Pionniers Portugais de la Linguistique VietnamienneOrchid Press, 2002 - 406 pagina's The development and adoption of a Romanized script had an enormous impact on Vietnam's intellectual development and has been attributed to the work of Alexandre de Rhodes. This study contends that Rhodes' achievement was due to the efforts of earlier Portuguese linguists upon whose work he built. The development and eventual official adoption of a Romanized script has had an enormous impact on Vietnam's cultural and intellectual development and has been a major contributor to its high literacy rate and its modernization. Among linguists, the development of the Roman |
Inhoudsopgave
791197 | 8 |
Section One The Manuscripts | 19 |
Section Two Francisco de Pinas Principles and Methods | 40 |
Copyright | |
15 andere gedeelten niet getoond
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Alexandre de Rhodes allemand Arte attestée auteurs avant caractères Chine chinois chrétienne cité Cochinchine commune considérer consonne copiste Correction correspond cours culture d'autres date début dernier désigne devant dialectes différentes donne écrit effet également européennes exemple façon finale first forme Francisco de Pina grammaire graphie grec groupe Hội important italien Japon jésuites jeunes Kẻ l'auteur language langue latin letter lettre linguistique liquescent Lisbonne long Macao maître Manuductio manuscrit porte marque mention mission mots nôm Noté parler particulier pays Père personnes phonétique phrase portugais portugaise Portugal Portuguese position première present Quốc Ngữ prononce propre question quốc ngữ actuel raisons référence représente reste s'agit Section semble sens serait servir seule signe standard suivie sujet supérieur terme texte Tonkin trait travail trouve type usage used utilisée Viêt-nam Vietnamese vietnamien voyelle word work Written XVIIe siècle
Verwijzingen naar dit boek
Views of Seventeenth-century Vietnam: Christoforo Borri on Cochinchina ... Olga Dror,Keith Weller Taylor Gedeeltelijke weergave - 2006 |