 | Nicolas Wanostrocht - 1823 - 310 pagina’s
...shoulil be decided ; l'épée, sword; main, liaiid; L'officier consentit implicitement à toutes les conditions. Les duellistes se rencontrèrent le lendemain à l'heure et au lieu dont ils étoient convenus ; mais, au moment que l'officier se mettoit en garde, leDocteur lui présenta un... | |
 | Nicolas Wanostrocht - 1829 - 308 pagina’s
...l'épée, sword; main, hand; L'officier consentit implicitement à toutes les conditions. Les dueMistes se rencontrèrent le lendemain à l'heure et au lieu...l'officier, "avez-vous le dessein de m'assassiner?" " Non," Hit le Docteur, " mais il faut qu'A l'instant " vous dansiez un menuet, autrement vous êtes un " homme... | |
 | 1831 - 438 pagina’s
...que cette affaire se videroit3 l'épée à la main. L'officier consentit implicitement à toutes les conditions. Les duellistes se rencontrèrent le lendemain à l'heure et au lieu dont ils étoient convenus ; mais au moment que l'officier se mettoit en garde, le Docteur lui présenta un... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1838 - 150 pagina’s
...que cette affaire se viderait l'épée à la main. L'officier consentit implicitement à toutes les conditions. Les duellistes se rencontrèrent le lendemain...mettait en garde, le docteur lui présenta un pistolet: "Quoi !" dit l'officier, " avez-vous le dessein de m'assassiner ?" — " Non," dit le docteur, " mais... | |
 | N. Roy - 1845 - 408 pagina’s
...que cette affaire se viderait l'épée à la main. L'officier consentit implicitement à toutes les conditions. Les duellistes se rencontrèrent le lendemain...m'assassiner ?" " Non," dit le docteur, " mais il faut qu'à l'instant-même vous dansiez un menuet, autrement vous êtes un homme mort." Une courte altercation... | |
 | M. de Fivas (Alain Auguste Victor) - 1851 - 162 pagina’s
...convenus ; mais au moment que l'officier se mettait en garde, le docteur lui présenta un pistolet : " Quoi !" dit l'officier, " avez-vous le dessein de...qu'à l'instant vous dansiez un menuet, autrement vous ête c , un homme mort." Une courte altercation s'ensuivit • mais le 7 docteur parut si furieux et... | |
 | Alain Auguste Victor de Fivas - 1856 - 168 pagina’s
...convenus ; mais au moment que l'officier se mettait en garde, le docteur lui présenta un pistolet : " Quoi !" dit l'officier, " avez-vous le dessein de...dansiez un menuet, autrement vous êtes un homme mort." Uae courte altercation s'ensuivit ; mais le docteur parut si furieux et si déterminé, que l'officier... | |
 | Louis Nottelle - 1870 - 98 pagina’s
...second, la querelle étant absolument entre nous." L'officier consentit implicitement à toutes les conditions. Les duellistes se rencontrèrent le lendemain...mettait en garde, le Docteur lui présenta un pistolet : " Quoi !" dit l'officier, "avez-vous le dessein de m'assassiner V " Non," dit le Docteur, " mais... | |
 | Charles Henri Schneider - 1875 - 222 pagina’s
...que cette affaire se viderait l'épée à la main. L'officier consentit implicitement à toutes les conditions. Les duellistes se rencontrèrent le lendemain...dansiez un menuet, autrement vous êtes un homme mort." 84 docteur parut si déterminé que l'officier fut obligé de se soumettre. " Bien," dit le docteur,... | |
| |
L'officier consentit implicitement à toutes les conditions. Les duellistes se rencontrèrent le lendemain à l'heure et au lieu dont ils étaient convenus ; mais au moment que l'officier se mettait en garde, le docteur lui présenta un pistolet d'arçon.... 