Chants populaires des Flamands de France: recueillis et publiés avec les mélodies originales, une traduction française et des notesF. et E. Gyselynck, 1856 - 419 pagina's |
Veelvoorkomende woorden en zinsdelen
Allegretto Allegro Andantino armen avonds Bailleul Berçons Bethleem Blanchefleur boeren chanson daer dansen danser dentellières dezen Dieu dochter doen doet domme dood door drinken Dunkerque eenen eens enfant Firmenich flamand Flandre g'heel gaen gaet gedaen geeft geen geven ging gingen goed groene groot grooten haer Halewyn haren hebben heeft Heer hemels hert Hertog hoor hoort Jesus kind Klaes komen komt koning kwam Laet leven lief liefde maegd Maekt Maer meê mélodie meysje moeder moet Mooy mynen nacht naem naer niet Oude Plompaert Reuze rhythme riep Rosa Sainte Anne schoon Sint sprak staen staet Toen tonalité trouwt twee vader veel vrouw waer Waerom Want wezen wieghen wierd Willems willen wy wilt zeer zelve zeyde zien ziet zoet zonder zoon zynen