ENGLISCHE

STUDIEN

Organ für englische philologie

unter mitberücksichtigung des englischen unterrichts auf höheren schulen.

Gegründet von Eugen Kölbing.

Herausgegeben

von

JOHANNES HOOPS,

professor der englischen philologie an der universität Heidelberg.

INHALT DES 38. BANDES.

ABHANDLUNGEN.

Zum wortschatz des Regius und Eadwine Psalters. Von Otto B. Schlutter

Zu den reduplizierten präterita: northumbrisch speoft, beoft. Von Richard

Jordan .

Weiteres zur geschichte der stimmhaften interdentalen spirans im Englischen.

Von Eilert Ekwall

Seite

I

28

35

The allegory in Middleton's “A Game at Chesse". By Edgar C. Morris 39

Zur chronologie und verfasserfrage angelsächsischer dichtungen. Von

Gregor Sarrazin.

145

The autobiographical Element in the Cynewulfian Rune Passages. By

Carleton F. Brown.

196

Acta Anglo-Lovaniensia. John Heywood und sein kreis. Von W. Bang 234

The Relation between Udall's 'Roister Doister' and the Comedies of

251

.

337

Plautus and Terence. By D. L. Maulsby

Notes on some Plays of Beaumont and Fletcher. By J. L. G. Brereton 278

Beiträge zur altenglischen wortkunde. Von Evald Lidén

Contributions to Anglo-Saxon Lexicography. V. By A. E. H. Swaen

Notes on the text of 'Bussy D'Ambois'. By T. M. Parrott

Das englische theaterjahr 1906-7. Von E. L. Stahl

BESPRECHUNGEN.

Phonetik.

Rippmann, The Sounds of Spoken English. A manual of ear training
for English students. Ref. William A. Read

Sprachgeschichte.

Allgemeines s. Franz, Jespersen, Luick.

Altenglisch s. Cortelyou, Napier; Lindisfarne Gospels.

Bernigau, Orthographie und aussprache in Richard Stanyhurst's englischer

übersetzung der Æneide (1582). Ref. Jos. Delcourt .

Brynildsen og Magnussen, Engelsk-Dansk-Norsk Ordbog. Ref.

H. Jantzen

Bullokar s. Hauck.

344

359

396

286

305

435

196069

Seite

Cortelyou, Die altenglischen namen der insekten, spinnen- und krusten-

tiere. Ref. Otto B. Schlutter

297

Dialekte s. Lindisfarne Gospels.

Durham Book s. Kellum.

Franz, Die treibenden kräfte im werden der englischen sprache. Ref.

Eilert Ekwall

53

Hauck, William Bullokar.

-, Systematische lautlehre Bullokar's. (Vokalismus.) Ref. Eilert Ekwall 430
Jespersen, Growth and Structure of the English Language. Ref. Richard
Fordan

419

Kellum, The Language of the Northumbrian Gloss to the Gospel of

St. Luke. Ref. Richard Jordan.

54

Lautlehre s. Luick; Lindisfarne Gospels; Bullokar, Stanyhurst.

Luick, Studien zur englischen lautgeschichte. Ref. A. Schröer

Napier, Contributions to Old English Lexicography. Ref. Otto B. Schlutter 288
Neuenglisch s. Brynildsen, Schatzmann; Bullokar, Paston Letters,

55

Stanyhurst.

Neumann (Georg), Die orthographie der Paston Letters von 1422—1461.

Ref. Erik Björkman

72

Orthographie s. Schatzmann; Paston Letters, Stanyhurst.

Schatzmann s. unter Verschiedenes'.

Stanyhurst s. Bernigau.

Wortkunde s. Cortelyou, Napier; Brynildsen.

Binns, Walt Whitman. Aus dem englischen übertragen von Johannes
Schlaf. Ref. O. E. Lessing.

117

Brookfield (Charles and Frances), Mrs. Brookfield and Her Circle.
Ref. Clark S. Northup

100

Eichler, John Hookham Frere, sein leben und seine werke, sein einfluss

auf Lord Byron. Ref. Helene Richter

Emmerig, "The Bataile of Agyncourt" im lichte geschichtlicher quellen-
werke. I. Ref. Friedrich Brie.

Frere s. Eichler.

Fyfe, Arthur Wing Pinero. Ref. E. Koeppel

91

82

Jay, Robert Buchanan. Some Account of his Life, his Life's Work,

and his Literary Friendships. Ref. E. Koeppel.

114

108

Seite

81

98

Ker, Essays on medieval literature. Ref. Heinrich Spies.
Knobbe, Die Faust-idee in Lord Byrons dichtungen. Ref. O. Glöde.
Macmillan, George Buchanan. A Biography. Ref. T. F. Henderson. 84
Meredith, George, s. Trevelyan.

Mittelen glische literatur s. Ker, Schofield; Bataile of Agyncourt.
Neuenglische literatur s. Buchanan (George und Robert), Byron,

Frere, Meredith (George), Pinero, Shakespeare.

Pinero s. Fyfe.

Salomo und Saturn, Die altenglischen dialoge von. Mit historischer ein-

leitung, kommentar und glossar hrsg. von Arthur von Vincenti.

1. teil. Ref. Eduard Eckhardt

Schofield, English Literature from the Norman Conquest to Chaucer.

Ref. E. Koeppel.

Shakespeare, Complete Dramatic and Poetic Works. Ed. from the

Text of the early Quartos and the First Folio by William Allan

Neilson. Ref. J. Hoops.

Trevelyan, The Poetry and Philosophy of George Meredith. Ref.

Maurice Todhunter

Vincenti s. Salomo und Saturn.

Whitman s. Binns.

Wülker, Geschichte der englischen literatur von den ältesten zeiten bis

zur gegenwart. 2., neubearbeitete und vermehrte auflage. 1. band.

Ref. A. Schröer.

76

78

90

103

74

Neueste literatur.

-

Wells, In the Days of the Comet. Mrs. Cotes,

Set in Authority. Hope, Sophy of Kravonia. Ref. F. Kratz

Maartens, The Healers. — Phillpotts, The Golden Fetich. Baillie-

Saunders, Saints in Society.

Author of "Elizabeth and her German Garden", The Princess Pris-

119

Ref. Theodor Prosiegel

Verwandte sprachgebiete.

Auerbach och Blomqvist, Svensk-tysk Ordbok. I. häftet.

312

123

Bede's Ecclesiastical History of England. A revised Translation, with

Introduction, Life, and Notes by A. M. Sellar. Ref. J. Hoops

Realien und landeskunde.

Montgomery and Cambray, A Dictionary of Political Phrases and

Naubert, Land und leute in England. Neubearbeitet durch Eugen

Oswald. Ref. O. Glöde

126