 | Pierre de Ronsard - 1841 - 239 pagina’s
...premier j'accarday les langues de ma Lyre, Où premier j'entendi les flèches résonner D'Apollon, qui me vint tout le cœur estonner ; Où premier,...cent roses me jetta, Et de son propre laict Euterpe m'allaitta. Adieu vieille Forest, adieu testes sacrées, i Meurtrier; ce mol n'clait compte que pour... | |
 | Pierre de Ronsard - 1841 - 262 pagina’s
...ma Lyre, Où premier j'entendi les flèches résonner D'Apollon, qui me vint tout lecœurestonner; Où premier, admirant la belle Calliope, Je devins...cent roses me jetta, Et de son propre laict Euterpe m'allaitta. Adieu vieille Forest, adieu testes sacrées, i Meurtrier ; ce mol u'élait compic que pour... | |
 | Mathurin Régnier - 1853 - 530 pagina’s
...lyre ; Où premier j'entendy les flesches résonner D'Apollon , qui me vint tout le cœur étonner ; Où premier, admirant la belle Calliope, Je devins...sur le front cent roses me jetta Et de son propre lait Euterpe m'allaita. Ronsard, usant librement de la permission que lui avoit donnée Charles IX,... | |
 | Mathurin Régnier, Viollet Le Duc (M., Emmanuel-Louis-Nicolas) - 1853 - 412 pagina’s
...; Où premier j'entendy les flesches résonner D'Apollon , qui me vint tont le cœur étonner ; Ou premier, admirant la belle Calliope , Je devins amoureux...sur le front cent roses me jetta Et de son propre lait Euterpe m'allaita. L'escholier se déhauche, et de sa faux tortue Le laboureur façonne une dague... | |
 | Pierre de Ronsard - 1860 - 424 pagina’s
...premier j'accorday les langues de ma Lyre , Où premier j'entendi les flèches résonner D'Apollon , qui me vint tout le cœur estonner ; Où premier admirant...jetta , Et de son propre laict Euterpe m'allaita. Adieu, vieille Forest, adieu testes sacrées , De tableaux et de fleurs autrefois honorées , Maintenant... | |
 | Pierre de Ronsard - 1860 - 424 pagina’s
...premier j'accorday les langues de ma Lyre, Où premier j'entendi les flèches résonner D'Apollon, qui me vint tout le cœur estonner; Où premier admirant...jetta , Et de son propre laict Euterpe m'allaita. Adieu, vieille Forest, adieu testes sacrées , De tableaux et de fleurs autrefois honorées , Maintenant... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 902 pagina’s
...Où premier j'accorday les langues de ma lyre, Où premier j'entendi les flèches resonner D'Apollon, qui me vint tout le cœur estonner; Où , premier...me jetta, Et de son propre laict Euterpe m'allaita. Adieu , vieille forest, adieu , testes sacrées, De tableaux et de fleurs en tout temps reverées,... | |
 | Eugène Crépet - 1861 - 794 pagina’s
...Où premier j'accorday les langues de ma lyre, Où premier j'entendi les flèches resonner D'Apollon, qui me vint tout le cœur estonner; Où , premier...front cent roses me jetta, Et de son propre laict Eutcrpe m'allaita. Adieu, vieille forest, adieu, testes sacrées, De tableaux et de fleurs en tout... | |
 | Pierre de Ronsard - 1862 - 560 pagina’s
...lyre, [)ù premier j'entendis les flèches résonner D'Apollon , qui me vint tout le cœur étonner : Où premier, admirant la belle Calliope, Je devins...neuvaine trope', Quand sa main sur le front cent roses me jeta , Kt de son propre lait Euterpe m'allaita. Adieu, vieille forêt, adieu têtes sacrées, De tableaux... | |
 | Frédéric Eugène Godefroy - 1867 - 748 pagina’s
...lyre ; Où premier j'entendis les flesches résonner D'Apollon, qui me vint tout le cœur eslonner ; Où premier, admirant la belle Calliope, Je devins...neuvaine trope *, Quand sa main sur le front cent rosés me jetla Et de son propre lait Euterpe m'allaita. » Millevoye n'a pas trop loué celle élégie... | |
| |
D'Apollon, qui me vint tout le cœur estonner : Où premier admirant la belle Calliope, Je devins amoureux de sa neuvaine trope, Quand sa main sur le front cent roses me jetta, Et de son propre laict Euterpe m'allaita. 
