 | Gaius Valerius Catullus - 1804 - 488 pagina’s
..., Quod zonam solvit diu ligatam. III. LUCTUS IN MORTE PASSERIS. .Lugete, o Veneres, Cupidinesqùe , Et quantum est hominum venustiorum. Passer mortuus...illa oculis suis amabat: Nam mellitus erat , suamque nôrat Ipsam tam bene , quàm puella matrem^ Nec sese a gremio illius movebat; Sed circumsiliens modo... | |
 | David Phineas Adams, William Emerson, Samuel Cooper Thacher - 1809 - 448 pagina’s
...paniensen novamque Anglicanam adjungimus.ìj Lugete, O Veneres, Cupidinesque, Et quantum est homiuum venustiorum, Passer mortuus est meae puellae, Passer deliciae meae puellae ; Quem plus ilia oculis suis amabat. Nam mellitus erat, suamque norat Ipsam tam bene, quam puella, matrem ; Nec... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1816 - 138 pagina’s
...diu ligatam. S. LVCTVS IN MORTE PASSER1S. LVGETE, o Veneres, Cupidinesque, Et quantum est hotninum venustiorum. Passer mortuus est meae puellae, Passer,...deliciae meae puellae, Quem plus illa oculis suis amabat : 5 Kam mellitus erat, suamque norat Ipsaui tam bene, q.úarft paella matrem : Nee sese a gremio illius... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 290 pagina’s
...Pernici aureolum fuisse malum, Quod zonam soluït diu ligatam. CARMEN III. Luctus m Morte Passeris. Lugete, o Veneres, Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum ! Passer mortuus est meœ puellœ, Passer, deliciœ meœ puellœ, Quem plus illa oculis suis amabat : 5 Nam mellitus erat,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1825 - 254 pagina’s
...Pernici aureolum fuisse malura, Quod zonam soltiït diu ligatam. CARMEN HI. Lucius in Morte Passeris. Lugete, o Veneres, Cupidinesque, Et quantum est hominum...venustiorum ! Passer mortuus est meae puellae, Passer, delicias meae puellae, Quern plus ilia oculis suis amabat: Nam mellitus erat, suamque nôrat Ipsam... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1830 - 492 pagina’s
...between love and grief has a fine effect even in so slight a subject ae the death of a sparrow. Lugete, 6 Veneres, Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum .' Passer mortuus est meae puellae, Quern plus ilia oculis suis amabat. Nam mcllitus erat, suamque norat Ipsam tarn bene, quam puella matrem... | |
 | Karl Gottlob Zumpt - 1832 - 516 pagina’s
...been used by the Latin poets Catullus and Martial, in smaller poems : e. gr. Catull. Carm. 3. Lugete 6 Veneres Cupidinesque Et quantum est hominum venustiorum...mortuus est meae puellae, Passer, deliciae meae puellae, Quern plus illa oculis suis amabat. The base is commonly here a spondee, and Catullus is the only one... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1833 - 518 pagina’s
...Veneres, Cupidinesque, Et quantum est hominum venustiorum Passer mortuus est meae puellae, duem plus ilia oculis suis amabat. Nam mellitus erat, suamque norat...Nee sese a gremio illius movebat ; Sed circumsiliens mocto hue, modo illuc, Ad solam dominam usque pipilabat. dui nunc it per iter tenebricosum, Illue,... | |
 | Johann Kaspar von Orelli - 1833 - 408 pagina’s
...Kleine hist. u. phil. Schriften 1. p. 229. seqq.) С ATULLI CARMINA ISONNULLA MINORA. I. (3. Doeringii.) Lugete, o Veneres Cupidinesque Et quantum est hominum venustiorum ! Passer mortuus est rneac puellae, Passer, deliciae rneae puellae, Quern plus ilia oculis suis amabat: 5 Nam mellitus erat... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1837 - 462 pagina’s
...put-lla: Pernici aureolum fuisse malum , Quod zonam soluit diu ligatam. III. lUCTUS IN MORTE PASSERIS. LUGETE , o Veneres , Cupidinesque , Et quantum est...quam puella matrem : Nee sese a gremio illius movebat ; II. AU PASSEREAU DE LESBIE. PASSEREAU, délices de ma jeune maîtresse, compagnon de ses jeux , toi... | |
| |
LUGETE, o Veneres Cupidinesque, et quantum est hominum venustiorum. passer mortuus est meae puellae, passer, deliciae meae puellae, quem plus illa oculis suis amabat. 
