Multilingües desde la cunaEditorial UOC, 2010 - 158 pagina's El multilingüismo se ha hecho presente en la vida cotidiana de muchas familias. La movilidad humana característica de nuestro tiempo hace que cada vez haya más parejas lingüísticamente mixtas que, además, viven en contextos sociales en los cuales, la vida y las relaciones sociales más corrientes tienen lugar en otra lengua o en más de una, alguna de las cuales es diferente de las familiares. Desgraciadamente, estas parejas no suelen encontrar las orientaciones que necesitan sobre la educación lingüística de sus hijos. Este libro de Anna Solé quiere resolver este tipo de dudas, que fueron las de la misma autora, madre de niños educados en el multilingüismo. |
Inhoudsopgave
Prólogo | 9 |
Ventajas y desventajas | 25 |
Trilingüismo y multilingüismo | 43 |
El papel de la escuela en la educación | 59 |
Estudio de casos | 65 |
Conclusiones | 123 |
Reflexión final | 137 |
Cuestionario para padres de niños | 149 |
Equivalencia de las lenguas | 155 |
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
actividades Además adquisición alemán Alex ambos idiomas Anaïs anomia aprendizaje Baetens Beardsmore belga Bernard bilin Bilingual Bilingualism buen nivel cambio canguro Carl Philip castellano catalán Cataluña Cenoz Clevedon colegio Colin Baker 2000 Comisión Europea competencias lingüísticas comunidad considera consistente cultura cultural desarrollo desventajas dres edad Edel ejemplo escuela europea español estrategia lingüística estrategia OPOL estudio familias multilingües Fecha de consulta finlandés Finlandia flamenco Flandes francés francófona Françoise gües güismo habla inglés hablar alemán Harding y Riley hijos idio idiomas Iris Lambert Language Lengua del entorno lengua minoritaria lenguas principales Lenguas que habla Leyla lingües Lüdi Madre Lenguas maternas mayoritaria Mehdi multicultural multilin Multilingual Matters mundo neerlandés niños bilingües niños monolingües niños multilingües noviembre de 2004 Núria padres hablan país parece portugués problema Riccardo y Dario segunda lengua serbocroata Suzanne Barron-Hauwaert tercera lengua trilingües equilibrados Unión Europea utiliza ventajas Vilvoorde vive en Bruselas vocabulario