 O churl! drunk all, and left no friendly drop To help me after? I will kiss thy lips ; Haply some poison yet doth hang on them, To make me die with a restorative. [Kisses him. Thy lips are warm.  Englische Studien - Pagina 83geredigeerd door - 1907Volledige weergave - Over dit boek
 | William Shakespeare - 1809 - 482 pagina’s
...\597 and that of 1599. The first has— Ah churl? drink all, and leave no drop for me? The other : O churl? drunk all, and left no friendly drop, To help me after i IUalone, 9 Snatching Romeo•s dagger.] So, in Painter's translation of Pierre Boisteau, Tom. II,... | |
 | William Shakespeare, Samuel Johnson, George Steevens - 1820 - 472 pagina’s
...of 1597 and that of 1599. The first has— Ah churl? drink all, and leave no drop fur me! The other: O churl! drunk all, and left no friendly drop, To help me after ? Malone. 9 Snatehing Romeo's tlugger.] So, in Painter's translation of Pierre Boistear., Tom. II,... | |
 | William Shakespeare - 1821 - 538 pagina’s
...that of 1599. The first has — " Ah churl ! drink all, and leave no drop for me ! " The other : " O churl ! drunk all, -and left no friendly drop, " To help me after ? " MALONE. * Snatching Romeo's dagger.] So, in Painter's translation of This is thy sheath ; [Stabs... | |
 | William Shakespeare - 1857 - 730 pagina’s
...(«) " O churl! drink all, and leave no friendly drop To help me after t" " The first [quarto] has, ' O churl ! drunk all, and left no friendly drop, To help me after ?' " MALONE. The quarto of 1609, the undated quarto, and the folio have, " O churle, drinke all, and... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1861 - 548 pagina’s
...What's here ? a cup, clos'd in my true love's hand ? Poison, I see, hath been his timeless end. — 0 churl ! drunk all, and left no friendly drop, To help me after ? — I will kiss thy lips ; Haply, some poison yet doth hang on Jhem, To make me die with a restorative.... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1862 - 540 pagina’s
...Jul. Go, get thee hence, for I will not away. — What's here? a cup, clos'd in my true love's hand? Poison, I see, hath been his timeless end. — O churl...drunk all, and left no friendly drop, To help me after ? — I will kiss thy lips ; Haply, some poison yet doth hang on them, To make me die with a restorative.... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 530 pagina’s
...Go, get thee hence, for I will not away. — 160 What's here ? a cup, closed in my true love's hand ? Poison, I see, hath been his timeless end : — O...drunk all, and left no friendly drop To help me after ? — I will kiss thy lips ; Haply some poison yet doth hang on them, 165 To make me die with a restorative.... | |
 | William Shakespeare - 1871 - 522 pagina’s
...Go, get thee hence, for I will not away. — 160 What's here ? a cup, closed in my true love's hand ? Poison, I see, hath been his timeless end : — O...drunk all, and left no friendly drop To help me after ? — I will kiss thy lips ; Haply some poison yet doth hang on them, 165 To make me die with a restorative.... | |
 | William Shakespeare - 1875 - 668 pagina’s
...thee hence, for I will not away. — [Exit Friar. What's here ? a cup, clos'd in my true love's hand ? Poison, I see, hath been his timeless end. — O churl...drunk all, and left no friendly drop To help me after ? — I will kiss thy lips ; Haply some poison yet doth hang on them, To make me die with a restorative.... | |
 | William Shakespeare - 1879 - 546 pagina’s
...thee hence, for I will not a\vav. [Exit Fri. L. What 's here ? a cup, closed in my true love's hand ? Y ( : _m t=b UzG Q 3! -d >T E tM b 6 Ib+D/ h Q<\ ' c *G ? I will kiss thy lips; Haply some poison yet doth hang on them. To make me die with a restorative.... | |
| |
