 | Jean-Jacques Rousseau - 1792 - 476 pagina’s
...forte , la peinture dénuée de cette force ne peut rendre à la musique les imitations que celle-ci tire d'elle. Que toute la nature soit endormie ,....l'objet celle des mouvemens que sa présence excite dans le cœur du contemplateur. Non seulement il agitera la mer, animera la llamme d'un incendie , fera... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1793 - 412 pagina’s
...forte, la peinture dénuée de cette force , ne peut rendre à la musique lesimi talions que tclle-ci tire d'elle. Que toute la nature soit endormie , celui qui la contemple ne dort pns , et l';irt du musicien consiste à substituer à l'image insensible de l'objet , celle des monveincns... | |
 | Adam Smith - 1797 - 328 pagina’s
...sommeil, la solitude et le silence » entrent dans le nombre des grands tableaux de » la musique. . . . Que toute la nature soit endormie , » celui qui la contemple ne dort pas , et l'art dtt » musicien consiste à substituer à l'image sensible » de l'objet celle des mouvemens que sa... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1817 - 520 pagina’s
...forte, la peinture dénuée de cette force ne peut rendre à la musique les imitations que celle-ci tire d'elle. Que toute la nature soit endormie, celui...substituer à l'image insensible de l'objet celle des mouvements que sa présence excite dans le cœur du contemplateur : non seulement il agitera la mer,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1819 - 842 pagina’s
...forte, la peinture dénuée de cette force ne peut rendre à la musique les imitations que celle-ci tire d'elle. Que toute la nature soit endormie, celui...substituer à l'image insensible de l'objet celle desmouvemens que sa présence excite dans le cœur du contemplateur : nonseulement il agitera la mer,... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1824 - 486 pagina’s
...forte, la peinture dénuée de cette force ne peut rendre à la musique les imitations que celle-ci tire d'elle. Que toute la nature soit endormie , celui...substituer à l'image insensible de l'objet celle des mouvements que sa présence excite dans le cœur du contemplateur : non-seulement il agitera la mer... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 434 pagina’s
..., la peinture , dénuée de cette force , ne peut rendre à la musique les imitations que celle-ei tire d'elle. Que toute la nature soit endormie , celui...substituer à l'image insensible de l'objet celle des mouvements que sa présence excite dans le cœur du contemplateur. Non seulement il agitera la mer,... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 358 pagina’s
...forte, la peinture, dénuée de cette force, rend difficilement à la musique les imitations que celleci tire d'elle. Que toute la nature soit endormie, celui...substituer à l'image insensible de l'objet celle des mouvements que sa présence excite dans l'esprit du spectateur; il ne représente pas directement la... | |
 | Jean Jacques Rousseau - 1826 - 362 pagina’s
...de cette force , rend difficilement à la musique les imitations que celleci tire d'elle. Que'toute la nature soit endormie, celui qui la contemple ne...substituer à l'image insensible de l'objet celle des mouvements que sa présence excite dans l'esprit du spectateur; il ne représente pas directement la... | |
 | Jean-Jacques Rousseau - 1832 - 458 pagina’s
...forte, la peinture dénuée de cette force ne peut rendre à la musique les imitations que celle-ci tire d'elle. Que toute la nature soit endormie, celui...substituer à l'image insensible de l'objet celle des mouvements que sa présence excite dans le cœur du contemplateur : non-seulement il agitera la mer,... | |
| |
Que toute la nature soit endormie, celui qui la contemple ne dort pas, et l'art du musicien consiste à substituer à l'image insensible de l'objet celle des mouvements que sa présence excite dans le cœur du contemplateur. 
