 | Nicolas Perrot - 1864 - 442 pagina’s
...,,Route du sieur de La Salle pour aller dans ,,le Mexique"; et dans la seconde, ,,Kivière par où ,,descendit le sieur de La Salle au sortir du lac Erié ,,pour aller dans le. Mexique" (Les Normands dans l'Ohio etc., -2e art. p. 625). De ce tracé et des paroles qui l'accompagnent, que... | |
 | Gabriel Gravier - 1870 - 588 pagina’s
...main, sur l'une : Route du sieur de la Salle pour aller au Mexique; — sur l'autre : Rivière par où descendit le sieur de la Salle, au sortir du lac Erié, pour aller au Mexique (2). De ceci, il résulte évidemment que, de l'aveu de Jolliet lui-même, la priorité... | |
 | Alphonse Leclaire - 1872 - 970 pagina’s
...c'est le tracé de l'Ohio se débouchant dans le Mississîpi et portant ces mots : " Rivière par où descendit le sieur de la Salle au sortir du lac Erié pour aller dans le Mexique." J'ai dit sur ce point ce que j'avais à dire, et la discussion de l'honorable père Tailhaud ne me... | |
 | Jacques Viger - 1872 - 634 pagina’s
...carte plus petite, Jolliet écrit sur le dessin " du cours de ce fleuve : " rivière par où de&sendit le Sieur de La Salle, au " sortir du lac Erié, pour aller dans le Mexique." " Ainsi, quoique nous n'ayons rien de parfaitement défini, nos renseigno" ments suffisent pour établir... | |
 | Gabriel Gravier - 1880 - 68 pagina’s
...l'original : Route du sieur de la Salle pour aller Dans le Mexique, et, dans la réduction : Riuiere par ou descendit le sieur de la Salle au sortir du lac Erié pour aller dans le Mexique. Le titre est dans le haut, sur deux lignes ; la lettre au comte de Frontenac est au pied. Elle est... | |
 | Gabriel Gravier - 1880 - 64 pagina’s
...l'original : Route du sieur de la Salle pour aller Dans le Mexique, et, dans la réduction : Riuiere par ou descendit le sieur de la Salle au sortir du lac Erie pour aller dans le Mexique. Le titre est dans le haut, sur deux lignes ; la lettre au comte de... | |
 | Francis Parkman - 1885 - 522 pagina’s
...pour aller dans le Mexique." The other map of Joliet bears, also written over the Ohio, the words, " Riviere par ou descendit le sieur de la Salle au sortir du lac Erie' pour aller dans le Mexique." I have also another manuscript map, made before the voyage of Joliet... | |
 | Jacob Piatt Dunn - 1888 - 484 pagina’s
...Salle pour aller dans le Mexique." " Joliet's Smaller Map " has the Ohio also, with the inscription, " Riviere par ou descendit le Sieur de la Salle au sortir du lac Erie pour aller dans le Mexique." A third map, which may claim date as early as 1673, since the Mississippi... | |
 | Bibliothèque nationale (France). Section de géographie - 1892 - 108 pagina’s
...1673 et 1674, par les premiers ordres qu'il lui a donnés. Sur l'Ohio se lit : « Rivière par où descendit le sieur de la Salle au sortir du lac Erié pour aller dans le Mexique »). Bibl. du Dépôt de la marine. B. 4044 (49) 282(28)— Lac Mitchiganong ou des Illinois. — Ms.,... | |
 | Johns Hopkins University - 1892 - 206 pagina’s
...named after the Frenchman Colbert. The Allegheny and Ohio Rivers are not named, but bear the legend " Riviere par ou descendit Le Sieur de la Salle au sortir du Lac Erie pour aller dans le Mexique." Niagara Falls receive the striking name " Sault de demi lieue." On... | |
| |
Riuiere par ou descendit le sieur de la Salle au sortir du lac Erié pour aller dans le Mexique. 
