Relation de l'ambassade anglaise, envoyée en 1795 dans le royaume d'Ava ou l'empire des Birmans: suivie d'un voyage fait, en 1798, à Colombo ... et à la baie de Da Lagoa ... de la description de l'île de Carnicobar et des ruines de Mavalipouram, Volume 3F. Buisson, 1800 |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Alompra Anthères apice avoient avoit baie bali Bengale bois bord Bouddou Brahmes Calcutta calice candidat Capelleh capitaine Carnicobar Carnicobariens Ceylan Chagaing chaloupes Chittagong Cingalais commerce Corolla côté côte de Coromandel cylindrique d'Alompra d'eau Da Lagoa Da-Lagoans Description docteur Buchanan envoyé espèce étoient étoit factorerie femmes fesant feuilles Fortes brises Gaudma Germen glabres gouvernement gouverneur gouverneur-général habitans heures hommes île Indous Kaïns kioum l'ambassade anglaise l'ancre l'Arracan l'empereur l'empire birman l'île du Daim l'Inde l'Irraouaddy l'ouest Lagoa Laloubère Lion Mafumo maison major Michel Symes major Symes mât de hune Mavalipouram maywoun du Pegu ment Miaïday milles monophyllus montagne nation Note du Traducteur obtusa ordalie Ovaire Pagahm pagode paroît pays Pegu Peguans Pétiole pieds d'or plante rare pompes port présens prince Rangoun rhahaans rivière royaume d'Ava sanscrit seau seroit Siam Siamois sommet Sommonacodom SONNERATIA Stigma suiv temple terre Ummerapoura vais vaisseau vent village Vishnou voile Voyez woungée
Populaire passages
Pagina 60 - ... d'avoir recours à un jugement par ordalie. Les parties, accompagnées des officiers de la cour, de plusieurs rhahaans, ou prêtres, et d'un grand concours de peuple, se rendirent à un étang, dans le voisinage de la ville. Après avoir, pendant quelque temps, adressé leurs prières aux rhahaans et accompli plusieurs cérémonies purificatoires, elles entrèrent dans l'étang et s'avancèrent jusqu'à ce qu'elles eussent de l'eau à la hauteur de la poitrine. Elles étaient accompagnées de...
Pagina 269 - ... fait aboli, fi ce n'eft qu'il fe trouve encore quelques familles d'Indiens " féparées & méprifées des autres Caftes, qui font reftées fidèles à " Baouth, & qui ne reconnoiflent point la religion des Brames. " Je n'ai pas entendu dire qu'il y ait de ces familles aux environs " de Pondichery; cependant, une chofe très digne de remarque, & à " laquelle aucun des voyageurs qui parlent de la Côte de Coroman...
Pagina 254 - Les Siamois ne nomment aucun pays où » la langue balie , qui est celle de leurs loix » et de leur religion , soit aujourdhui en » usage. Ils soupçonnent, à la vérité , sur » le rapport de quelques-uns...
Pagina 255 - Siam croient que cette langue n'est pas 33 entièrement morte , parce qu'ils ont vu » dans leur hôpital un homme des environs » du cap Comorin , qui mettoit plusieurs » mots balis dans son langage...
Pagina 269 - Sommo» nakodom des Siamois ; c'est la même forme de tête , ce sont les » mêmes traits dans le visage , c'est la même attitude dans les bras , » et les oreilles sont absolument semblables. La forme de cette divi...
Pagina 268 - Il y avoit alors dans ces parties de " l'Inde et principalement à la côte de Coromandel et à " Ceylan un culte dont on ignore absolument les dogmes: " le Dieu Baouth dont on ne connoît aujourd'hui, dans " l'Inde que le nom, étoit l'objet de ce culte; mais il est tout " -à-fait aboli, si ce n'est qu'il se trouve encore quelques fa...
Pagina 58 - L'échiquer dont se servent les Birmans est exactement semblable à celui des Européens. Il contient soixante-quatre cases. Le nombre des pièces est de seize de chaque côté ; mais elles diffèrent essentiellement des nôtres par leurs noms , par leur force et par la manière dont on les place. Le roi et son ministre ( les Orientaux ne montrent jamais de reine ) sont montés sur des éléphans ; ceux-ci sont défendus par deux tours , ou jettaïj deux cavaliers , mené $ deux officiers à pied...
Pagina 59 - ... ou fantassins. Les forces de chaque parti sont rangées sur trois lignes, ce qui fait qu'il reste huit carrés vides. Aucune des pièces n'est aussi forte que notre reine. Le jeu, ainsi restreint, est plus compliqué et plus difficile. Les Birmans assurent que le jeu des échecs est fort ancien, et que leurs livres sacrés l'autorisent, de même qu'ils défendent tous les jeux de hasard. Ce témoignage confirme l'opinion de sir William Jones, qui dit que le jeu des échecs fut inventé dans l'Inde,...
Pagina 3 - ... la divinité des Birmans. Elle est en marbre , et assise sur un piédestal , avec les jambes croisées. Quoiqu'elle soit dans cette attitude , elle est haute d'environ vingt-quatre pieds. Sa tête a huit pieds de diamètre , et sa poitrine dix de large. Ses mains ont cinq à six pieds de longueur , et le piédestal , qui est aussi de marbre , a huit pieds d'élévation. Le cou et le côté gauche de l'idole sont dorés , mais le bras et l'épaule droite restent tout unis. Les Birmans m'assurèrent...