 | Jean-Jacques Rousseau - 1782 - 370 pagina’s
...Chantres : déclarez-nous quelle cil l'eau la plus pure Se la meilleure , celle qu'on prend à la fource vive d'une fontaine , ou celle des rigoles qui n'en découlent que de bien loin 3 Ils dirent tous que l'eau de la fource étoit la plus pure & celle des rigoles d'autant plus altérée... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 396 pagina’s
...de sots , et de grosses bêtes : comme « cette altercation ne finissoit point, lé très pieux « roi Charles dit à ses chantres : Déclarez-nous «...meilleure , « celle qu'on prend à la source vive d'une fon« taine , ou celle des rigoles qui n'en découlent « que de bien loin ? ils dirent tous que l'eau... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1826 - 370 pagina’s
...sots, et de grosses bêtes: • « ooiimie cette altercation ne imissoit point , Je très « pieux roi Charles dit à ses chantres : Déclarez-nous «...ou celle « des rigoles qui n'en découlent que de bieu loin. Ils « dirent tous que l'eau de la source étoit la plus pure, « et celle des rigoles d'autant... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 358 pagina’s
...rustres, de sots, et de grosses bêtes: «oomme cette altercation ne finissoit point, le très «pieux roi Charles, dit à ses chantres : Déclarez-nous...meilleure, celle « qu'on prend à la source vive d't1ne fontaine , ou celle « des rigoles qui n'eu découlent qae. de bien loin. Ils « dirent tous... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832 - 458 pagina’s
...Charles dit à ses chan• très : Déclarez-nous quelle est l'eau la plus pure et la meil« leure, celle qu'on prend à la source vive d'une fontaine, ou « celle des rigoles, qui n'en découle que de bien loin. IlsdiwiU « tous que l'eau de la source étoit la plus pure, et celle des... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1831 - 1378 pagina’s
...« les traitaient d'ignorans, de rustres, de sots, cl « de grosses bêtes : comme cette altercation ne « finissait point, le très-pieux roi Charles...« source vive d'une fontaine, ou celle des rigoles ci qui n'en découlent que de Lien loin. Ils dirent « tous que l'eau de ia source était la plus pure... | |
 | 1838 - 652 pagina’s
...Charles dit à ses chantres: > déclarez-nous quelle est Teau la plus pure et la meilleure, cette » qu'on prend à la source vive d'une fontaine , ou celle des rigoles > qui n'en découlent que de hien loin? Ils dirent tous que l'eau de > la source était la plus pure, et celle des rigoles d'autant... | |
 | Académie delphinale - 1847 - 900 pagina’s
...remarquable. Un jour Charles, témoin d'une des querelles dont je viens de parler, dit à ses chantres: a Déclarez-nous quelle est l'eau la plus pure et la...fontaine ou celle des rigoles qui n'en découlent que de loin.» Tons les chantres répondirent que l'eau de la source était ia plus pure, et que celle des... | |
 | Académie delphinale - 1847 - 900 pagina’s
...remarquable. Un jour Charles, témoin d'une des querelles dont je viens de parler, dit à ses chantres: a Déclarez-nous quelle est l'eau la plus pure et la...fontaine ou celle des rigoles qui n'en découlent que de loin.» Tous les chantres répondirent que l'eau de la source était la plus pure , et que celle des... | |
 | Jules Jacquin, Joseph Duesberg - 1848 - 528 pagina’s
...autres, les traitaient d'ignorants, de rustres, de sots et de grosses bêtes. Comme cette altercation ne finissait point, le très-pieux roi Charles dit...vive d'une fontaine, ou celle des rigoles qui n'en coulent que de bien loin. » Ils dirent tous que l'eau de la source était la plus pure, et celle des... | |
| |
Comme cette altercation ne finissait point, le très-pieux roi Charles dit à ses chantres: « Déclarez-nous quelle est l'eau la plus pure et la meilleure, celle qu'on prend à la source vive d'une fontaine, ou celle des rigoles qui n'en coulent que... 
