 | Titus Lucretius Carus - 1832 - 410 pagina’s
...souillé, il infectât la pure liqueur qu'il recélait. ii. i6 VERIDICIS igitur purgavit pectora dictis, Et finem statuit cuppedinis atque timoris, Exposuitque bonum summum, quo tendimus omnes, Quid foret, atque viam monstravit tramite prouo Qua possemus ad id recto contendere cursu , Quidve... | |
 | 1878 - 456 pagina’s
...conspurcare sapore Omnia cernebat, quœcunque rceeperat intus. Veridicis igitur purgavit pectora dictis, Et finem statuit cuppedinis atque timoris, Exposuitque bonum summum, quo tendimus omnes, 23 Quid foret, atque viam monstravit tramile prono, Qua possemus ad id recto contendere cursu, Quidve... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1889 - 318 pagina’s
...conspurcare sapore Omnia cernebat, qusecumque receperat intus. Veridicis igitur purgavit pectora dictis, Et finem statuit cuppedinis atque timoris, Exposuitque bonum summum, quo tendimus omnes, Quid foret, atque viam znonstravit tramite parvo Qua possemus ad id recto contendere cursu, Quidve... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1894 - 302 pagina’s
...conspurcare sapore omnia cernebat, quaecumque receperat, intus. veridicis igitur purgavit pectora dictis 25 et finem statuit cuppedinis atque timoris, exposuitque bonum summum, quo tendimus omnes, quid foret, atque viam monstravit, tramite parvo qua possemus ad id recto contendere cursu, quidve... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1899 - 324 pagina’s
...conspurcare sapore omnia cernebat, quaecumque receperat, intus. veridicis igitur purgavit pectora dictis 25 et finem statuit cuppedinis atque timoris, exposuitque bonum summum, quo tendimus omnes, quid foret, atque viam monstravit, tramite parvo qua possemus ad id recto contendere cursu, quidve... | |
 | 1901 - 484 pagina’s
...detulit undas (V. 270). et mora quae fluvios passim refrenat euntis (VI. 531); ripas radentia flamina rodunt (V. 256), and also by the use of such epithets...finem statuit cuppedinis atque timoris exposuitque bonutn summurn quo teodimus omnes (VI. 25), and when the heights are reached there is peace ; for —... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1907 - 840 pagina’s
...conspurcare sapore omnia cernebat, quaecumque receperat, intus. veridicis igitur purgavit pectora dictis 25 et finem statuit cuppedinis atque timoris exposuitque bonum summum quo tendimus omnes quid foret, atque viam monstravit, tramite parvo qua possemus ad id recto contendere cursu, quidve... | |
 | Thomas Whittaker - 1916 - 154 pagina’s
...showed them the narrow way that leads to the highest good : Veridicis igitur purgavit pectora dictis, Et finem statuit cuppedinis atque timoris; Exposuitque bonum summum, quo tendimus omnes, Quid foret, atque viam monstravit, tramite parvo Qua possemus ad id recto contendere cursu. seen, will... | |
 | Marc Rozelaar - 294 pagina’s
...conspurcare sapore omnia cernebat, quaecumque receperat, intos. ueridicis igitur purgauit pectora dictis, et finem statuit cuppedinis atque timoris, exposuitque bonum summum, quo tendimus omnes, <tniil foret, atque uiam monsfrauii, tramite paruo qua possemus ad id recto contendere cursu, quidue... | |
| |
... varieque volaret seu casu seu vi, quod sic natura parasset, et quibus e portis occurri cuique deceret, et genus humanum frustra plerumque... 