 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1825 - 414 pagina’s
...dames m'annoncèrent que M. de Voltaire viendroit bientôt. Madame de Saint-Julien, qui étoitfort aimable, et que je ne connoissois pas du tout, étoit...maison, que j'étois charmée de m'échapper un moment, af1n de retarder un peu cette terrible entrevue. Madame de Saint-Julien me conduisit sur une terrasse... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1825 - 424 pagina’s
...tout l'été à Ferney; elle appeloit M. de Voltaire mon philosophe, et il l'appeloit mon popillon. Elle portoit une médaille d'or à son côté. J'ai...m'échapper un moment, afin de retarder un peu cette terrihle entrevue. Madame de Saint-Julien me conduisit sur une terrasse de laquelle on eût pu découvrir... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1825 - 534 pagina’s
...papillon. Elle portoit une médaille d'or à son côté. Je crus que c'étoit un ordre ; mais c'étoit un prix d'arquebuse donné par M. de Voltaire, et...embarrassée, je craignois tellement l'apparition du maître dela maison, quej'étois charmée de m'échapper. un moment, afin de retarde!1 un peu cette terrible... | |
 | Stéphanie Félicité comtesse de Genlis - 1825 - 418 pagina’s
...de Voltaire, et qu'elle avoit gagné depuis peu de jours. Une telle adresse est un exploit pour «ne femme. Elle me proposa de faire un tour 'de promenade...embarrassée, je craignois tellement l'apparition du maître dela maison, quej'étois charmée de m'échapper un moment, afin dé retarder un peu cette terrible... | |
 | François Barrière, Mathurin Lescure - 1857 - 486 pagina’s
...que c'était un ordre ; mais c'est un prix d'arquebuse donné par M. de Voltaire, et qu'elle avait gagné depuis peu de jours. Une telle adresse est un exploit pour une femme. EHe me proposa de faire un tour de promenade , ce que j'acceptai avec empressement; car je me sentais... | |
 | Gustave Desnoiresterres - 1876 - 554 pagina’s
...intriguée cette décoration, mais c'est un prix d'arquebuse donné par M. de Voltaire, et qu'elle avait gagné depuis peu de jours. Une telle adresse est un exploit pour une femme'. » L'auteur de Zaïre dira de même : « Cela vaut bien un prix de l'Académie française2. » Trois... | |
 | Gustave Le Brisoys Desnoiresterres - 1876 - 556 pagina’s
...intriguée cette décoration, mais c'est un prix d'arquebuse donné par M. de Voltaire, et qu'elle avait gagné depuis peu de jours. Une telle adresse est un exploit pour une femme1. » L'auteur de Zaïre dira de même : « Cela vaut bien un prix de l'Académie française 2... | |
 | 1878 - 488 pagina’s
...que c'était un ordre ; mais c'est un prix d'arquebuse donné par M. de Voltaire, et qu'elle avait gagné depuis peu de jours. Une telle adresse est...promenade, ce que j'acceptai avec empressement ; car je me sentais si refroidie, si embarrassée, je craignais tellement l'apparition'du maître de la maison,... | |
 | Félix Gerlier - 1883 - 94 pagina’s
...que c'était un ordre, mais c'est un prix d'ar« quebuse donné par M. de Voltaire et qu'elle avait gagné « depuis peu de jours. Une telle adresse est un exploit pour « une femme.» L'exploit était d'autant plus remarquable qu'elle avait triomphé de tireurs suisses, et Voltaire... | |
 | Victor Du Bled - 1893 - 348 pagina’s
...crus que c'était un ordre; mais c'est un prix d'arquebuse donné par M. de Voltaire, et qu'elle avait gagné depuis peu de jours. Une telle adresse est...promenade : ce que j'acceptai avec empressement, car je me sentais si refroidie, si embarrassée, je craignais tellement l'apparition du maître de la maison,... | |
| |
J'ai cru que c'étoit un ordre ; mais c'est un prix d'arquebuse donné par M. de Voltaire , et qu'elle avoit gagné depuis peu de jours. Une telle adresse est un exploit pour une femme. 
