The Ablative of Quality and the Genitive of Quality

Voorkant
Evening Post Job Printing House, 1900 - 89 pagina's
 

Geselecteerde pagina's

Overige edities - Alles bekijken

Veelvoorkomende woorden en zinsdelen

Populaire passages

Pagina 80 - ... palearibus largis et circa genua fluentibus, pectore grandi, armis vastis, ventre non parvo, porrectis lateribus, latis lumbis, dorso recto et piano, cruribus solidis, nervosis et brevibus, ungulis magnis, caudis longis ac setosis, pilo totius corporis denso ac brevi, rubei maxime coloris aut fusci.
Pagina 50 - Dianae, et altera, quae fuit ante istius adventum ornatissima, Minervae. In hac insula extrema est fons aquae dulcis, cui nomen Arethusa est, .incredibili magnitudine, plenissimus piscium, qui fluctu totus operiretur nisi munitione ac mole lapidum diiunctus esset 119 a mari.
Pagina 11 - MARCELLO Romae, AUC 708. 1 Neque monere te audeo, praestanti prudentia virum, nee confirmare maximi animi hominem unumque fortissimum, consolari vero nullo modo. Nam si ea, quae acciderunt, ita fers, ut audio, gratulari magis virtuti debeo, quam consolari dolorem tuum. Sin te tanta mala reipublicae frangunt, non ita abundo ingenio, ut te consoler, cum ipse me non possim. Reliquum est igitur, ut tibi me in omni...
Pagina 66 - Indorum montibus (Catarcludorum dicitur regio), pernicissimum animal, iam quadripedes, iam recte currentes humana effigie; propter velocitatem nisi senes aut aegri non capiuntur. Choromandarum gentem vocat Tauron silvestrem, sine voce, stridoris horrendi, hirtis corporibus, oculis glaucis, dentibus caninis. Eudoxus in meridianis Indiae viris plantas esse cubitales, feminis adeo parvas ut Struthopodes 25 appellentur.
Pagina 65 - Sospitae lunonis nocte strepitum ingentem exortum. lam animalium obsceni fetus pluribus locis nuntiabantur: in Sabinis incertus infans natus, masculus an femina esset, alter sedecim iam annorum item ambiguo sexu inventus...
Pagina 80 - Nicht nur hat er für viele bisher beobachtete Unterschiede kein Ohr mehr, er bleibt sich auch selbst nicht konsequent. 3, 26, l legendi sunt vasti et ampli corporis . . . ventre et clunibus magnis, rostro brevi, cervice glandulis spissa. — 4, 11, 2 ut siut boves novelli, quadratis et grandibus membris et solidi corporis, musculis ac toris ubique surgentibus, magnis auribus, latae frontis et crispae, labris oculisque nigrantibus, cornibus robustis ac sine curvaturae pravitate lunatis, patulis naribus...
Pagina 56 - ... Unregelmäfsigkeit, während Krüger umgekehrt seine aufgestellte Definition des Unterschiedes bestätigt findet. 'Soll eine innere, geistige oder sittliche Eigenschaft als charakteristisch vorherrschend und das Wesen einer Person bezeichnend dargestellt werden, so kann nur der Genetiv stehen. Soll sie dagegen nur als eine an der Person erscheinende dargestellt werden, ganz abgesehen davon, ob sie zu dem Wesen derselben gehöre, so steht der Ablativ.'*) Demnach übersetzt Krüger: 'Murena zeigt...
Pagina 74 - Romana praecellerent, nullos mortalium armis aut fide ante Germanos esse exclamant degrediunturque et inter patres considunt. quod comiter a visentibus exceptum, quasi impetus antiqui et bona aemulatione. Nero civitate Romana ambos donavit, Frisios decedere agris iussit.
Pagina 65 - Concubia nocte, quum sollicitudinibus et curis mente sopita in lectulo jaceret, existimavit ad se venire hominem ingentis magnitudinis, coloris nigri, squalidum barba, et capillo demisso : interrogatumque quisnam esset, respondisse KaKoeaííuova.
Pagina 50 - Cicero nur den Qualitätsablativ magnitudine gebraucht hat: Cic. Verr. 4, 65 simulacrum lovis ea magnitudine, ut intellegi posset ad amplissimi templi ornatum esse factum. 4, 103 dentes eburneos incredibili magnitudine. Sest. 26 vir incredibili fide, magnitudine animi, coustantia.

Bibliografische gegevens