Recueil choisi de traits historiques et de contes moraux: Avec la signification de mots en anglais au bas de chaque page ...

Voorkant
Collins and Hannay, 1833 - 298 pagina's
 

Geselecteerde pagina's

Overige edities - Alles bekijken

Veelvoorkomende woorden en zinsdelen

Populaire passages

Pagina 262 - ... leurs enfans obligés, les tranquillisa. Il y avait dix ans qu'ils étaient établis. Perrin, après un travail pénible, revenait un jour dîner avec son épouse ; il vit passer sur la grande route deux hommes dans une voiture, qui versa à quelques pas de lui ; il courut porter du secours ; il offrit les chevaux de sa charrue pour transporter les malles ; il pria les voyageurs de venir se reposer chez lui. Ils n'étaient point blessés. Ce...
Pagina 216 - Hélas ! monsieur , dit alors l'enfant , vous voulez savoir la raison que j'ai d'agir comme je fais ; la voici : Dans la maison de mon père je mangeois du pain noir en petite quantité; nous n'avions souvent que de l'eau à y ajouter. Ici je mange de bonne soupe , le pain y est bon , blanc et à discrétion. Je trouve que je fais...
Pagina 257 - Né pauvre et ayant perdu son père et sa mère avant de pouvoir en bégayer les noms, il dût sa subsistance à la charité publique. Il apprit à lire et à écrire : son éducation ne s'étendit pas plus loin. A l'âge de quinze ans, il servit dans une petite ferme, où on lui confia le soin des troupeaux. Lucette, une jeune paysanne du voisinage, fut dans le même tems chargée de ceux de son père.
Pagina 79 - Le fils de votre roi, lui dit-il, vient vous demander du pain et un habit. Je sais que vous êtes mon ennemi ; mais je vous crois assez de vertu pour ne pas abuser de ma confiance et de mon malheur. Prenez les misérables vêtements qui me couvrent, gardez-les; vous pourrez me les apporter un jour dans le palais des rois de la Grande-Bretagne.
Pagina 166 - Une sentence si dure ruinant tbut-à-la-fois l'espérance et l'honneur du pauvre matelot, il e'n porta sa plainte au visir, qui la jugea digne de son attention. Toutes les parties furent assignées devant, lui. Après avoir entendu le marchand, il demanda au crieur ce qu'il avait reçu ordre de publier.
Pagina 198 - ... en lui recommandant de me la donner lorsque je reviendrais. Les princesses remontèrent chez elles ; le roi passa dans son cabinet, et j'allai souper. Je rentrai vers onze heures dans la chambre du roi, pour préparer le lit de sa majesté; j'étais seul, le jeune prince m'appela à voix basse : je fus très-surpris de ne pas le trouver endormi ; et craignant qu'il ne fût incommodé, je lui en demandai la cause.
Pagina 133 - L'officier consentit implicitement à toutes les conditions. Les duellistes se rencontrèrent le lendemain à l'heure et au lieu dont ils étaient convenus ; mais au moment que l'officier se mettait en garde, le docteur lui présenta un pistolet d'arçon. " Quoi ! " dit l'officier, " avez-vous le dessein de m'assassiner ? " — " Non," dit le docteur, " mais il faut qu'à l'instant vous dansiez un menuet, autrement vous êtes un homme mort.
Pagina 117 - Mello y consent et le fait jeter à la mer. Le jeune homme suit la barque pendant six heures ; enfin il la rejoint : on le menace de le tuer s'il tente de s'y introduire ; l'amour de...
Pagina 197 - Ni l'or ni la grandeur ne nous rendent heureux. Ces deux divinités n'accordent à nos vœux Que des biens peu certains, qu'un plaisir peu tranquille : Des soucis dévorants c'est l'éternel asile ; Véritables vautours, que le fils de Japet Représente, enchaîné sur son triste sommet.
Pagina 262 - ... l'un essuyait la sueur dont son front était couvert , l'autre essayait de le soulager du poids du hoyau qu'il portait. Perrin souriait de ses faibles efforts , le caressait de nouveau , et rendait grâces au ciel , qui lui avait donné une épouse tendre , et des enfans qui lui ressemblaient. Quelques années après , le vieux recteur mourut ; Perrin et Lucette le pleurèrent ; ils songeaient avec attendrissement à ce qu'ils lui devaient. Cet événement les fit réfléchir sur eux-mêmes....

Bibliografische gegevens