Les modalités de perception visuelle et auditive: différences conceptuelles et répercussions sémantico-syntaxiques en espagnol et en françaisNiemeyer, 2007 - 325 pagina's The study focuses on the correlations existing between the conceptual properties of the modalities of visual and auditory perception and the semantic-syntactic behavior of the verbs of perception ver/voir, oír/entendre, mirar/regarder, and escuchar/écouter. In part one of the book, the author argues that visual perception and auditory perception differ in terms of extra-linguistic criteria. Part two draws upon empirical material to advance syntactic evidence for a connection between the cognitive features of visual and auditory perception and the syntactic behavior of verbs expressing such perception. |
Overige edities - Alles bekijken
Les modalités de perception visuelle et auditive: Différences conceptuelles ... Renata Enghels Gedeeltelijke weergave - 2012 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
actant acte de perception agentif analyse aspectuelle caractérise changement d'état classes lexicales classification clitique cognitive complément complémentation conceptuelles construction construction passive contexte contrôle corpus corrélation CREA datif défini dénote dos minutos entité escuchar escuchar/écouter espagnol événement exemples fonction grammaticale impersonnelle implique INAC inaccusatifs inanimés indirecte INERG infinitifs interne du Cinf intransitifs involontaire Jean Juan l'accord l'agent l'analyse l'antéposition l'événement perçu l'incorporation l'infinitif l'ordre des mots leísmo linguistique María marquage casuel mirar mirar/regarder modalités de perception nature sémantique notion oír oír/entendre paramètres participant subordonné passive perception auditive perception directe perception visuelle perception volontaire phrase position du SN₂ position syntaxique postdét postdétermination postposé postposition prédicat complexe présence prév processus de perception pronominale propositionnelle propriétés sémantiques proto-agent proto-patient prototypiquement Roegiest sélectionnent Sinf SN₁ SN₂ préverbal SN₂ subordonné stimuli stimulus structure interne sujet percepteur supra Tableau télique tion traits sémantiques transfert d'énergie transitivité type VdPauditive VdPinvolontaire VdPvisuelle ver/voir verbes