Macbeth: treurspel, Volume 1

20 HEKS 3e HEKS 3e MOORD Acheron ANGUS BANQUO Banquoos Bedryf Birnams woud bloed bloedig CATHNESS Cawdor dichter dien DIENAAR diep dolk Donalbain dood DUNCAN Dunsinan dwinglands eedle England Fife Fleance FORES Geef geest Geklop gelijk gezigt Glamis Goede nacht GUIZOT hand hart HECATÉ heer heil heksen hemel Hoor HORN INVERNESS JAMESON KAMENIER Kasteel kindren komt Koning kroon kroost kwaad laat LENOX leven liefde MACB MACBETH treedt MACDUFF magt maken MALCOLM mensch MENTETH Mevrouw MACBETH moordenaar morgen natuur onze PORTIER RETZSCH ROSSE schijnt schoon Schotland SEYTON SHAKSP SHAKSPEARE SHAKSPEARES SHRE SHRE'S Sire SIWARD slaap soldaten spreekt spreken STEEVENS text Thans TIECK TOONEEL TREURSPEL uw Majesteit vader valsch verrader vertaler VILLEMAIN vlugt Vorst vrees vrienden vrouw vulgata want weet wenschte WILLIAM SHAKESPEARE woorden Wraakgodin zegt zelve ziel zijner zijt gij zoodat zoon ZOONTJE zwaard МАСВ