Images de page
PDF
ePub

The night drave on wi' sangs an' clatter;
And ay the ale was growing better:
The landlady and Tam grew gracious;
Wi' favours, secret, sweet, and precious:
The souter tauld his queerest stories;
The landlord's laugh was ready chorus:
The storm without might rair and rustle,
Tam did na mind the storm a whistle.

Care, mad to see a man sae happy,
E'en drown'd himself amang the nappy;
As bees flee hame wi' lades o' treasure,

The minutes wing'd their way wi' pleasure:
Kings may be blest, but Tam was glorious,
O'er a' the ills o' life victorious.

But pleasures are like poppies spread,
You seize the flow'r, its bloom is shed;
Or like the snow-falls in the river,
A moment white then melts for ever,
Or like the borealis race,

That flit ere you can point their place;
Or like the rainbow's lovely form
Evanishing amid the storm.

Nae man can tether time or tide;

The hour approaches Tam maun ride;

That hour, o' night's black arch the keystane,
That dreary hour he mounts his beast in;
And sic a night he taks the road in,
As ne'er poor sinner was abroad in.

The wind blew as 'twad blawn its last;
The rattling show'rs rose on the blast;
The speedy gleams the darkness swallow'd;
Loud, deep, and lang, the thunder bellow'd:
That night, a child might understand,
The deil had business on his hand.

Weel mounted on his grey mare, Meg,
A better never lifted leg,

Tam skelpit on thro' dub and mire,
Despising wind, and rain, and fire;
Whiles holding fast his guid blue bonnet;
Whiles crooning o'er some auld Scots sonnet;
Whiles glow'ring round wi' prudent cares,
Lest bogles catch him unawares;
Kirk-Alloway was drawing nigh,
Whare ghaist and houlets nightly cry.
By this time he was cross the ford,
Whare in the snaw the chapman smoor'd;
And past the birks and meikle stane,
Whare drunken Charlie brak's neck-bane;
And thro' the whins, and by the cairn,
Whare hunters fand the murder'd bairn;
And near the thorn, aboon the well,
Whare Mungo's mither hang'd hersel.
Before him Doon pours all his floods;
The doubling storm roars thro' the woods;
The lightnings flash from pole to pole;
Near and more near the thunders roll;
When, glimmering thro' the groaning trees,

Kirk-Alloway seem'd in a bleeze;

Thro' ilka bore the beams were glancing;
And loud resounded mirth and dancing.
Inspiring bold John Barleycorn!
What dangers thou canst make us scorn!
Wi' tippenny, we fear nae evil;

Wi' usquabae we'll face the devil!
The swats sae ream'd in Tammie's noddle,
Fair play, he car'd na deils a boddle.
But Maggie stood right sair astonish'd,
Till, by the heel and hand admonish'd,
She ventur'd forward on the light;
And, vow! Tam saw an unco sight!
Warlocks and witches in a dance;
Nae cotillion brent new frae France,
But hornpipes, jigs, strathspeys, and reels,
Put life and mettle in their heels.

A winnock-bunker in the east,

There sat auld Nick, in shape o' beast;

A towzie tyke, black, grim, and large.

[ocr errors]

To gie them music was his charge:
He screw'd the pipes and gart them skirl,
Till roof and rafters a' did dirl.
Coffins stood round like open presses,
That shaw'd the dead in their last dresses;
And by some devilish cantrip slight,
Each in its cauld hand held a light,
By which heroic Tam was able
To note upon the haly table,
A murderer's banes in gibbet airns!
Twa span-lang, wee, unchristen'd bairns:
A thief, new-cutted frae a rape,
Wi' his last gasp his gab did gape;
Five tomahawks, wi' bluid red-rusted;
Five scimitars wi' murder crusted;
A garter, which a babe had strangled;
A knife, a father's throat had mangled,
Whom his ain son o' life bereft,
The grey hairs yet stack to the heft;
Wi' mair o' horrible and awfu',

Which ev'n to name wad be unlanfu'.

As Tammie glowr'd, amaz'd, and curious,
The mirth and fun grew fast and furious:
The piper loud and louder blew;
The dancers quick and quicker flew;

They reel'd, they set, they cross'd, they cleekit,
Till ilka carlin swat and reekit,
And coost her duddies to the wark,
And linket at it in her sark!

Now Tam, O Tam! had they been queans
A' plump and strapping, in their teens ;
Their sarks, instead o' creeshie flannen,
Been snaw-white seventeen hunder linen!
Thir breeks o' mine, my only pair,
That ance were plush o' guid blue hair,
I wad hae gi'en them off my hurdies,
For ae blink o' the bonnie burdies!

But wither'd beldams, auld and droll,
Rigwoodie hags wad spean a foal,
Lowping an' flinging on a crummock,
I wonder didna turn thy stomach.

But Tam kenn'd what was what fu' brawlie
There was ae winsome wench and walie,
That night inlisted in the core,

(Lang after kenn'd on Carrick shore! For mony a beast to dead she shot,

And perish'd mony a bonnie boat,

And shook baith meikle corn and bear,
And kept the country-side in fear),
Her cutty-sark o' Paisley harn,
That while a lassie she had worn,
In longitude tho' sorely scanty,
It was her best, and she was vauntie.
Ah! little kenn'd thy reverend grannie,
That sark she coft for her wee Nannie,
Wi' twa pund Scots ('twas a' her riches),
Wad ever grac'd a dance of witches!

-

But here my Muse her wing maun cour;
Sic flights are far beyond her pow'r;
To sing how Nannie lap and flang,
(A souple jade she was and strang)
And how Tam stood, like ane bewitch'd,
And thought his very een enrich'd;
Even Satan glowr'd, and fidg'd fu' fain,
And hotch'd and blew wi' might and main:
Till first ae caper, syne anither,
Tam tint his reason a' thegither,
And roars out, "Weel done, Cutty-sark!"
And in an instant all was dark:
And scarcely had he Maggie rallied,
When out the hellish legion sallied.

As bees bizz out wi' angry fyke,
When plundering herds assail their byke;
As open pussie's mortal foes,

When, pop! she starts before their nose;
As eager runs the market-crowd,
When, "Catch the thief!" resounds aloud;
So Maggie runs, the witches follow,
Wi' mony an eldritch skreech and hollow.

Ah, Tam! ah, Tam! thou'll get thy fairin!
In hell they'll roast thee like a herrin!
In vain thy Kate awaits thy comin!
Kate soon will be a woefu' woman!
Now, do thy speedy utmost, Meg,
And win the key-stane of the brig;
There at them thou thy tail may toss,
A running stream they dare na cross.
But ere the key-stane she could make,
The fient a tail she had to shake!
For Nannie, far before the rest,
Hard upon noble Maggie prest,
And flew at Tam wi' furious ettle;
But little wist she Maggie's mettle
Ae spring brought off her master hale,

But left behind her ain grey tail:
The carlin claught her by the rump,
And left poor Maggie scarce a stump.

Now, wha this tale o' truth shall read,
Ilk man and mother's son, take heed;
Whene'er to drink you are inclin'd,
Or cutty-sarks run in your mind,
Think, ye may buy the joys o'er dear,
Remember Tam o' Shanter's mare.

Epistle to a young Friend.

I lang hae thought, my youthfu' friend,
A something to have sent you,
Tho' it should serve nae other end
Than just a kind memento;
But how the subject-theme may gang,
Let time and chance determine;
Perhaps it may turn out a sang,
Perhaps turn out a sermon.

Ye'll try the world fu' soon, my lad,
And, Andrew dear, believe me,
Ye'll find mankind an unco squad,

And muckle they may grieve ye:
For care and trouble set your thought,
Ev'n when your end's attained;
And a' your views may come to nought,
Where ev'ry nerve is strained.

I'll no say, men are villains a';

The real, harden'd wicked, Wha hae nae check but human law, Are to a few restricked:

But, och! mankind are unco weak, An' little to be trusted;

If self the wavering balance shake, Its rarely right adjusted!

Yet they wha fa' in fortune's strife, Their fate we should na censure, For still th' important end of life,

They equally may answer; A man may hae an honest heart, Tho' poortith hourly stare him; A man may tak a neebor's part,

Yet hae nae cash to spare him.

Ay free, aff han' your story tell,
When wi' a bosom crony;
But still keep something to yoursel
Ye scarcely tell to ony.

[blocks in formation]
[blocks in formation]

James Hurdis ward 1763 zu Bishopstone in Sussex geboren, studirte zu Oxford Theologie und erhielt 1785 das Pfarramt zu Burwash. Im Jahre 1793 wurde ihm die Professur der Poesie zu Oxford übertragen, und er 1797 Doctor der Theologie. Er starb am 14. December 1801.

Seine Poesieen The Village Curate, Adriano, The Favourite Village und eine Tragödie Sir Thomas More, erschienen nach einander einzeln von 1788-1801. Er ist ein Nachahmer Cowpers, jedoch nicht ohne Selbstständigkeit und von den vielen Anhängern dieser Schule der Einzige dessen Leistungen nicht der Vergessenheit anheim gefallen sind.

Select Passages

from Hurdis' Village Curate.

A truce to thought,

And come, Alcanor, Julia, Isabel,
Eliza come, and let us o'er the fields,

Across the town, or through the shelving wood,
Wind our uncertain way. Let fancy lead,

And be it ours to follow, and admire,
As well we may, the graces infinite
Of nature. Lay aside the sweet resource
Which winter needs, and may at will obtain,
Of authors chaste and good, and let us read
The living page, whose ev'ry character
Delights and gives us wisdom. Not a tree,
A plant, a leaf, a blossom, but contains

And vacant must it be, by vacant heads

A folio volume. We may read, and read,
And read again, and still find something to in- Supported.
struct,

E'en in the noisome weed. See, ere we pass
Alcanor's threshold, to the curious eye
A little monitor presents her page
Of choice instruction, with her snowy bells,
The lily of the vale. She nor affects

The public walk, nor gaze of mid-day sun.
She to no state or dignity aspires,
But silent and alone puts on her suit,
And sheds her lasting perfume, but for which
We had not known there was a thing so sweet
Hid in the gloomy shade. So when the blast
Her sister tribes confounds, and to the earth
Stoop their high heads that vainly were expos'd,
She feels it not, but flourishes anew,

Still shelter'd and secure. And so the storm,
That makes the high elm couch, and rends
the oak,

The humble lily spares. A thousand blows,
Which shake the lofty monarch on his throne,
We lesser folk feel not. Keen are the pains
Advancement often brings. To be secure,
Be humble; to be happy, be content.

Away, we loiter. Without notice pass
The sleepy crocus, and the staring daisy,
The courtier of the sun. What find we there?
The love-sick cowslip, which her head inclines
To hide a bleeding heart. And here's the meek
And soft-ey'd primrose. Dandelion this,

A college youth who flashes for a day

All gold; anon he doffs his gaudy suit,

Leave we them to mend, and mark
The melancholy hyacinth, that weeps
All night, and never lifts an eye all day.
How gay this meadow! like a gamesome
boy

New cloth'd, his locks fresh comb'd and pow-
der'd, he

All health and spirits. Scarce so many stars
Shine in the azure canopy of heav'n,
As king-cups here are scatter'd, interspers'd
With silver daisies.

See, the toiling hind
With many a sturdy stroke cuts up at last
The tough and sinewy furze. How hard he fought
To fell the glory of the barren waste!
For what more noble than the vernal furze
With golden baskets hung? Approach it not,
For ev'ry blossom has a troop of swords
Drawn to defend it. "Tis the treasury
Of Fays and Fairies. Here they nightly meet,
Each with a burnish'd king-cup in his hand,
And quaff the subtil ether. Here they dance
Or to the village chimes, or moody song
Of midnight Philomel. The ringlet see
Fantastically trod. There Oberon

His gallant train leads out, the while his torch
The glow-worm lights, and dusky night illumes:
And there they foot it featly round and laugh.
The sacred spot the superstitious ewe
Regards, and bites it not in reverence.
Anon the drowsy clock tolls one the cock
His clarion sounds, the dance breaks off, the
lights
Are quench'd, the music hush'd, they speed

away

Touch'd by the magic hand of some grave Bishop, Swifter than thought, and still the break of

And all at once, by commutation strange,
Becomes a Reverend Divine. How sleek!
How full of grace! and in that globous wig,
So nicely trimm'd, unfathomable stores,
No doubt, of erudition most profound.
Each hair is learned, and his awful phiz,
A well-drawn title-page, gives large account
Of matters strangely complicate within.
Place the two doctors each by each, my friends,
Which is the better? say. I blame not you,
Ye powder'd periwigs, which hardly hide,
With glossy suit and well-fed paunch to boot,
The understanding lean and beggarly.
But let me tell you, in the pompous globe,
Which rounds the dandelion's head, is couch'd
Divinity most rare. I never pass

But he instructs me with a still discourse,
That more persuades than all the vacant noise
Of pulpit rhetoric; for vacant 'tis,

morn

Outrun, and chasing midnight as she flies
Pursue her round the globe.

But mark with how peculiar grace yon wood,
That clothes the weary steep, waves in the
breeze

Her sea of leaves: thither we turn our steps,
And as we pass attend the cheerful sound
Of woodland harmony, which ever fills
The merry vale between. How sweet the song
Day's harbinger performs! I have not heard
Such elegant divisions drawn from art,
And what is he that wins our admiration?
A little speck which floats upon the sun-beam.
What vast perfection cannot nature crowd

« PrécédentContinuer »