7

THE

CHRISTIANA OF ST. THOMAS

THEIR LITURGIES.

COMPRISING

Sophore of St. James; St. E.: The Tel

Apostles; Mar Dionysius; Mai Ay ast
and Mer Evonis;

To ther with the Ordo Coun...tis.

12ANSLATED • 20M ŚRIAC SS, OFTAIN D IN TAVAN

THE

CHRISTIANS OF ST. THOMAS

AND

THEIR LITURGIES:

COMPRISING

The Anaphora of St. James; St. Peter; The Twelve
Apostles; Mar Dionysius; Mar Xystus;

and Mar Evannis;

Together with the Ordo Communis.

TRANSLATED FROM SYRIAC MSS. OBTAINED IN TRAVANCORE.

BY THE

REV. GEORGE BROADLEY HOWARD, B.A.,

LATE ASSISTANT CHAPLAIN IN THE DIOCESE OF MADRAS.

"In illis igitur (sc. Liturgiis Ecclesiæ) non Doctoris alicujus ex-
imii, non Concilii, sed totius Ecclesiæ vox auditur."-RENAUDOT,
Lit. Orient. Coll., tom. i. p. lii.

OXFORD and LONDON:

JOHN HENRY AND JAMES PAKKER.