Pagina-afbeeldingen
PDF
ePub

ling of any estate. Even so, madam, am I content to do, in uprightness of heart, and with a testimony of a good conscience. I have communicated my judgment to the world; if the realm finds no inconvenience from the regimen of a woman, that which they approve shall I not farther disallow than within my own breast, but shall be as well content to live under your grace, as Paul was to live under Nero. And my hope is, that so long as that ye defile not your hands with the blood of the saints of God, that neither I nor that book shall either hurt you or your authority; for in very deed, madam, that book was written most especially against that wicked Jezebel of England."

"Most

"But," said she, “ye speak of women in general.” true it is, madam," said the other; "and yet it appeareth to me, that wisdom should persuade your grace, never to raise trouble for that, which to this day hath not troubled your majesty, neither in person nor in authority; for of late years many things, which before were holden stable, have been called in doubt; yea, they have been plainly impugned. But yet, madam," said he, "I am assured, that neither protestant nor papist shall be able to prove, that any such question was at any time moved in public or in secret. Now, madam," said he, "if I had intended to have troubled your estate, because ye are a woman, I might have chosen a time more convenient for that purpose, than I can do now, when your own presence is within the realm.

"But now, madam, shortly to answer to the other two accusations. I heartily praise my God through Jesus Christ, that Satan the enemy of mankind, and the wicked of the world, have no other crimes to lay to my charge, than such as the very world itself knoweth to be most false and vain.

For in England I was

resident only the space of five years. The places were Berwick, where I abode two years, so long in the New-Castle, and a year in London. Now, madam, if in any of these places, during the time that I was there, any man shall be able to prove, that there was either battle, sedition, or mutiny, I shall confess that I myself was the malefactor, and the shedder of the blood. I shame not, madam, farther to affirm, that God so blessed my weak labours, that in Berwick-where commonly before there used to be slaughter, by reason of quarrels that used to arise among soldiers-there was as great quietness, all the time that I remained there, as there is this day in Edinburgh.

"And where they slander me of magic, necromancy, or of any

VOL. I

X

other art forbidden of God, I have witnesses - besides my own conscience-all congregations that ever heard me, what I spake both against such arts, and against those that use such impiety. But seeing the wicked of the world said, 'That my master the Lord Jesus, was possessed with Beelzebub,' I must patiently bear, albeit that I, wretched sinner, be unjustly accused of those, that never delighted in the verity."

"But yet," said she, “ye have taught the people to receive another religion than their princes can allow; and how can that doctrine be of God, seeing that God commands subjects to obey their princes?"

“Madam,” said he, “as right religion took neither original strength nor authority from worldly princes, but from the Eternal God alone, so are not subjects bound to frame their religion according to the appetites of their princes; for oft it is, that princes are the most ignorant of all others in God's true religion, as we may read as well in the histories before the death of Christ Jesus as after. If all the seed of Abraham should have been of the religion of Pharaoh, to whom they were long subjects, I pray you, madam, what religion should there have been in the world? Or if all men, in the days of the apostles, should have been of the religion of the Roman emperors, what religion should there have been upon the face of the earth? Daniel and his fellows were subjects to Nebuchadnezzar, and unto Darius, and yet, madam, they would not be of their religion, neither of the one or of the other; for the three children said: 'We make it known unto thee, O king, that we will not worship thy gods.' And Daniel did pray publicly unto his God, against the express commandment of the king. And so, madam, ye may perceive, that subjects are not bound to the religion of their princes, albeit they are commanded to give them obedience." (From the Same.)

THE NECESSITY OF SCHOOLS

SEEING that God hath determined that His Church here in earth shall be taught not by angels, but by men, and seeing that men are born ignorant of all godliness, and seeing also now God ceaseth to illuminate men miraculously, suddenly changing them as He did His apostles and others in the primitive Church of

necessity it is that your Honours be most careful for the virtuous education, and godly upbringing of the youth of this realm, if either ye now thirst unfeignedly for the advancement of Christ's glory, or yet desire the continuance of His benefits to the generation following. For as the youth must succeed to us, so ought we to be careful that they have the knowledge and erudition, to profit and comfort that which ought to be most dear to us, to wit, the Church and spouse of the Lord Jesus.

Of necessity therefore we judge it, that every several Church have a school-master appointed, such a one as is able at least to teach grammar and the Latin tongue, if the town be of any reputation; if it be upaland where the people convene to doctrine but once in the week, then must either the reader or the minister there appointed take care over the children and youth of the parish, to instruct them in their first rudiments, and especially in the Catechism, as we have it now translated in the Book of our Common Order called the Order of Geneva. And further, we think it expedient, that in every notable town, and especially in the town of the superintendent, there be erected a college, in which the arts, at least logic and rhetoric, together with the tongues, be read by sufficient masters, for whom honest stipends must be appointed; as also provision for those that be poor, and be not able by themselves nor by their friends to be sustained at letters, especially such as come from landward.

The fruit and commodity hereof shall suddenly appear. For, first, the youth-heid and tender children shall be nourished and brought up in virtue, in presence of their friends, by whose good attendance many inconveniences may be avoided in the which the youth commonly fall, either by too much liberty which they have in strange and unknown places, while they cannot rule themselves; or else for lack of good attendance, and of such necessities as their tender age requireth. Secondarily, the exercise of children in every church shall be great instruction to the aged. Last, the great schools called universities shall be replenished with those that be apt to learning; for this must be carefully provided, that no father, of what estate or condition that ever he be, use his children at his own fantasy, especially in their youth-heid; but all must be compelled to bring up their children in learning and virtue.

The rich and potent may not be permitted to suffer their children to spend their youth in vain idleness, as heretofore they

have done. But they must be exhorted, and by the censure of the Church compelled to dedicate their sons, by good exercise, to the profit of the Church and to the commonwealth, and that they must do of their own expenses, because they are able. The children of the poor must be supported and sustained on the charge of the Church, till trial be taken whether the spirit of docility be found in them or not. If they be found apt to letters and learning then may they not,—we mean, neither the sons of the rich, nor yet the sons of the poor,-be permitted to reject learning, but must be charged to continue their study, so that the commonwealth may have some comfort by them; and for this purpose must discreet, learned, and grave, men be appointed to visit all schools for the trial of their exercise, profit, and continuance; to wit, the ministers and elders, with the best learned in every town, shall every quarter take examination how the youth hath profited.

A certain time must be appointed to reading and to learning of the Catechism, a certain time to the grammar and to the Latin tongue, a certain time to the arts, philosophy, and to the other tongues, and certain to that study in the which they intend chiefly to travail for the profit of the commonwealth; which time being expired, we mean in every course, the children must either proceed to farther knowledge, or else they must be sent to some handicraft, or to some other profitable exercise; providing always, that first they have the form of knowledge of Christian religion, to wit, the knowledge of God's law and commandments, the use and office of the same, the chief articles of our belief, the right form to pray unto God, the number, use, and effect of the sacraments, the true knowledge of Christ Jesus, of his offices and natures, and such others as without the knowledge whereof neither deserveth any man to be named a Christian, neither ought any to be admitted to the participation of the Lord's table; and, therefore, these principles ought and must be learned in the youth-heid.

(From the First Book of Discipline.)

GEORGE BUCHANAN

[Buchanan was born in Stirlingshire in 1506, was educated at St. Andrews and Paris, and, settling in France, soon obtained a great reputation as a scholar and poet. He revisited Scotland in 1535, but his freedom of speech and writing forced him abroad again in 1539, and for the next twenty-two years he was engaged in the practical work of education at Bordeaux, at Coimbra in Portugal, and elsewhere. At Bordeaux Montaigne was among his pupils. In 1561 he returned to Scotland for good. Though adhering to the Reformation, he was well known and popular at Court, and read Latin with the Queen. He became Principal of St. Leonard's College at St. Andrews, and (although a layman) Moderator of the General Assembly of the Scottish Church. After Mary's flight he was sent to England as one of the Commission entrusted with the duty of convincing the English ministers of her guilt. From 1570 he acted as tutor of James the Sixth, for whom he composed his latest works. His writings in Latin verse are the Somnium, Palinodia, and Franciscanus (satires), Medea and Alcestis (translations), Jephthes and Baptistes (original dramas), the Psalms, De Sphæra (philosophy), with many minor poems, in which he is perhaps seen at his best. His prose works are mentioned below. He died in 1582.]

AN often-quoted couplet by Joseph Scaliger

"Imperii fuerat Romani Scotia limes,

Romani eloquii Scotia finis erit "—

does not overstate the position which George Buchanan, one of the many Scotsmen of his age who sought abroad the culture and the audience which their own country could not afford, attained in contemporary estimation. His poetic monument is now somewhat moss-grown; though his portrait, with the arching brows and close-fitting skull-cap, is familiar to the readers of Maga in many lands. Yet, while Buchanan was alive, Sir Philip Sidney could find no better defence for poetry than the patronage of " so piercing a wit," and in the next century he is still to Hugo Grotius "illud numen Scotia," recognisable without further description.

The reasons why his laurels have faded are not far to seek. It

« VorigeDoorgaan »