...où le contrat a été fait pour une tiitrée indfterntinée, en omettant de donner régulièrement le préavis de congé ou avant l'expiration du délai de préavis, est tenue de payer :i l'autre une indemnité égale à la moitié du salaire moyen correspondant an nombre de jours ouvrables...

...sans terme, la partie qui rompt l'engagement sans juste motif, en omettant de donner régulièrement le préavis de congé ou avant l'expiration du délai...salaire correspondant, soit à la durée du délai du préavis, soit à la partie de ce délai restant à courir ; cette indemnité ne peut dépasser...

...motif, en omettant de donner d'une « manière suffisante le préavis de congé ou avant l'expira« tion du délai de préavis est tenue de payer à l'autre...correspondant, « soit à la durée du délai de préavis; spii à la partie de ce « délai restant ù courir ; cette indemnité ne peut dépasser « le montant...

...terme, la partie qui rompt l'engagement sans juste motif, en omettant de donner d'une manière su Usante le préavis de congé ou avant l'expiration du délai...correspondant, soit à la durée du délai de préavis, soit à lu partie de ce délai restant à courir ; cette indemnité ne peut dépasser le montant du salaire...

...f1xés à l'article 12 est tenue de payer à l'autre partie une indemnité égale au traitement en cours correspondant soit à la durée du délai de préavis,...soit à la partie de ce délai restant à courir. L'indemnité de congé comprend non seulement les appointements mais aussi :es avantages acquis en...

...fixés à l'article i2 est tenue de payer à l'autre partie une indemnité égale au traitement en cours correspondant soit à la durée du délai de préavis,...soit à la partie de ce délai restant à courir. L'indemnité de congé comprend non seulement les appointements, mais aussi les avantages acquis en...