 Darium , Darium vicit Alexander. Elles sont donc aussi naturelles l'une que l'autre. On ne se trompe à ce sujet que parce qu'on prend pour plus naturel un ordre qui n'est qu'une habitude que le caractère de notre langue nous a fait contracter.  Œuvres Complètes - Pagina 297door Etienne Bonnot de Condillac - 1822Volledige weergave - Over dit boek
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798 - 588 pagina’s
...se rencontre également dans les deux constructions latines : Alexander ,vicit Darium, Darium vicit Alexander. Elles sont donc aussi naturelles l'une...cependant dans le français même, des constructions qui auroient pu faire éviter cette erreur, puisque le nominatif y est beaucoup mieux après le verbe:... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1798 - 556 pagina’s
...rencontre également dans les deux constructions latines : Alexander vicie Darium, Darium vicitAlexander. Elles sont donc aussi naturelles l'une que l'autre....cependant dans le français même, des constructions qui auroient pu faire éviter cette erreur, puisque le nominatif y est beaucoup mieux après le verbe:... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1822 - 468 pagina’s
...de Darius, par exemple, est immédiatement liée à celle de vainquit, celle de vainquit à celle y Alexandre, et la subordination qui est entre ces trois...dit, par exemple : Darius que vainquit Alexandre. § 1 1 8. La subordination des idées est altérée à proportion qu'on se conforme moins à leur plus... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1822 - 464 pagina’s
...se rencontre également dans les deux constructions latines : Alexander vicit Darium , Darium vicit Alexander. Elles sont donc aussi naturelles l'une...dit , par exemple : Darius que vainquit Alexandre. § ii 8. La subordination des idées est altérée à proportion qu'on se conforme moins à leur plus... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1822 - 518 pagina’s
...se rencontre également dans les deux constructions latines : Alexander vicit Darium , Darium vicit Alexander. Elles sont donc aussi naturelles l'une...dit, par exemple : Darius que vainquit Alexandre. § ii 8. La subordination des idées est altérée à proportion qu'on se conforme moins à leur plus... | |
 | Etienne Bonnot de Condillac - 1827 - 426 pagina’s
...se rencontre également dans les deux constructions latines : Alexander vieil Darium , Darium vieil Alexander. Elles sont donc aussi naturelles l'une...dit, par exemple : Darius que vainquit Alexandre. § il 8. La subordination des idées est altérée à proportion qu'on se conforme moins à leur plus... | |
 | 1869 - 870 pagina’s
...se rencontre également dans les deux constructions latines, » Alexander vieil Darium, Darium vicit Alexander. Elles sont donc aussi naturelles » l'une...caractère de notre langue » nous a fait contracter. » II a fait ressortir dans sa grammaire (IIe p., ch. 24) et dans son An d'écrire (II, 14), publiés... | |
 | Georg Bossong - 1990 - 412 pagina’s
...das, was man aus der eigenen Sprache gewohnt ist: On ne se trompe ä ce sujet /sc. l'ordre naturel/ que parce qu'on prend pour plus naturel un ordre qui n'est qu'une habitude que le caractere de notre langue nous a fall contracter. (Condillac 1747 (1947) = 303) Mit diesem Argument... | |
| |
