« VorigeDoorgaan »
tation to take advantage; and let him be a man of business, who is used to conduct affairs with ability and expertness, to whom, therefore, the execution of the trust will not be burthensome.."
TO MRS. THRALE.
“Oct. 5, 1779.—When Mr. Boswell waited on Mr. Thrale in Southwark, I directed him to watch all appearances with close attention, and bring me his observations. At his return he told me, that without previous intelligence he should not have discovered that Mr. Thrale had been lately ill.
"Oct. 8, 1779.-On Sunday the gout left my ankles, and I went very commodiously to church. On Monday night I felt my feet uneasy. On Tuesday I was quite lame; that night I took an opiate, having first taken physic and fasted. Towards morning on Wednesday the pain remitted. Bozzy came to me, and much talk we had. I fasted another day; and on Wednesday night could walk tolerably. On Thursday, finding myself mending, I ventured on my dinner, which I think has a little interrupted my convalescence. To-day I have again taken physic, and eaten only some stewed apples. I hope to starve it away. It is now no worse than it was at Brighthelmstone."
On Sunday, October 10, we dined together at Mr. Strahan's. The conversation having turned on the prevailing practice of going to the East Indies in quest of wealth ;-JOHNSON. "A man had better have ten thousand pounds at the end of ten years passed in England, than twenty thousand pounds at the end of ten years passed in India, because you must compute what you give for money; and the man who has lived ten years in India has given up ten years of social comfort, and all those advantages which arise from living in England. The ingenious Mr. Brown, distinguished by the name of Capability Brown, told me, that he was once at the seat of Lord Clive, who had returned from India with great wealth; and that he showed him at the door of his bed-chamber a large chest, which he said he had once had full of gold; upon which Brown observed. 'I am glad you can bear it so near your bed-chamber.'"
We talked of the state of the poor in London. JOHNSON. "Saunders Welch, the justice, who was once high-constable of Holborn, and had the best opportunities of knowing the state of the poor, told me, that I under-rated the number, when I computed tha twenty a week, that is, above a thousand a year, died of hunger, not absolutely of immediate hunger, but of the wasting and other
diseases which are the consequence of hunger. This happens only in so large a place as London, where people are not known. What we are told about the great sums got by begging is not true; the trade is overstocked. And, you may depend upon it, there are many who cannot get work. A particular kind of manufacture fails: those who have been used to work at it can, for some time, work at nothing else. You meet a man begging; you charge him with idleness he says, "I am willing to labour. Will you give me work? 'I cannot.''—'Why, then, you have no right to charge me with idleness.'
We left Mr. Strahan's at seven, as Johnson had said he intended to go to evening prayers. As we walked alone, he complained of a little gout in his toe, and said, "I sha'n't go to prayers to-night: I shall go to-morrow: whenever I miss church on a Sunday, I resolve to go another day. But I do not always do it." This was a fair exhibition of that vibration between pious resolutions and indolence, which many of us have too often experienced.
I went home with him, and we had a long quiet conversation.
I read a letter from Dr. Hugh Blair concerning Pope (in writing whose life he was now employed), which I shall insert as a literary curiosity.
DR. BLAIR TO MR. BOSWELL. "Broughton Park, Sept. 21, 1779. "DEAR SIR,-In the year 1763, being at London, I was carried by Dr. John Blair, Prebendary of Westminster, to dine at old Lord Bathurst's, where we found the late Mr. Mallet, Sir James Porter, who had been ambassador at Constantinople, the late Dr. Macaulay, and two or three more. The conversation turning on Mr. Pope, Lord Bathurst told us, that the 'Essay on Man' was originally composed by Lord Bolingbroke in prose, and that Mr. Pope did no
1 The Rev. Dr. Law, Bishop of Carlisle, in the preface to his valuable edition of Archbishop King's "Essay on the Origin of Evil," mentions that the principles maintained in it had been adopted by Pope in his "Essay on Man ;" and adds, "The fact, notwithstanding such denial (Bishop Warburton's), might have been strictly verified by an unexceptionable testimony, viz. that of the late Lord Bathurst, who saw the very same system of the To Beλrtov (taken from the Archbishop) in Lord Bolingbroke's own hand, lying before Mr. Pope, while he was com posing his Essay." This is respectable evidence: but that of Dr. Blair is more direct from the fountain-head, as well as more full. Let me add to it that of Dr. Joseph Warton: "The late Lord Bathurst repeatedly assured me that he had read the whole scheme of the Essay on Man,' in the handwriting of Bolingbroke, and drawn up in a series of propositions, which Pope was to versify and illustrate.”—Essay on the Genius and Writings of Pope, vol. ii. p. 62
more than put it into verse; that he had read Lord Bolingbroke's manuscript in his own handwriting; and remembered well, that he was at a loss whether most to admire the elegance of Lord Bolingbroke's prose, or the beauty of Mr. Pope's verse. When Lord Bathurst told this, Mr. Mallet bade me attend, and remember this remarkable piece of information; as, by the course of nature, 1 might survive his lordship, and be a witness of his having said so. The con versation was indeed too remarkable to be forgotten. A few days after, meeting with you, who were then also at London, you will remember that I men tioned to you what had passed on this subject, as I was much struck with this anecdote. But what ascertains my recollection of it, beyond doubt, is, that being accustomed to keep a journal of what passed when I was at London, which I wrote out every evening, I find the particulars of the above informa. tion, just as I have now given them, distinctly marked; and am thence enabled to fix this conversation to have passed on Friday, the 22d of April, 1763.
"I remember also distinctly (though I have not for this the authority of my journal), that the conversation going on concerning Mr. Pope, I took notice of a report which had been sometimes propagated that he did not understand Greek. Lord Bathurst said to me that he knew that to be false; for that part of the Iliad was translated by Mr. Pope in his house in the country; and that in the morning when they assembled at breakfast, Mr. Pope used frequently to repeat, with great rapture, the Greek lines which he had been translating, and then to give them his version of them, and to compare them together.
"If these circumstances can be of any use to Dr. Johnson, you have my full liberty to give them to him. I beg you will, at the same time, present to him my most respectful compliments, with best wishes for his success and fame in all his literary undertakings. I am, with great respect, my dearest Sir, your most affectionate and obliged humble servant,
JOHNSON. "Depend upon it, Sir, this is too strongly stated. Pope may have had from Bolingbroke the philosophic stamina of his Essay; and admitting this to be true, Lord Bathurst did not intentionally falsify. But the thing is not true in the latitude that Blair seems to imagine; we are sure that the poetical imagery, which makes a great part of the poem, was Pope's own. It is amazing, Sir, what deviations there are from precise truth, in the account which is given of almost everything. I told Mrs. Thrale, 'You have so little anxiety about truth, that you never tax your memory with the exact thing.' Now what is the use of the memory to truth, if one is careless of exactness? Lord Hailes's 'Annals of Scotland' are very exac; but they contain mere dry particulars. They are to be con
sidered as a Dictionary. You know such things are there; and may be looked at when you please. Robertson paints; but the misfortune is, you are sure he does not know the people whom he paints; so you cannot suppose a likeness. Characters should never be given by an historian, unless he knew the people whom he describes, or copies from those who knew them."
BOSWELL. "Why, Sir, do people play this trick which I observe now, when I look at your grate, putting the shovel against it to make the fire burn?" JOHNSON. "They play the trick, but it does not make the fire burn.' There is a better (setting the poker perpendicularly up at right angles with the grate). In days of superstition they thought, as it made a cross with the bars, it would drive away the witch."
BOSWELL. "By associating with you, Sir, I am always getting an accession of wisdom. But perhaps a man, after knowing his own character-the limited strength of his own mind—should not be desirous of having too much wisdom, considering, quid valeant humeri, how little he can carry." JOHNSON. "Sir, be as wise as you can: let a man be aliis lætus, sapiens sibi :
'Though pleased to see the dolphin's play,
You may be wise in your study in the morning, and gay in company at a tavern in the evening. Every man is to take care of his own wisdom and his own virtue, without minding too much what others think."
He said, "Dodsley first mentioned to me the scheme of an English Dictionary; but I had long thought of it." BOSWELL. "You did not know what you were undertaking." JOHNSON. "Yes, Sir, I knew very well what I was undertaking, and very well how to do it, and have done it very well." BOSWELL. "An excellent climax! and it has availed you. In your preface you say, 'What would it avail me in this gloom of solitude? You have been agreeably mistaken."
1 It certainly does make the fire burn: by repelling the air, it throws a blast on the f.e ́ and so performs the part in some degree of a blower or bellows.-KEARNEY.
2 "The Spleen," a poem by Matthew Green.
In his life of Milton, he observes, "I cannot but remark a kind of respect, perhaps unconsciously paid to this great man by his biographers: every house in which he resided is historically mentioned, as if it were an injury to neglect naming any place that he honoured by his presence." I had, before I read this observation, been desirous of showing that respect to Johnson, by various inquiries. Finding him this evening in a very good humour, I prevailed on him to give me an exact list of his places of residence, since he entered the metropolis as an author, which I subjoin in a
I mentioned to him a dispute between a friend of mine and his lady, concerning conjugal infidelity, which my friend had maintained was by no means so bad in the husband as in the wife. JOHNSON. "Your friend was in the right, Sir. Between a man and his Maker it is a different question: but between a man and his wife, a husband's infidelity is nothing. They are connected by children, by fortune, by serious considerations of community. Wise married women don't trouble themselves about infidelity in their husbands." BosWELL. "To be sure there is a great difference between the offence of infidelity in a man and that of his wife." JOHNSON. "The difference is boundless. The man imposes no bastards upon his wife.”
Here it may be questioned, whether Johnson was entirely in the right. I suppose it will not be controverted, that the difference in the degree of criminality is very great, on account of consequences :
1 1. Exeter Street, off Catharine Street, Strand (1737).
2. Greenwich (1787).
8. Woodstock Street, near Hanover Square (1787).
4. Castle Street, Cavendish Square, No. 6 (1788).
5. Boswell Court.
7. Strand again.
8. Bow Street.
10. Fetter Lane.
11. Holborn again (at the Golden Anchor, Holborn Bars, 1748).
12. Gough Square (1748).
18. Staple Inn (1758).
14. Gray's Inn.
15. Inner Temple Lane, No. 1 (1760).
16. Johnson Court, Fleet Street, No. 7 (1765).
17. Bolt Court, Fleet Street, No, 8 (1776).