Le Gita-govinda et le Ritou-sanhara

abeilles açoka amans que l'absence amant asyle beauté bocage Bohlen boire le miel bouche cantique de Govinda chant charmante chevelure cœur collyre danse désiré les jeux Dieu aux longs doux zéphyr embaumée enivrées épanouis fais pas éprouver feu de l'amour fil de perles fils de Yadou fin duquel arrivent flèches de l'Amour fleur des étangs folâtre des femmes gracieux guirlande des bois Hari s'amuse HIPPOLYTE FAUCHE île bocagère indienne Indra Jasminum jeune fille kadamba Kalidasa Kâma kokilas Krishna l'absence a séparés l'ennemi de Madhou l'essaim l'honorable Jayadéva Lakshmi lèvres Littéralement longs cheveux lotus bleu lune manguiers mesure Yati miel du lotus motif contre moi nitamba noble meurtrier nuages nymphéa ô mon amie parfum peine les amans pieds poème printemps savoureux qu'enivre de plaisir Râdhâ rayons RIG-VÉDA RITOU-SANHARA saint cantique saison sanscrit santal sloka stance triomphant de Moura troupe des jeunes visage attestait l'empire Vishnou vit Hari volupté Yadou folâtrait zéphyr