 | Philippe de Commynes - 1723 - 508 pagina’s
...qu'une perfonne fagefceuft eftre ingrat/bw. d'un grand bénéfice , quand il l'a receu de quelqu'un : & là s'égareraient bien les Princes : car l'accointance d'un fol jamais ne profita à la longue. Et me femble que l'un des plus grands fens que puiflè montrer un Seigneur, c'eft de s'accoin- v* &&»«*... | |
 | Jean-Antoine Roucher - 1785 - 574 pagina’s
...fage fceuft eure ingrat d'un grand benefice, quand il l'a receu de quelqu'un : & là s'cgareroienc bien les Princes , car l'accointance d'un fol jamais ne profita à la longue. Et me femble que l'un des plus grands fens que piaffe montrer un Seigneur , c'eft de s'accointer & approcher... | |
 | Claude Bernard Petitot - 1820 - 544 pagina’s
...sage sceust estre ingrat d'un grand benefice, quand il l'a receu de quelqu'un : et là s'égareroient bien les princes, car l'accointance d'un fol jamais...de s'accointer et approcher de luy gens vertueux et bonnestes; car il sera jugé à l'opinion des gens, d'esfre de la condition et nature de Ceux qu'il... | |
 | Jacques Duclercq (seigneur de Beauvoir en Ternois) - 1826 - 554 pagina’s
...estrange de croire qu'une personne sage sceust estre ingrat d'un grand benefice, quand il l'a receu de quelqu'un : et là s'égareraient bien les princes,...honnestes; car il sera jugé, à l'opinion des gens, d'estrc de la condition et nature de ceux qu'il tiendra les plus prochains de luy. Et pour conclure... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 870 pagina’s
...sçusl eslre inpral d'un grand bénéfice, quand il l'a reçu de quelqu'un ; et là s'égareroient bien les princes ; car l'accointance d'un fol jamais...seigneur, c'est de s'accointer, et approcher de luy geny vertueux et honnestes ; car il sera jugé à l'opinion des gens , d'estre de la condition et nature... | |
 | Jean Alexandre C. Buchon - 1836 - 870 pagina’s
...bénéfice, quand il l'a reçu de quelqu'un ; et là s'égareraient bien les princes ; car l'accoinlance d'un fol jamais ne profita à la longue. Et me semble que l'un des plus grands sens que puisse monlrer un seigneur, c'esl de s'accointer, el approcher de luy gens vertueux el honnesles ; car il... | |
 | Philippe de Commynes - 1840 - 582 pagina’s
...jamais ne prouffita à la longue. Et me semble que l'ung des plus grans sens que puisse monstrer ung seigneur, c'est de s'accointer, et approcher de luy...gens vertueux et honnestes : car il sera jugé à l'oppinion des gens, d'estre de la condition et nature de ceulx qu'il tiendra les plus prochains de... | |
 | Joseph Fr. Michaud - 1851 - 634 pagina’s
...receu de quelqu'un : et là s'égareraient bien les princes , rar l'accointance d'un fol jamais né profita à la longue. Et me semble que l'un des plus...de s'accointer et approcher de luy gens vertueux et bonnestes ; car il sera juge à l'opinion des gens d'estre de la condition et nature de ceux qu'il... | |
 | Per Adolf Geijer - 1871 - 108 pagina’s
...seigneur de Ravastein. I, 3. Sens sm L'emploi de ce mot dans l'exemple suivant est digne d'attention : "Et me semble que l'un des plus grands sens que puisse...s'accointer et approcher de luy gens vertueux et honnestes." II, 3. Sentine s. fém. espèce de bateau, chaland. Cette signification n'est plus usitée. — Ex.... | |
 | Louis Halphen - 1924 - 316 pagina’s
...jamais ne prouffita à la longue; et me semble que ung des plus grans sens que puisse monstrer ung seigneur, c'est de s'accointer et approcher de luy gens vertueux et honnestes : car il sera jugé à l'oppinion des gens d'estre de la condicion de ceulx qu'il tiendra les plusd prochains de luy. Et,... | |
| |
... des gens, d'estre de la condition et nature de ceux qu'il tiendra les plus prochains de luy. Et pour conclure cet article, me semble que l'on ne se doit jamais lasser de bien faire ; car... 
