 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 438 pagina’s
...fentiment fourd du génie , a levé cette difficulté fans la voir, & en a même tiré avantage , eft bien remarquable. L'Harmonie , qui devrait étouffer...Mélodie , l'anime , la renforce , la détermine : les diverfes Parties, fansfe confondre, concourent au même effet ; Se, quoique chacune d'elles paroifle... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1792 - 446 pagina’s
...difficulté sans la voir , et en a même tiré avantage , est bien remarquable. L'harmonie , qui devroit étouffer la mélodie , l'anime , la renforce , la...concourent au même effet ; et , quoique chacune d'elles paroisse avoir son chant propre , de toutes ces parties réunies on n'entend sortir qu'un seul et même... | |
 | Aubin Louis Millin - 1806 - 806 pagina’s
...difficulté, el en a même tiré avantage. L'harmonie, qui devroit cl ouffer la mélodie , t'anime , la renforce, la détermine; les diverses parties ,...concourent au même effet ; et quoique chacune d'elles paroisse avoir son ••liant propre, de toutes ces partie« réunie* on n'entend sortir qu'un seul... | |
 | Charles Victor De Bonstetten - 1807 - 614 pagina’s
...l'article unité dans le Dictionnaire de musique de Rousseau. — n L'harmonie qui devroit étoufl'er la mélodie , l'anime la renforce , la détermine : les diverses parties , sans se cont» fondre , concourent au même effet ; et quoique chacune » d'elles paroisse avoir son chant... | |
 | Bonstetten - 1807 - 264 pagina’s
...l'article unité dans le Dictionnaire de musique de Rousseau. — « L'harmonie qui devroit étouR'er la mélodie, l'anime la renforce , la détermine : les diverses parties , sans se con» fondre , concourent au même effet ; et quoique chacune » d'elles paroisse avoir son chant propre... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 396 pagina’s
...remarquable : l'harmonie , qui devroit étouffer la mélodie , l'anime, la renforce , la dé termine: les diverses parties, sans se confondre, concourent au même effet ; et quoique chacune d'elles paroisse avoir son chant propre , de toutes ces parties réunies on n'entend sortir qu'un seul et même... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 398 pagina’s
...difficulté sans la voir, et en a même tiré avantage , est bien remarquable : l'harmonie , qui devroit étouffer la mélodie, l'anime, la renforce , la détermine...confondre , concourent au même effet ; et quoique chacune d'elle paroisse avoir son chant propre , de toutes ces parties réunies on n'entend sorlir qu'un seul... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1826 - 370 pagina’s
...difficulté sans la voir , et en a même tiré avantage , est bien remarquable : l'harmonie , qui devroit étouffer la mélodie , l'anime , la renforce , la...confondre , concourent au même effet ; et quoique chacune d'elle paroisse avoir son chant propre, de toutes ces parties réunies on n'entend sortir qu'un seul... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 358 pagina’s
...difficulté sans la voir , et en a même tiré avantage , est bien remarquable : l'harmonie , qui devroit étouffer la mélodie , l'anime , la renforce , la...confondre , concourent au même effet ; et quoique chacune d'elle paroisse avoir son chant propre, de toutes ces parties réunies on n'entend sortir qu'un seul... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 362 pagina’s
...difficulté sans la voir , et en a même tiré avantage, est bien remarquable : l'harmonie , qui devroit étouffer la mélodie , l'anime , la renforce , la...confondre , concourent au même effet ; et quoique chacune d'elle paroisse avoir son chant propre, de toutes ces parties réunies on n'entend sortir qu'un seul... | |
| |
... étouffer la mélodie, l'anime, la renforce, la détermine : les diverses parties, sans se confondre, concourent au même effet; et quoique chacune d'elles paroisse avoir son chant propre, de toutes ces parties réunies on n'entend sortir qu'un seul... 
