 | 1823 - 918 pagina’s
...Caton l'aurait blâmé , je dis qu'il n'eut pas tort j Car le chasseur le voit à peine Qu'il fajuste, le tire — et le chien tombe mort. Que dirait de ceci notre bon Lafontaine? „ AIDE - TOI , LE CIEL T'AIDERA." J'approuve fort cette moral -là. C*) Hij fchreef dezelve... | |
 | 1850 - 352 pagina’s
...deux côtés je dois perdre la vie ? Que votre illustre seigneurie Veuille me pardonner, puisqu'il faut mourir, Si j'ose tenter de m'enfuir. — II dit...Aide-toi, le ciel t'aidera. J'approuve fort cette morale-là. NAPOLÉON BONAPARTE, Écolier à Brienne. LE GRILLON. AT; coin de l'âtre où je tisonne... | |
 | 1853 - 748 pagina’s
...Caton 1'aurait blame : je dis qu'il n'eut pas tort : Car le chasseur le voit a peine, Qu'il 1'ajuste, le tire — et le chien tombe mort. Que dirait de...Aide-toi, le ciel t'aidera : J'approuve fort cette methode-la." The writer of the notice (M. Querard) says this "fable" was composed by_ Napoleon in 1782;... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1864 - 210 pagina’s
...puisqu'il me faut mourir, Si j'ose tenter de m'enfuir.' Il dit, et fuit en héros de garenne. Catou l'aurait blâmé, je dis qu'il n'eut pas tort, Car...Aide-toi, le ciel t'aidera. J'approuve fort cette morale -là.'1 — Napoléon Bonaparte. 2. QU'EST-CE QU'UN HEROS ? " Est-on héros pour avoir mis aux... | |
 | Album - 1866 - 318 pagina’s
...illustre seigneurie Daigne me pardonner, puisqu'il me faut mourir, Si j'ose tenter de m'enfuir." • Il dit, et fuit en héros de garenne. Caton l'aurait...le chien tombe mort! Que dirait de ceci notre bon Lafonéaine? ,, Aide-toi, le ciel t'aidera!" J'admire fort cette morale-là. Souffrances d'hiver; par... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1868 - 202 pagina’s
...illustre seigneurie Veuille me pardonner, puisqu,il me faut mourir, Si j'ose tenter de m'enfuir.' n dit, et fuit en héros de garenne. Caton l'aurait...Aide-toi, le ciel t'aidera. J'approuve fort cette morale -là." — Napoléon Bonaparte. 2. QU'EST-CE Qu'un HEROS ? " Est-on héros pour avoir mis aux... | |
 | Walter Scott Dalgleish - 1883 - 156 pagina’s
...1'atirait blame, je dis qu'il n'eut pas tort, Car le chasseur le voit a peine Qu'il 1'ajuste, le tire...et le chien tombe mort! Que dirait de ceci notre bon...Aide-toi, le ciel t'aidera. J'approuve fort cette morale-la." — NapoUon Bonaparte. 2. QU'EST-CE QU'UN HERDS ? " Est-on heros pour avoir mis aux chaines... | |
 | 1885 - 446 pagina’s
...illustre seigneurie Veuille me pardonner, puisqu'il me faut mourir, Si j'ose tenter de m 'en fuir. » II dit et fuit, en héros de garenne. Caton l'aurait...«Aide-toi, le ciel t'aidera. » J'approuve fort cette morale-là. ROVISEUR du lycée de Montbrison,et secrétaire de la Faculté d'Aix, Louis François Jauffret... | |
 | 1887 - 416 pagina’s
...dis qu'il n'eut pas tort, Car le chasseur le voit à peine, L'ajuste... tire... et c'est le chien qui tombe mort. Que dirait de ceci notre bon La Fontaine...Aide-toi, le Ciel t'aidera. » J'approuve fort cette morale-là. NAPOLÉON BONAPARTE. Voulant savoir jusqu'à quel point cette fable pouvait être authentique,... | |
 | 1888 - 652 pagina’s
...illustre seigneurie Veuille me pardonner, puisqu'il me faut mourir, Si j'ose tenter de m'enfuir. » Il dit et fuit, en héros de garenne. Caton l'aurait...Aide-toi, le ciel t'aidera. J'approuve fort cette morale-là. Dans ces vers, le futur empereur se révèle tout entier ; il nous dépeint lui-même celui... | |
| |
Qu'il l'ajuste, le tire — et le chien tombe mort. Que dirait de ceci notre bon La Fontaine ? Aide-toi, le ciel t'aidera. J'approuve fort cette morale-là.* * I am indebted to my friend. 
