 Ze frowen habe ich einen sin: als si mir sint als bin ich in; wand ich mac baz vertriben die zit mit armen wiben. swar ich kum da ist ir vil, da vinde ich die diu mich da wil; diu ist ouch mines herzen spil: was touc mir ein ze höhez zil? III In miner...  Die Lieder und Büchlein und der arme Heinrich - Pagina 20door Hartmann (von Aue) - 1842 - 172 pagina’sVolledige weergave - Over dit boek
 | Hartmann (von Aue) - 1842 - 204 pagina’s
...und ile er zuo den frowen gän! 15 bi frowen trüwe ich niht vervan wan daz ich müede vor in stän. 183* Ze frowen habe ich einen sin, als si mir sint...baz vertriben 20 die zit mit armen wiben. s war ich kam dä ist ir vil da vind ich die diu mich da \vjl. diu ist ouch uiines herzen spil: waz töuc mir... | |
 | Minnesang - 1857 - 374 pagina’s
...Ile er zuo den frowen gän ! 35 bi frowen trowe ich niht vervän, wan daz ich mitede vor in stän. Ze frowen habe ich einen sin: als si mir sint als bin ich in; wand ich mac baz vertriben die zit mit armen wiben. swar ich k,,m da ist ir vil, il;i vind ich die diu mich da wil; diu ist ouch... | |
 | Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller - 1861 - 990 pagina’s
...12765. cgi. leseb. 572, 1. wip und frowen in einer wœle sol mau gerne schouwen MS. 2, 43. a. ze vrouwen habe ich einen sin : als si mir sint, als bin ich in. wand ich mag ba; verleiben die zit mit armen wibeu das. l,183.a. von geburle ein vrouwe ist si u. von lügende... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - 472 pagina’s
...He er zuo den frowen gän! 145 bi frowen triuwe ich niht vervän wan da7/, ich müede vor in stän. Ze frowen habe ich einen sin: als si mir sint, als bin ich in; wand ich mac ba? vertriben 150 die zlt mit armen wiben. swar ich kum, dä ist ir vil, dä vinde ich die diu mich... | |
 | Karl Bartsch - 1864 - 464 pagina’s
...ile er zuo den frowen gän! I45 bi frowen triuwe ich niht vervän wan da? ich müede vor in stän. Ze frowen habe ich einen sin: als si mir sint, als bin ich in; wand ich mac bn? vertriben 150 die zil mit armen wiben. sw ar ich kum, dä ist ir vil. dä vinde ich die diu mich... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1867 - 378 pagina’s
...zuo den frouwen gän! bi frouwen trüwe ich nicht vervan vran daz ich müede vor in stän. Ze frouwen habe ich einen sin, als si mir sint als bin ich in, 10 l Gar mancher, sehr viele reden mich also an. — 2 se mäze, mäßig, wenig. — 3—4 beide Verse... | |
 | Hartmann (von Aue) - 1873 - 390 pagina’s
...dine fnoren sehen ,uu-en,jene ander tanzen 'cbouwen; Ulr. von Liechtenstein 115, 105 den Ze frouwen habe ich einen sin, als si mir sint als bin ich in, 10 wand ich mac baz vertriben die zit mit armen wiben. swar ich kum, da ist ir vil, da vinde ich die... | |
 | Matthias von Lexer - 1878 - 850 pagina’s
...(Eus. 3182); gegcns. zu vouwe., herrín, dame (er wart gelobet von vrouwcn und von wiben AMIS L. 461. ze frowen habe ich einen sin: als si mir sint als bin ich in; wand ich mac ba? vertriben die zit mit armen wiben MSF. 217, 1. so swüerc ich wol, da? hie diu wip be??er sint... | |
 | Matthias Lexer - 1878 - 832 pagina’s
....4182); gegcns. zu vouwe, herrín, dame (er wart gelobet von vrouwen und von wiben AMIS L. 461. zo frowen habe ich einen sin: als si mir sint als bin ich in; wand ich mac ¡ ba? vertriben die zit mit armen wiben MSP. 217, 1. so swüere ich wol, da? hie diu wip be??er sint... | |
 | Karl Bartsch - 1879 - 494 pagina’s
...ile er zuo den frowen gän! 145 bi frowen triuwe ich niht vervän wan da; ich müede vor in stän. Ze frowen habe ich einen sin : als si mir sint, als bin ich in ; wand ich mac baz vertriben 150 die zit mit armen wiben. swar ich kmn, dä ist ir vil, da vinde ich die diu mich dä wil : diu... | |
| |
