Sebastian Brants NarrenschiffG. Wigand, 1854 - 295 pagina's Ship of Fools is a satirical allegory in German verse published in 1494 in Basel, Switzerland, by the humanist and theologian Sebastian Brant. It is the most famous treatment of the ship of fools trope and circulated in numerous translations. |
Overige edities - Alles bekijken
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
alleyn atque auff aufz ausgabe Basel bifz Brant buch capitel dafz difz doctor dunt dût ende enim erst esel eyn narr Fisch folgenden folz Franck frowen gantz Garg gedicht Geiler glich gont gott grofz haec Hans Sachs hant herren hett HI benutzen holzschnitt ibid Iwein jahrh kappen keyn lafz Laienspiegel lich liure Locher lyden Mancher mufz Murn Narrenbeschw narrenkappe Narrenschiff nola nüt Olpe ouch Ovid quae quam quia quid quod recht rede Sachs sagt schaden scheint Scherz schiff Schm sint solt sprichwort Strassburg Strobel Sunder sunst sunt tamen tibi titel übersetzung unserer stelle vast vatter vergl verse vnde vnnd Vorr ward weifz wifzheyt wohl wolt wort würt yeder yetz
Populaire passages
Pagina cxlii - Spiegel ich disz nenn In dem ein yeder narr sich kenn Wer yeder sy wurt er bericht Wer recht in narren spiegel sieht Wer sich recht spiegelt, der lert wol Das er nit wis sich achten sol...
Pagina liv - Sidt ich den fttrloß han gethon Von denen, die mit falsch vmbgon, So fynd ich noch die rechten knaben, Die by dem narren schiff vmb traben, Wie sie sich vnd sunst vil betriegen, Die heilig gschrifft krümmen vnd byegen.
Pagina cxlii - In masz, das ich ser wunder hab Das nyemant bessert sich dar ab, Ja würt all gschrifft vnd ler veracht Die gantz...
Pagina 233 - The cause is plaine and easy to discerne, Still am I busy, bookes assembling, For to have plentie it is a pleasant thing In my conceyt, and to have them ay in hande : But what they meane do I not understande.
Pagina cviii - Das klein Narrenschiff. | Vnd werden hierin aller menschen | ständt in allen lästern gestrafft vnnd vnderweisen | Durch Sebastianum Branut, der beiden | Rechten Doctor.
Pagina 233 - ... in hand, But what they meane do I not understande. But yet I have them in great reverence And honour, saving them from filth and ordure, By often...
Pagina cxliii - ... schlym schlem, ein yeder findt sin glich, ich schrot ein kapp hie manchem man der sich des doch nit nymet an het ich in mit sym namen gnent er sprech, ich het in nit erkent...
Pagina cxliii - Das er sy wis, vnd nit ein narr Dann wer sich für ein narren acht Der ist bald zu eym wisen gmacht...
Pagina 346 - Nutz schaffen könnten, wo man ihrer brauchen wollte, das junge Volk zu lehren. Ist's nicht vor Augen, daß man jetzt einen Knaben kann in drei Jahren zurichten, daß er in seinem fünfzehnten oder achtzehnten Jahre mehr kann, denn bisher alle hohen Schulen und Klöster gekonnt haben?
Pagina lxxiv - Ich kenne kein zweites Werk, das so phänomenartig aufgetreten, so durchgreifend und so weitverbreitet seinen Einfluß geäußert hätte, wenigstens bis dahin nicht, und namentlich nicht ein deutsches.