Œuvres complètes. Tr. de m. A. Pichot. 15e éd., augmentée, Volume 3 |
Autres éditions - Tout afficher
Œuvres complètes. Tr. de m. A. Pichot. 15e éd., augmentée, Volume 4 George Gordon N. Byron (6th baron.) Affichage du livre entier - 1871 |
Œuvres complètes. Tr. de m. A. Pichot. 15e éd., augmentée, Volume 2 George Gordon N. Byron (6th baron.) Affichage du livre entier - 1871 |
Œuvres complètes. Tr. de m. A. Pichot. 15e éd., augmentée, Volume 1 George Gordon N. Byron (6th baron.) Affichage du livre entier - 1871 |
Expressions et termes fréquents
Adeline aimait Alfonso allusion amant âme amour anglais Angleterre Auld lang syne avaient Baba beau belle brillant c'était Castlereagh chant charmes chaste chose ciel cœur couleur coup d'Haïdée dames dant diable Dieu dire don Juan doña douce doute doux Dudù Écosse espèce étrange eût femme fille fût gens Georges IV gloire Gulbeyaz gynocratie Haïdée Hélas héros hommes Inèz j'ai jamais jeune jeunesse John Bull jolie jour Juanna Julia jusqu'à l'amour l'homme lady laisse larmes Londres lord Byron lord Henry LVII LXII LXVII LXXIII ment miss monde mort muse n'avait n'était noirs Nouvelle Russie nuit parler passé passion Pégase pensée personne peut-être plaisir poëme poëte pouvait premier qu'un raison regard reste Revue d'Édimbourg rien rime sage sais Samuel Rogers sang semblable semble sentiment serait seul Shakspeare sorte sourire Southey Suwarow tête tion triste trouver Turcs veux visage voilà Voyez vrai Walter Scott XLVII XXVIII yeux
Fréquemment cités
Page 260 - D'où vient notre délicatesse? c'est que plus les mœurs sont dépravées, plus les expressions deviennent mesurées. On croit regagner en paroles ce qu'on a perdu en vertu.
Page 209 - II eut l'emploi qui certes n'est pas mince, Et qu'à la cour, où tout se peint en beau, Nous appelons être l'ami du prince, Mais qu'à la ville, et surtout en province, Les gens grossiers ont nommé maq Monsieur Bonneau, sur le bord de la Loire, Était seigneur d'un fort joli château.
Page 252 - To gild refined gold, to paint the lily, To throw a perfume on the violet, To smooth the ice, or add another hue Unto the rainbow, or with taper-light To seek the beauteous eye of heaven to garnish, Is wasteful, and ridiculous excess.
Page 484 - Si, dans le fait , l'Anglaise se laisse alter à une « grande passion, » cela devient une affaire très-sérieuse, vraiment; neuf fois sur dix ce n'est que caprice 'ou mode, coquetterie ou désir de donner le ton, l'orgueil d'un enfant paré d'une ceinture neuve , ou l'envie de désoler le cœur d'une rivale ; mais la dixième fois ce sera un ouragan , car on ne peut dire ce qu'elle fera ou pourra faire. LXXVIII. La raison en est claire: — si un éclat survient, les dames anglaises sont exclues...
Page 300 - ... été autre chose qu'un enfant jouant sur le bord de la mer, et trouvant tantôt un caillou un peu plus poli, tantôt une coquille un peu plus agréablement variée qu'une autre, tandis que le grand Océan de la vérité s'étendait inexploré devant moi 3 . » Homme prodigieux dans les sciences mathématiques, Newton était un homme ordinaire pour tous les autres objets.
Page 431 - O, for a blast of that dread horn. On Fontarabian echoes borne, That to King Charles did come, When Rowland brave, and Olivier, And every paladin and peer. On Roncesvalles died ! Such blast might warn them, not in vain,.
Page 168 - Maria! c'est l'heure de la prière. Ave, Maria ! c'est l'heure de l'amour. Ave , Maria ! Permets que nous élevions nos regards vers ton fils et vers toi.
Page 170 - Lo di ch' han detto a dolci amici a Dio ; E che lo nuovo peregrin d'amore Punge, se ode squilla di lontano Che paia '1 giorno pianger, che si muore.
Page 144 - Et vous, messieurs, qui avez déjà quelque chaste liaison de cette sorte, je veux dire une honnête amitié avec une femme mariée, la seule liaison qui fût jamais durable, la plus solide de toutes, et le seul hymen digne de ce nom (le premier. n'étant qu'un paravent pour abriter l'autre), eh bien, messieurs, n'allez pourtant pas trop rester dehors ; j'ai connu des absents qui avaient tort quatre fois par jour. XXVI. — Lambro, notre procureur de mer...
Page 144 - Enfin le grand Buffon écrivit son histoire ; Homère l'a chanté , rien ne manque à sa gloire : Et, lorsqu'à son retour le chien d'Ulysse absent Dans l'excès du plaisir meurt en le caressant, Oubliant Pénélope, Eumée, Ulysse même, Le lecteur voit en lui le héros du poëme (i).