 | Matthew Horbery - 1744 - 306 pagina’s
...good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. A nd besides all this, between us and you there is a great Gulf fixed: So that they ivho would pass from hence to you, cannot; neither can they pass to us, that would come from... | |
 | 1805 - 590 pagina’s
...remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. And, besides all this, between us and you there is a great §s fixed : so that they which would pass from hence to you cannot ; neither can they pass... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 pagina’s
...zarus that he may dip the tip of his finger ** in water, and cool my tongue; for I am to'r" mented in this flame. But Abraham said, ** Son, remember that thou in thy life-time re" ceivedst thy good things, and likewise La" zarus evil things: but now he is comforted,... | |
 | Charles Rollin - 1804 - 482 pagina’s
...Abraham's bosom — The tick man also died, and was buried. And in hell he lifted up his eyes. — / am tormented in this flame. — But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things. But now he is comforted, and... | |
 | Theophilus Browne - 1805 - 274 pagina’s
...me, and send Lazarus to dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for I am tor25 mented in this flame.' But Abraham said, ' Son, remember that thou in thy lifetime didst receive thy good things, and Lazarus in like manner evil things ; but now he is comforted,... | |
 | Ralph Williston - 1806 - 436 pagina’s
...mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue : for I am tormented in this flame," But Abraham said, " Son, remember that thou in thy life-time receivest thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and... | |
 | John Logan - 1807 - 236 pagina’s
...good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted and thou art torment* ed. 26. And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed : so that they who would pass from hence to you, cannot ; neither can they pass to as, that would come from... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 pagina’s
...that his request should be complied with: in the next verse lie shows that it is not possible. 20i And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed ; so that they which would pass from hence to you cannot ; neither can they pass to us that would come from... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 pagina’s
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said,...but now he is comforted, and thou art tormented. And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed : so that they which would pass from... | |
 | Joseph Lathrop - 1809 - 418 pagina’s
...hisfinger in water and cool my tongue, for lam tormented in this flame. But Abraham said, Son, re~ member, that thou, in thy life time, receivedst thy good things,...but now he is comforted, and thou art tormented. And beside* all this, between us and you there is a great gulph Jixed, which cannot be passed. As' obvious... | |
| |
Father Abraham, have mercy on me; and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. 
