 | 1816 - 592 pagina’s
...vois dans ses mains la marque des clous qui les ont percées , et si je ne mets mon doigt dans le trou des clous , et ma main dans la plaie de son côté, je ne le croirai point. 26. Huit jours après , les disciples étant encore dans le même lieu , et Thomas avec eux, Jésus... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 434 pagina’s
...répondit : Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et que je ne mette mon doigt dans le trou des clous , et ma main dans la plaie de son côté,...disciples étant encore dans le même lieu , et Thomas avec eux , Jésus vint les portes étant fermées , et se tint au milieu d'eux , et leur dit : La paix... | |
 | Jean-Baptiste L'Ecuy - 1822 - 362 pagina’s
...répondit : Si je ne vois dans ses mains les marques des clous, et que je ne mettre mon doigt dans le trou des clous, et ma main dans la plaie de son côté, je ne le croirai point. Huit jours apris, les disciples étant encore dans le môme lieu, et Thomas avec eux, Jésus vint, les portes... | |
 | César-Guillaume de La Luzerne - 1829 - 398 pagina’s
..., et si je ne porte mon doigt dans cette ouverture,et si je ne mets ma main dans son côté , je ne croirai point. Huit jours après, les disciples étant encore dans le même lieu, et Thomas avec eux, Jésus vint, les portes fermées, se tint au milieu d'eux, et leur dit : La paix soit avec... | |
 | 1836 - 352 pagina’s
...répondit : Si je ne vois la marque des clous dans ses mains , et si je ne mets mon doigt dans le trou des clous, et ma main dans la plaie de son côté, je ne croirai point. 26. Huit jours après, les disciples étant encore dans le même lieu, et Thomas avec... | |
 | 1843 - 474 pagina’s
...la marquedesclousçwï les ont percées, et si je ne mets mon doigt dans 198 Chap. 20. 21. le trou des clous, et ma main dans la plaie de son côté , je ne le croirai point. 26. Huit jours après, les disciples étant encore dans le même lieu, et Thomas a\e<; eux, Jésus... | |
 | N. Thiébaut - 1845 - 766 pagina’s
...l'incrédulité presque surnaturelle de Thomas , voici la complaisance plus qu'humaine de Jésus-Christ. Huit jours après, les disciples étant encore dans le même lieu , et Thomas avec eux , Jésus vint à la manière des esprits , les portes étant fermées, et il se tint Ou milieu... | |
 | Victor Duruy - 1846 - 428 pagina’s
...ne vois dans ses mains la marque des clous , si je ne mets le doigt sur les trous , et ma main dans son côté, je ne le croirai point. » Huit jours après, les disciples, et Thomas avec eux , se trouvaient au même endroit et les portes étaient fermées ; Jésus apparut... | |
 | Philippe de Chennevières - 1847 - 674 pagina’s
...joie extrême. Il s'est entretenu avec ses fidèles. Thomas étant de retour, ils lui dirent: Nous avons vu le Seigneur, — et Thomas répondit : Si...jours après , les disciples étant encore dans le môme lieu, et Thomas se trouvant avec eux, Jésus vint, les portes fermées, et, paraissant au milieu... | |
 | C. Richard - 1854 - 710 pagina’s
...leur dit : Si je ne vois dans ses mains la marque des clous, et siJ« ne mets mon doigt dans le trou des clous, et ma main dans la plaie de son côté , je ne le croirai pas. Huit jours après , les disciples étant encore dans le même lieu , Thomas avec eux , Jésus... | |
| |
Si je ne vois dans ses mains la marque des clous qui les ont percées , et si je ne mets mon doigt dans le trou des clous , et ma main dans la plaie de son côté, je ne le croirai point. 
