ENTIRELY THE PROPERTY OF CHRIST, IN LIFE

AND DEATH:
EXHIBITED IN FIFTY-THREE

SERMONS

ON THE

HEIDELBERGH CATECHISM.

WHEREIN THE DOCTRINE OF FAITH, -REGEIVED IN THE RE-

FORMED CHURCH, IS DETENDED AGAINST THE PRINCIPAL
OPPONENTS, AND THE PRACTICAL IMPROVEMENT AND DI-
RECTION OF IT TO EVANGELICAL PIETY, ENFORCED.

BY THE Rev. JOHN VANDERKEMP,
Late Minister of the Gospel, in the Church of Dirksland, Holland.

TRANSLATED FROM THE DUTCH
BY THE Rev. JOHN M. VAN HARLINGEN.

VOL. II.

NEW-BRUNSWICK, N. J.
PRINTED BY ABRAHAM BLAUVELT.

1810,

Rom. iv. 11. He received the sign of circumcision, a seal of the

righteousness of faith.

Q. 65. Since then we are made partakers of Christ and all his benefits by faith only, whence doth this faith proceed ?

A. From the Holy Ghost, who works faith in our hearts by the preaching of the gospel, and confirms it by the use of the sacraments.

Q. 66. What are the sacraments?

A. The sacraments are holy visible signs and seals, appointed of God for this end, that by the use thereof he may the more fully declare and seal to us the promise of the gospel; to wit, that he grants us freely the remission of sins, and life eternal, for the sake of that one sacrifice of Christ, accomplished on the cross.

Q. 67. Are both word and sacraments then ordained and appointed for this end, that they may direct our faith to the sacrifice of Jesus Christ on the cro88, as the ground of our salvation.

A. Yes indeed ; for the Holy Ghost teaches us in the gospel, and