The Living Words-Volume 1Ancient Hebrew Research Center, 2008 - 160 pagina's Reading a translation of any book is just not the same as reading it in its original language and is adequately stated in the phrase "lost in the translation." Whenever a text is translated from one language to another it loses some of its flavor and substance. The problem is compounded by the fact that a language is tied to the culture that uses that language. When the text is read by a culture different from the one it is written in, it loses its cultural context. A Biblical example of this can be found in the Hebrew word tsur which is translated as a rock - "He only is my rock and my salvation, he is my defence; I shall not be greatly moved" (Psalm 62:2, KJV). What is a rock and how does it apply to God? To us it may mean solid, heavy or hard but the cultural meaning of the word tsur is a high place in the rocks where one runs to for refuge and defense, a place of salvation. "The Living Words" is an in-depth study into the Ancient Hebrew vocabulary and culture of the Bible replacing the flavor and substance that has been removed from us. |
Vanuit het boek
Resultaten 1-5 van 11
... Bless ... 122 Curse .... 124 Keep ... 124 Break .. 125 Worship . 126 Pray 128 Fear 130 APPLICATION ... Blessing ........................................................................... 137 BIBLIOGRAPHY Son 58.
... .............................................................................135 The Aaronic Blessing ........................................................................... 137 BIBLIOGRAPHY ......................
... blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy 20 10 God. Dictionary.com. The American Heritage® Dictionary of ...
... blessed him , and said , Blessed be. 4. Another possibility is it is a compound word from the words sham [ H : 8033 ] meaning " there " and " mayim meaning " water " forming the definition of " there is [ H : 4325 ] water . " Aside from ...
Jeff Benner. And he blessed him , and said , Blessed be Abram of the most high God , possessor of heaven and earth . Genesis 14:19 ( KJV ) A common phrase in the book of Matthew is " kingdom of heaven or , as it is found in the Hebrew ...
Inhoudsopgave
1 | |
7 | |
11 | |
14 | |
18 | |
20 | |
22 | |
24 | |
Repent | 69 |
Spirit | 70 |
Wilderness | 72 |
FRUIT AND FOOD | 75 |
Wisdom | 79 |
Covenant | 81 |
SUPPORT AND ORDER | 84 |
Faithful | 88 |
25 | |
Light | 26 |
Praise | 30 |
Firmament | 32 |
TIME AND SPACE | 34 |
Eternity | 36 |
FLESH AND BONE | 38 |
Man | 39 |
Face | 40 |
Heart | 42 |
Kidneys | 44 |
Intestines | 45 |
Breath | 46 |
Soul | 49 |
FAMILY AND HOME | 52 |
Camp | 54 |
Family | 56 |
Father | 57 |
Boy | 59 |
PATHS AND JOURNEYS | 61 |
Command | 64 |
Sign | 66 |
Wicked | 67 |
Righteous | 68 |
Order | 89 |
Holy | 91 |
Peace | 96 |
Good | 99 |
Perfect | 101 |
UNITY AND TRUST | 103 |
Trust | 106 |
Love | 108 |
Know | 109 |
Lie | 111 |
REST AND WORK | 113 |
Service | 115 |
Sabbath | 117 |
Salvation | 119 |
Savior | 120 |
BLESSINGS AND CURSES | 122 |
Curse | 124 |
Break | 125 |
Worship | 126 |
Pray | 128 |
Fear | 130 |
APPLICATION | 135 |