 | François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, Francis Charmes, René Doumic, André Chaumeix - 1832 - 804 pagina’s
...c'était une mauvaise Messénienne si je m'en souviens , à moins que je ne confonde la Messénienne avec la Ballade; quoi qu'il en soit, Ballade ou Messénienne,...bien , c'est de la traduction en vers français du Deprofundis pour le bazar de la rue SaintHonoré, dans lequel le chef de l'église française, monseigneur... | |
 | Jules Janin - 1833 - 260 pagina’s
...c'était une mauvaise Mcssànienne si je m'en souviens , à moins que je ne confonde la Messénienne avec la Ballade. Quoi qu'il en soit , ballade ou messénienne...'si la messénienne n'est pas la ballade, ce que je ne puis affirmer, c'est que la ballade valait la messénienne et la messénienne la ballade; rien de... | |
 | Jules Janin - 1833 - 252 pagina’s
...c'était une mauvaise Messénienne, si je m'en souviens, à moins que je ne confonde la Messénienne avec la Ballade. Quoi qu'il en soit , ballade ou messénienne , si la ballade n'est pasla messénienne , et si la raessénienne n'est pas la ballade , ce que je ne pub affirmer, c'est... | |
 | 1852 - 510 pagina’s
...Messénienne si je m'en souviens à moins que je ne confonde la Messénienne avec la ballade. Quoiqu' il en soit, ballade ou Messénienne, si la ballade n'est pas la Messénienne et si la Measénienne n'est pas la ballade, ce que je puis affirmer c'est que la ballade valait la Messénienne... | |
 | Jules Janin - 1876 - 338 pagina’s
...c'était une mauvaise Messénienne, si je m'en souviens, à moins que je ne confonde la Messénienne avec la Ballade. Quoi qu'il en soit, ballade ou messénienne,...bien, c'est de la traduction en vers français du De profundis pour le bazar de la rue Saint-Honoré, dans lequel le chef de l'Eglise française, monseigneur... | |
 | 1852 - 1458 pagina’s
...Messdnienne si je m'en souviens à moins que je ne confonde la Messénienne avec la ballade. Quoiqu' il en soit, ballade ou Messénienne, si la ballade n'est...la Messénienne la ballade; rien de plus, rien de moine !"t) $Шф* minber ЫфНд fur bie causerie ift bic Äunft *) Cfr. fomente Stellen nue Zêpfcr,... | |
| |
Je crois aussi me rappeler que M. Casimir Delavigne, outre sa ballade, fit aussi une Messénienne sur les trois jours; c'était une mauvaise Messénienne, si je m'en souviens, à moins que je ne confonde la Messénienne avec la Ballade. Quoi qu'il en... 