 | Samuel Cahen - 1851 - 488 pagina’s
...lyob se leva, déchira son manteau, se rasa la tête, se jeta par terre, et se prosternant, ai. 11 dit: Nu je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y retournerai; lehovah a donné et ïehovah a ôté. Que le nom de lehovah soit loué ! 22. En tout cela lyob ne pécha... | |
 | Hoefer (M., Jean Chrétien Ferdinand) - 1858 - 508 pagina’s
...et buvaient du vin chez leur frère aîné, dit-il; et voici que le vent le plus violent, souillant du désert, a secoué les quatre coins de la maison...cette patience admirable ne devait pas satisfaire Salen ; il revint de son tour du monde, et en la présence du Seigneur, il fit entendre que Job éclaterait... | |
 | 1858 - 504 pagina’s
...et la maison s'est écroulée sur vos enfants, et ils sont morts... » Job n'y tient plus; son coeur est atteint : il se lève, déchire ses vêtements,...cette patience admirable ne devait pas satisfaire Satan ; il revint de son tour du monde, et en la présence du Seigneur, il fit entendre que Job éclaterait... | |
 | Federico Ozanam (Beato) - 1858 - 304 pagina’s
...déchira ses vêtements et rasa sa tète, et, se prosternant sur la terre, il adora le Seigneur, 21. Et dit : Nu je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y retournerai; Dieu m'a donné, Dieu m'a ôté : comme il a plu au Seigneur ainsi il a été fait; que le nom du Seigneur... | |
 | Job (the patriarch) - 1859 - 316 pagina’s
...leva, et il déchira son manteau, et il rasa sa tête, et il se prosterna à terre, et il adora, et il dit : « Nu je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y rentrerai1. Jéhovah m'a tout donné, Jéhovah m'a tout enlevé; que le nom de Jéhovah soit béni... | |
 | 1859 - 308 pagina’s
...leva, et il déchira son manteau, et il rasa sa tête, et il se prosterna à terre, et il adora, et il dit : « Nu je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y rentrerai'. Jéhovah m'a tout donné, Jéhovah m'a tout enlevé; que le nom de Jéhovah soit béni!... | |
 | Patrice Larroque - 1860 - 476 pagina’s
...moral dans tout le livre. On ne saurait assurément trop admirer ces paroles du v. 21 du ch. 1er: « Nu « je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y retournerai. Jého« vah avait donné, et Jéhovah a ôté; que le nom de Jéhovah PREMIÈRE SECTION. — CHAPITRE... | |
 | 1865 - 308 pagina’s
...leva, et il déchira son manteau, et il rasa sa tête, et il se prosterna à terre, et il adora, et il dit : « Nu je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y rentrerai '. Jéhovah m'a tout donné, Jéhovah m'a tout enlevé; que le nom de Jéhovah soit béni... | |
 | Moglia - 1865 - 872 pagina’s
...pour adorer Dieu. Du fond de son cœur, il avait fait entendre ces paroles à jamais mémorables : « Nu, je suis sorti du sein de ma mère et nu j'y re« tournerai. Le Seigneur m'a donné, le Seigneur m'a '< ôté; comme il a plu au Seigneur, il m'est... | |
 | Adolphe d' Assier - 1868 - 184 pagina’s
...et il déchira son manteau, et il rasa sa tête , et il se prosterna à terre , et il adora , et il dit : Nu je suis sorti du sein de ma mère, et nu j'y rentrerai. Jéhovah devant une volonté inflexible, lançant des imprécations contre le ciel, et menaçant... | |
| |
... il a ébranlé les quatre coins de la maison, qui s'est écroulée sur les jeunes gens; et ils sont morts, et je me suis échappé seul pour te l'annoncer. 
