 | 1833 - 646 pagina’s
...ebenkristen , herre vater, noch ze dir: so holt enwart ich ir dekeinem nie so mir. fron Krist vater und KUH. din geist berihte mine sinne. wie solt ich den geminnen, der mir übele luot? mir muoz der iemer lieber sin, der mir is guot. vergip mir anders mine schulde , ich wil noch... | |
 | Eduard Schauenburg - 1867 - 300 pagina’s
...ebenkristen, herre vater, noch ze dir! so holt enwart ich ir dekeinem nie so mir. fron Krist vater und sun, din geist berihte mine sinne. wie solt ich den geminnen der mir übele tuot? mir muo? der iemer lieber sin der mir ist guot. 10 vergip mir anders mine schulde, ich wil noch haben... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 pagina’s
...5 ze minem ebenkristen, herre vater, noch ze dir: so holt enwart ich ir deheinem nie so mir. K'rist vater unde sun, din geist berihte mine sinne. Wie solt ich den geminnen der mir übele tuot? mir muoj der iemer lieber sin der mir ist guot. 10 vergip mir anders mine schulde, ich wil noch haben... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1870 - 274 pagina’s
...minem ebenkiisten, herre vater, noch ze dir: so holt enwart ich ir deheinem nie so mir. Krist vnter unde sun, din geist berihte mine sinne. Wie solt ich den geminnen der mir übele tuot? mir muoj der iemer lieber sin der mir ist guot. 10 vergip mir anders mine schulde, ich wil noch haben... | |
 | Wilhelm Wilmanns - 1882 - 506 pagina’s
...Nächstenliebe an, aber er bekennt sich unfähig alle mit gleicher Liebe zu umfassen : fron lmst vater und sun din geist berihte mine sinne, wie solt ich den geminnen der mir übele tuot? mir muoz der iemer lieber sin, der mir ist guot (26, 9). Er zweifelt nicht an der göttlichen Gerechtigkeit,... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1887 - 540 pagina’s
...herre vater, noch ze dir : so holt enwart ich ir dekeinem nie so mir. frön krist vater und sun, dln geist berihte mine sinne, wie solt ich den geminnen der mir übele tuot? mir muoz der iemer lieber sin der mir ist guot. vergib mir anders mine schulde, ich wil noch haben... | |
 | Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel - 1887 - 526 pagina’s
...ebenkristen, herre vater, noch ze dir : so holt enwart ich ir dekeinem nie sG mir. frön krist vater und sun, din geist berihte mine sinne, wie solt ich den geminnen der mir tibele tuot? mir muoz der iemer lieber sin der mir ist guot. vergib mir anders mine schulde, ich wil... | |
 | Otto Güntter - 1895 - 188 pagina’s
...nie so mir. 38,9 wort nnde wise: S. Seite 13. 5 Matth. 22, 37—40. W«Uh«r ton der Yo;jelweia<!. got vater unde sun, din geist berihte mine sinne! Wie solt ich den geminnen, der mir übele tuot? mir muoz der ien,er lieber sin, der mir ist guot. vergib mir anders mine schulde, ich wil noch haben... | |
 | Walther (von der Vogelweide) - 1924 - 576 pagina’s
...keinem wart ich nie so holt so ich bin mir. frön vater unde sun, din geist berihte mine sinne. 10 Wie solt ich den geminnen der mir übele tuot? ich...der mir ist guot. vergib mir anders mine schulde, ich wil noch haben den muot 2. DER WEG ZUM HIMMEL. Das irdische Leben als Reise ist ein häufig gebrauchtes... | |
 | Theodor Pestalozzi - 1928 - 492 pagina’s
...wären minne ze minem ebenchristen, herre vater, noch ze dir: so holt enwart ich ir dekeinem nie so mir. got vater unde sun, din geist berihte mine sinne! Wie solt ich den geminnen, der mir übele tuot? mir muoz der iemer lieber sin, der mir ist guot. vergib mir anders mine schulde, ich wil noch haben... | |
| |
Krist, vater unde sun, din geist berihte mine sinne, wie solt ich den geminnen, der mir übele tuot? mir muoz der iemer lieber sin, der mir ist guot. 
