 ... lebet äne haz. daz wilt und daz gewürme die stritent starke stürme, sam tuont die vogel under in; wan daz si habent einen sin: si dühten sich ze nihte, si enschüefen starc gerihte. si kiesent künege unde reht, si setzent herren unde kneht. so...  Das Leben Walthers von der Vogelweide - Pagina 10door Max Rieger - 1863 - 78 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Walther (von der Vogelweide) - 1877 - 424 pagina’s
...nihte, sie schüefen starc gerihte: sie kiesent künege unde reht, 15 sie setzent herren unde kncht. so we dir, tiuschiu zunge, wie stet din ordenunge, daz nü diu mucke ir künic hät und daz dm ere also zergät! 20 hekerä dich, hekere! die zirken sint ze here,... | |
 | Wilhelm Wilmanns - 1882 - 502 pagina’s
...Stürme streitet, und doch Ordnung und Recht in ihrem Reiche anerkannt ist. so we dir, Üuschiu eunge, wie stet din ordenunge! daz nü diu mugge ir künec hat, und daz dm cre also zergät bekera dich, bekere. die eirkel sint ze here, die armen künege dringent dich:... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1882 - 212 pagina’s
...nihte, si enschüefen starc gerihte. sie kiesent künege unde reht, 15 sie setzent herren unde kneht. so we' dir, tiuschiu zunge, wie stet din ordenunge, daz nü diu mügge ir künec hät, und daz din ere also zergät! 20 bekerä dich, bekere. die cirken sint ze here,... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 210 pagina’s
...si schüefen starc gerihte. si kiesent küneg' unde reht, 40 si setzent h§rren unde kneht. so w§ dir, tiuschiu zunge, wie stet din ordenunge! daz nü diu mugge ir künec hat, und daz din §re also zergat. 45 bekerä dich, bek§re. die cirkel sint ze here, die armen künege dringent... | |
 | Walther (von der Vogelweide), Wilhelm Wilmanns - 1905 - 208 pagina’s
...starc gerihte. si kiesent küneg' unde reht, 40 si setzent h§rren unde kneht. "f /, . </-.. so w6 dir, tiuschiu zunge, wie stet din ordenunge! , •.' daz nü diu mugge ir künec hät, und daz dm §re also zergät. 45 bekerä dich, beklre. die cirkel sint ze höre, die armen künege... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1919 - 136 pagina’s
...ruhte, si schüefcn starc gerihte: si kiesent künege und reht, sie setzent herren unde kneht. so w6 dir, tiuschiu zunge, wie stet din ordenunge, daz nü diu mugge ir künec hat und daz din ere also zergät! bekerä dich, bekerel die zirken sint ze here, die armen künege dringen t dich:... | |
 | Stefan Hock - 1919 - 208 pagina’s
...nihte, si enschüefen starc gerihte. si kiesent künege unde reht, si setzent herren unde kneht. so w§ dir, tiuschiu zunge, wie stet din ordenunge! daz nü diu mugge ir künec hät, und daz din ere als6 zergät. bekerä dich, bekere! die cirkel sint ze h ere, die armen künege... | |
 | Hans Ferdinand Helmolt - 1924 - 370 pagina’s
...Lehre: «hüetet iuwer zungen, hüetet iuwer ougen, hüetetiuweroren" ein überwundener Standpunkt? «So we dir, tiuschiu zunge, wie stet din ordenunge, daz nü diu mucke ir künic hat und daz dln ere also zergät! Bekerä dich, bekerel" Welcher Deutsche von heute... | |
 | Ingrid Walsøe-Engel - 1992 - 388 pagina’s
...ze nihte, si enschüefen stare gerihte. si kiesent kiinege unde reht, si setzent herren unde kneht. so we dir, tiuschiu zunge, wie stet din ordenunge! daz nü diu mugge ir künec hat, und daz din ere also zergät. bekerä dich, bekere. die cirkel sint ze here, die armen kiinege dringent dich:... | |
 | Dorothea Klein, Sabine M. Schneider - 2000 - 318 pagina’s
...enschüefen starc gerihte. 15 si kiesent künige unde reht si setzent herren unde kneht. owe dir, tiusche zunge, wie stet din ordenunge, daz nü diu mugge ir künec hat, 20 und daz din ere also zergät! bekerä dich, bekere, die cirkel sint ze here, die armen künege dringent... | |
| |
