that was DEAD fat up, and began... | |
 | Samuel Clarke - 1736 - 524 pagina’s
...ths biere, ( and they that bare him flood iiiil ) and he faid, Young man, I fay unto thee, Arife. 15 And he that was dead, fat 'up, and began to fpeak : and he delivered him to his mother. 16 And there came a fear on all ; and they glorified God, faying, That a great prophet is rifen up... | |
 | Francis Fox - 1748 - 636 pagina’s
...Coffiri], (and they that bare him flood ftill) and he laid, Young man, I fay unto thee, b Ariíe. 15. And he that was dead, fat up, and began to fpeak : and he delivered him to his mother. 16. And there came a fear on all : and they glorified God, faying, That a great ° Prophet is rifen... | |
 | Catholic Church - 1763 - 576 pagina’s
...they who carried it, flood ftill. And he faid: Young man, I fay to thee, Arife. And he, who had been dead, fat up, and began to fpeak. And he delivered him to his mother. And a dread feized them all: and they glorified God, faying: A great Prophet J hath rifen up amongft us,... | |
 | 1765 - 506 pagina’s
...Weep not. And he came and touched tier, (and they that bare him flood ftill) and he faid, Young n, I fay unto thee, Arife. And he that was dead, fat up, and ;an to fpeak: and he delivered him to his mother. And there ie a fear on all, and they glorified God,... | |
 | 1779 - 688 pagina’s
...city was with her. And when the Lord faw her, he had companion on her, and laid unto her, Weep nor. And he came and touched the bier (and they that bare him flood ftill) and he faid, Young man, 'I fay unto thee, Arife. And he that was dead, fat up, and began... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 pagina’s
...the city was with her. And when the Lord faw her, he had compaffion on. her, and faid unto her, 14. Weep not. And he came and touched the bier (and they that bare him flood {till) and he faid, Young 15 man, I fay unto thee, Arife. And he that was dead, fat up, and began... | |
 | John Fletcher - 1790 - 464 pagina’s
...her, Weep not: and ke came and touched the bier, and /aid, Young man, I fay unto tkee, arife. An£ he that was dead, fat up, and began to fpeak, and he delivered him to his mother, Luke vii. 12. 1 command thee in the name of Jefus Chrift of Nazareth to come out of her.—Eneas, Jtfus... | |
| |
